TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOLD-TONED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gold-toned
1, fiche 1, Anglais, gold%2Dtoned
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The brown leather case is adorned with a gold-toned maple leaf. 1, fiche 1, Anglais, - gold%2Dtoned
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gold toned
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- de ton or
1, fiche 1, Français, de%20ton%20or
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'étui de cuir brun est agrémenté d'une feuille d'érable de ton or. 1, fiche 1, Français, - de%20ton%20or
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adorned with
1, fiche 2, Anglais, adorned%20with
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example : a luxurious brown leather case adorned with a gold-toned maple leaf. 1, fiche 2, Anglais, - adorned%20with
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agrémenté de
1, fiche 2, Français, agr%C3%A9ment%C3%A9%20de
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- orné de 1, fiche 2, Français, orn%C3%A9%20de
correct
- rehaussé de 1, fiche 2, Français, rehauss%C3%A9%20de
correct
- décoré de 1, fiche 2, Français, d%C3%A9cor%C3%A9%20de
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : un luxueux étui de cuir brun agrémenté d'une feuille d'érable de ton or. 1, fiche 2, Français, - agr%C3%A9ment%C3%A9%20de
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :