TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOLD-SILVER TELLURIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
- Gold and Silver Mining
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gold-silver telluride
1, fiche 1, Anglais, gold%2Dsilver%20telluride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Au-Ag telluride 2, fiche 1, Anglais, Au%2DAg%20telluride
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in the Emperor Gold Mine, ... vertical zoning of gold-silver tellurides in one of the main ore shoots give rise to an increase in the Ag/Au ratio with depth ... 3, fiche 1, Anglais, - gold%2Dsilver%20telluride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
- Mines d'or et d'argent
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tellurure d'or-argent
1, fiche 1, Français, tellurure%20d%27or%2Dargent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette altération s'accompagne localement de la mise en place de chalcopyrite, pyrite, magnétite, hématite, bornite, et or, suivis par sphalérite, arsénopyrite, marcassite, tétraédrite, sulfoarséniures de Co-Ni et tellurures d'or-argent. 2, fiche 1, Français, - tellurure%20d%27or%2Dargent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe de minéraux à teneur de tellure or et argent. 3, fiche 1, Français, - tellurure%20d%27or%2Dargent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gold-silver
1, fiche 2, Anglais, gold%2Dsilver
correct, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Au/Ag 2, fiche 2, Anglais, Au%2FAg
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- auri-argentiferous 3, fiche 2, Anglais, auri%2Dargentiferous
correct
- auro-argentiferous 4, fiche 2, Anglais, auro%2Dargentiferous
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Applied to minerals containing both gold and silver. 5, fiche 2, Anglais, - gold%2Dsilver
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Gold-silver telluride. 1, fiche 2, Anglais, - gold%2Dsilver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- auro-argentifère
1, fiche 2, Français, auro%2Dargentif%C3%A8re
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- d'or-argent 2, fiche 2, Français, d%27or%2Dargent
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on connaît beaucoup de gisements où l'or et l'argent sont associés, sans qu'en général l'un prédomine d'une façon écrasante sur l'autre. Or tous ces gisements [...] sont [...] localisés le long d'arcs ou de ceintures volcaniques récents [...] Ils sont «jeunes»; c'est le groupe «auro-argentifère jeune» de De Launay. 3, fiche 2, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] de très gros gisements auro-argentifères peuvent être rencontrés dans les appareils volcaniques post-tectoniques des ceintures orogéniques récentes, etc. 3, fiche 2, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Les mineurs grecs de Cassandre [...] avaient déjà reconnu que le minerai auro-argentifère se concentrait aux intersections de filons [...] 3, fiche 2, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Gîtes d'or-argent «épithermaux» du Nevada. 2, fiche 2, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Tellurure d'or-argent. 2, fiche 2, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :