TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOLD MAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Prospecting Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gold mat
1, fiche 1, Anglais, gold%20mat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gold mat... will recover 99% of the fine gold from your gold bearing gravels. The specially designed and patented matting can be fitted in any sluice box from small portable sluice boxes to large commercial applications. 2, fiche 1, Anglais, - gold%20mat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de prospection minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tapis accroche-paillettes
1, fiche 1, Français, tapis%20accroche%2Dpaillettes
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tapis ramasse-or 2, fiche 1, Français, tapis%20ramasse%2Dor
proposition, nom masculin
- tapis d'orpailleur 1, fiche 1, Français, tapis%20d%27orpailleur
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tapis destiné à recueillir tous débris aurifères qui risqueraient de se perdre lors de certaines manipulations de minerais. 2, fiche 1, Français, - tapis%20accroche%2Dpaillettes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un sluice [est constitué] d'une base métallique sur laquelle est posé un tapis qui retiendra au mieux les paillettes. 3, fiche 1, Français, - tapis%20accroche%2Dpaillettes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pièce d'équipement rudimentaire du chercheur d'or. 2, fiche 1, Français, - tapis%20accroche%2Dpaillettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
- Art Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artist’s Roman gold 1, fiche 2, Anglais, artist%26rsquo%3Bs%20Roman%20gold
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Roman gold :gold having a yellow mat finish. 2, fiche 2, Anglais, - artist%26rsquo%3Bs%20Roman%20gold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Matériel d'artistes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- or jaune mat pour artistes
1, fiche 2, Français, or%20jaune%20mat%20pour%20artistes
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :