TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOLD-PRODUCING AREA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- goldfield
1, fiche 1, Anglais, goldfield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gold field 2, fiche 1, Anglais, gold%20field
correct
- gold-field 3, fiche 1, Anglais, gold%2Dfield
correct
- gold district 4, fiche 1, Anglais, gold%20district
correct
- Au district 5, fiche 1, Anglais, Au%20district
correct
- Au district 5, fiche 1, Anglais, Au%20district
- auriferous district 3, fiche 1, Anglais, auriferous%20district
correct
- gold mining area 6, fiche 1, Anglais, gold%20mining%20area
correct
- gold-producing area 7, fiche 1, Anglais, gold%2Dproducing%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gold-mining district. 8, fiche 1, Anglais, - goldfield
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uranium is recovered as a by-product of the working of the Witwatersrand goldfields. 9, fiche 1, Anglais, - goldfield
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The New Mexican gold-field is probably much more extensive than is generally supposed, and when it is thoroughly prospected, many more rich placers will doubtless be found. 3, fiche 1, Anglais, - goldfield
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Mesothermal gold districts. 3, fiche 1, Anglais, - goldfield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- district aurifère
1, fiche 1, Français, district%20aurif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champ aurifère 2, fiche 1, Français, champ%20aurif%C3%A8re
correct, nom masculin
- champ d'or 3, fiche 1, Français, champ%20d%27or
correct, nom masculin
- secteur d'exploitation de l'or 4, fiche 1, Français, secteur%20d%27exploitation%20de%20l%27or
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les districts aurifères de la République Sud-Africaine [...] Affleurements du «système du Witwatersrand» [...] 5, fiche 1, Français, - district%20aurif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le champ d'or alluvial de Bulolo, en Nouvelle-Guinée, a été «estimé» par des prospecteurs parachutés. 3, fiche 1, Français, - district%20aurif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Pour les grands champs aurifères alluviaux, la teneur limite d'exploitabilité est de l'ordre de 0,15 à 0,20 g par mètre cube d'alluvion en place [...] 3, fiche 1, Français, - district%20aurif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Dans l'exploitation par dragues flottantes des grands champs d'or alluvionnaires, les godets des dragues traînent sur le bed-rock et le raclent s'il est suffisamment tendre. 3, fiche 1, Français, - district%20aurif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :