TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOLDEN FLAX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- golden flax 1, fiche 1, Anglais, golden%20flax
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Floriculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lin jaune pâle
1, fiche 1, Français, lin%20jaune%20p%C3%A2le
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lin jaune clair 2, fiche 1, Français, lin%20jaune%20clair
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante ligneuse à feuilles étroitement lancéolées, à inflorescence en cyme dense portant des fleurs jaunes d'or. 3, fiche 1, Français, - lin%20jaune%20p%C3%A2le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Originaire de l'Europe. Famille des Linacées. 3, fiche 1, Français, - lin%20jaune%20p%C3%A2le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lilion
1, fiche 2, Anglais, lilion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Lilion 2, fiche 2, Anglais, Lilion
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lilion, which leads the world’s textile trends is the crystallization of French and Italian technology cooperation. It is good at moisture absorbency and fast drying. Its micro-fiber is like the second skin and has the function of cutting out the extra fat of belly and buttocks. Its characteristics are comfortable, chic, extermely eleastic, easy to maintain. 2, fiche 2, Anglais, - lilion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Golden age series clothing-Using UK unique flax doubled-faced jacquard, with lilion fiber and Duband ROICA, an Italian precious brand. 1, fiche 2, Anglais, - lilion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lilion
1, fiche 2, Français, lilion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Lilion 2, fiche 2, Français, Lilion
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des recherches sont en cours pour fabriquer des papiers à l'aide d'éléments insensibles à l'humidité, tels que [des] fibres synthétiques (lilion, rilsan), ou même [des] fibres de verre. 1, fiche 2, Français, - lilion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un polyamide-6. 2, fiche 2, Français, - lilion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- golden flax 1, fiche 3, Anglais, golden%20flax
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, fiche 3, Anglais, - golden%20flax
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lin doré
1, fiche 3, Français, lin%20dor%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, fiche 3, Français, - lin%20dor%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :