TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GOLD INDEX [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • National and International Economics
CONT

Macroeconomic indicators characterize the level of economic development and indicate either economic growth or a decline. They are also used for price tendency forecasting purposes.

OBS

The main macroeconomic indicators are : consumer credit, consumer price index(CPI), current account balance, export, gold and foreign currency reserves, gross domestic product(GDP), import, industrial production, producer price index(PPI), retail, trade balance and unemployment rate.

Terme(s)-clé(s)
  • macro-economic indicator
  • macro-economic variable

Français

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Économie nationale et internationale
CONT

Au nombre des indicateurs macroéconomiques pertinents figurent les données sur la croissance [économique], les tendances de la balance des paiements, le niveau et la volatilité de l'inflation, les taux d'intérêt et de change, l'augmentation du crédit et les variations du prix des actifs [...]

OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Terme(s)-clé(s)
  • indicateur macro-économique
  • variable macro-économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones y condiciones económicas
  • Economía nacional e internacional
CONT

Entre los indicadores macroeconómicos pertinentes, figuran los datos sobre el crecimiento [económico], las tendencias de la balanza de pagos, el nivel y la inestabilidad de la inflación, las tasas de interés y los tipos de cambio, el aumento del crédito y la variación de los precios de los activos [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Extraction Procedures - Various (Mining)
DEF

The recovery of coal or ore from a mine, or part of a mine, that has been abandoned because of fire, water, or other cause.

CONT

Index of mining technology projects... Hydraulic reclamation of 10, 000 tons per day of frozen tailings for the recovery of gold by the carbon-in-leach(CIL) process.

Français

Domaine(s)
  • Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
CONT

Répertoires de projets en technologie minière [...] Récupération hydraulique de 10 000 tpj [tonnes par jour] de résidus congelés pour la récupération d'or par le procédé de lixiviation au carbone (CIL).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
CONT

Index of mining technology projects... Hydraulic reclamation of 10, 000 tonnes per day of frozen tailings for the recovery of gold by the carbon-in-leach(CIL) process.

CONT

Test work has shown that conversion to a carbon-in-leach (CIL) process would improve mill recoveries from the mid 80% to the low 90% level.

Français

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
CONT

Répertoire de projets en technologie minière [...] Récupération hydraulique de 10 000 tpj [tonnes par jour] de résidus congelés pour la récupération d'or par le procédé de lixiviation au carbone (CIL).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Extraction Procedures - Various (Mining)
CONT

Index of mining technology projects... Hydraulic reclamation of 10, 000 tons per day of frozen tailings for the recovery of gold by the carbon-in-leach(CIL) process.

OBS

Reclamation: The recovery of coal or ore from a mine, or part of a mine, that has been abandoned because of fire, water, or other cause.

Français

Domaine(s)
  • Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
CONT

Répertoires de projets en technologie minière [...] Récupération hydraulique de 10 000 tpj [tonnes par jour] de résidus congelés pour la récupération d'or par le procédé de lixiviation au carbone (CIL).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Wastes
CONT

Index of mining technology projects... Hydraulic reclamation of 10, 000 tons per day of frozen tailings for the recovery of gold by the carbon-in-leach(CIL) process.

OBS

Reclamation: The recovery of coal or ore from a mine, or part of a mine, that has been abandoned because of fire, water, or other cause.

OBS

Tailings: Those portions of washed ore that are regarded as too poor to be treated further; used especially of the debris from stamp mills or other ore-dressing machinery, as distinguished from material (concentrates) that is to be smelted.

OBS

The term tailings as used in the mineral industry is used in the plural form.

Français

Domaine(s)
  • Déchets miniers
CONT

Répertoires de projets en technologie minière [...] Récupération hydraulique de 10 000 tpj [tonnes par jour] de résidus congelés pour la récupération d'or par le procédé de lixiviation au carbone (CIL).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

Analyzes Japan's retail gold market. Gives private inventories, 1982 and 1984. Shows retail gold price index, wholesale price index, and consumer price index, 1973-1984.

Français

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

L'indice des aurifères du TSE 300 a donc bondi de 4 258,6 à 4 746,4 lundi (en hausse de 11%) avant de se replier à son niveau de mercredi à 4 533,8.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :