TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

After crushing and grinding, gold recovery could be completed using a combination of flotation, oxidation, and leaching processes. The optimal process and combination needs to be evaluated with pre-feasibility studies and engineering. The leach circuit could be either carbon-in-pulp(CIP) or carbon-in-leach(CIL) followed by an adsorption-desorption-recovery(ADR) plant to generate a gold bullion product.  1, fiche 1, Anglais, - adsorption%2Ddesorption%2Drecovery%20plant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A process whereby gold is extracted by heaping broken ore on sloping impermeable pads and continually applying to the heaps a weak cyanide solution which dissolves the contained gold.  2, fiche 2, Anglais, - heap%2Dleach%20method

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The gold-laden solution is then collected for gold recovery.  2, fiche 2, Anglais, - heap%2Dleach%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Procédé d'extraction de l'or où le minerai concassé est posé sur une cellule imperméable légèrement inclinée et est lessivé de façon continue par une solution diluée de cyanure qui dissout l'or contenu [...]  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20par%20lixiviation%20en%20tas

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] la solution enrichie en or est ensuite recueillie et l'or, récupéré.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20par%20lixiviation%20en%20tas

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Du point de vue métallurgique, la minéralisation s'est comportée comme on le prévoyait dans des tests précédents, résultant en une excellente récupération aurifère de 97%. Environ 14 000 tonnes ont été usinées, produisant 4 339 onces d'or donnant une teneur moyenne de 9,84 grammes par tonne (0,287 onces par tonne d'or).  3, fiche 3, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20l%27or

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To enhance the mine, we are not doubling the capacity; we are also making major technological improvements, by installing a semi-autogenous mill facility and a carbon-in-pulp process which will increase gold recovery from the ore.  1, fiche 4, Anglais, - semi%2Dautogenous%20mill%20facility

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Compare with "autogenous (grinding) mill."  2, fiche 4, Anglais, - semi%2Dautogenous%20mill%20facility

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] l'Applied Carbon Technology Inc., maintenant propriété de la Stratmin Inc., a installé sa nouvelle usine de broyage semi-autogène à sa mine de graphite près de Kearney [...]  2, fiche 4, Français, - installation%20de%20broyage%20semi%2Dautog%C3%A8ne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «broyeur semi-autogène».  3, fiche 4, Français, - installation%20de%20broyage%20semi%2Dautog%C3%A8ne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Circular vibrating screens improve recovery of gold & silver.  2, fiche 5, Anglais, - circular%20vibrating%20screen

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The recovery of coal or ore from a mine, or part of a mine, that has been abandoned because of fire, water, or other cause.  2, fiche 6, Anglais, - reclamation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Index of mining technology projects... Hydraulic reclamation of 10, 000 tons per day of frozen tailings for the recovery of gold by the carbon-in-leach(CIL) process.  3, fiche 6, Anglais, - reclamation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Répertoires de projets en technologie minière [...] Récupération hydraulique de 10 000 tpj [tonnes par jour] de résidus congelés pour la récupération d'or par le procédé de lixiviation au carbone (CIL).  1, fiche 6, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Index of mining technology projects... Hydraulic reclamation of 10, 000 tons per day of frozen tailings for the recovery of gold by the carbon-in-leach(CIL) process.  2, fiche 7, Anglais, - frozen%20tailings

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reclamation: The recovery of coal or ore from a mine, or part of a mine, that has been abandoned because of fire, water, or other cause.  1, fiche 7, Anglais, - frozen%20tailings

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Tailings: Those portions of washed ore that are regarded as too poor to be treated further; used especially of the debris from stamp mills or other ore-dressing machinery, as distinguished from material (concentrates) that is to be smelted.  1, fiche 7, Anglais, - frozen%20tailings

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

The term tailings as used in the mineral industry is used in the plural form.  1, fiche 7, Anglais, - frozen%20tailings

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Répertoires de projets en technologie minière [...] Récupération hydraulique de 10 000 tpj [tonnes par jour] de résidus congelés pour la récupération d'or par le procédé de lixiviation au carbone (CIL).  1, fiche 7, Français, - r%C3%A9sidus%20congel%C3%A9s

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Index of mining technology projects... Hydraulic reclamation of 10, 000 tonnes per day of frozen tailings for the recovery of gold by the carbon-in-leach(CIL) process.  1, fiche 8, Anglais, - carbon%2Din%2Dleach%20process

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Test work has shown that conversion to a carbon-in-leach (CIL) process would improve mill recoveries from the mid 80% to the low 90% level.  3, fiche 8, Anglais, - carbon%2Din%2Dleach%20process

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Répertoire de projets en technologie minière [...] Récupération hydraulique de 10 000 tpj [tonnes par jour] de résidus congelés pour la récupération d'or par le procédé de lixiviation au carbone (CIL).  1, fiche 8, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20lixiviation%20au%20carbone

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Index of mining technology projects... Hydraulic reclamation of 10, 000 tons per day of frozen tailings for the recovery of gold by the carbon-in-leach(CIL) process.  2, fiche 9, Anglais, - hydraulic%20reclamation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Reclamation: The recovery of coal or ore from a mine, or part of a mine, that has been abandoned because of fire, water, or other cause.  1, fiche 9, Anglais, - hydraulic%20reclamation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Répertoires de projets en technologie minière [...] Récupération hydraulique de 10 000 tpj [tonnes par jour] de résidus congelés pour la récupération d'or par le procédé de lixiviation au carbone (CIL).  1, fiche 9, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20hydraulique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

All metals charts show downward movements over the past 5 years, with the movements of gold and silver most extreme. In part, these movements can be attributed to the world business cycle, but observers have been puzzled by the lack of recovery in metals prices.  2, fiche 10, Anglais, - downward%20movement

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La situation financière de Numac est relativement saine et selon la maison Lévesque, Beaubien, le titre qui, au moment de l'étude s'échangeait à $7,25, devrait avoir terminé son mouvement baissier.  3, fiche 10, Français, - mouvement%20baissier

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  1, fiche 11, Anglais, - thawing%20point%20driver

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. A cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutage ou de tuyaux à pointes.  2, fiche 11, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27enfoncement%20des%20tuyaux%20%C3%A0%20pointes

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A device or machine to drive thawing points into the frozen ground to thaw it so it can be worked.  2, fiche 12, Anglais, - point%20driver

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  3, fiche 12, Anglais, - point%20driver

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. A cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes.  2, fiche 12, Français, - enfonce%2Dtuyaux%20%C3%A0%20pointes

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  1, fiche 13, Anglais, - water%20point

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. A cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes.  2, fiche 13, Français, - tuyau%20%C3%A0%20pointe%20%C3%A0%20eau%20froide

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  1, fiche 14, Anglais, - steam%20point

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. A cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes.  2, fiche 14, Français, - tuyau%20%C3%A0%20pointe%20%C3%A0%20vapeur

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A drivepipe through which steam or water is introduced into frozen gravel to thaw it for mining or dredging.  2, fiche 15, Anglais, - thawing%20point

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  2, fiche 15, Anglais, - thawing%20point

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. À cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes.  1, fiche 15, Français, - tuyau%20%C3%A0%20pointe

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

To enhance the mine, we are not doubling the capacity; we are also making major technological improvements, by installing a semi-autogenous mill facility and a carbon-in-pulp process which will increase gold recovery from the ore.  1, fiche 16, Anglais, - carbon%2Din%2Dpulp%20process

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

In the recovery of precious metals, the separation of silver from gold.  2, fiche 17, Anglais, - parting

Record number: 17, Textual support number: 2 DEF

The final process after cupellation to remove the silver from the bullion bead.  3, fiche 17, Anglais, - parting

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Enlevé périodiquement, l'alliage enrichi sera coulé en lingots et traité par distillation (1 400 °C); les produits volatilisés: zinc et poudre bleue sont réutilisés ou retraités, le plomb enrichi et les crasses sont coupellés; on obtient un doré qu'on sépare électrolytiquement en argent et en or et des scories qui seront réincorporées dans le lit de fusion du water-jacket.  2, fiche 17, Français, - s%C3%A9paration

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

parting : In the recovery of precious metals, the separation of silver from gold.  2, fiche 18, Anglais, - parting%20plant

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Installation où l'on sépare l'or et l'argent dans un alliage.  1, fiche 18, Français, - atelier%20de%20s%C3%A9paration

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol