TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOLDEN IMAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full-frame format
1, fiche 1, Anglais, full%2Dframe%20format
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- full frame 2, fiche 1, Anglais, full%20frame
correct
- open matte 3, fiche 1, Anglais, open%20matte
correct
- full Academy frame 4, fiche 1, Anglais, full%20Academy%20frame
correct
- full-frame edition 5, fiche 1, Anglais, full%2Dframe%20edition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] video [format] presented in the 4:3 aspect ratio. 2, fiche 1, Anglais, - full%2Dframe%20format
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The full-frame format is used for films(often but not exclusively older films) that were shot in the 4 : 3 screen ratio(or, more accurately, the 1 : 33 : 1 aspect ratio most common in Hollywood's golden age). On home video and DVD, these films actually include some frame detail that would normally be masked off in theatrical exhibition, but you’re seeing essentially the same image shown in theaters. 6, fiche 1, Anglais, - full%2Dframe%20format
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- full frame format
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- format plein cadre
1, fiche 1, Français, format%20plein%20cadre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Format vidéo qui respecte le rapport d'images 4:3. 2, fiche 1, Français, - format%20plein%20cadre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- golden image
1, fiche 2, Anglais, golden%20image
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ideal image segment which is compared to an unknown or target image during correlation or pattern matching. 1, fiche 2, Anglais, - golden%20image
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle d'or
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20d%27or
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme ISO sur la visionique. 2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20d%27or
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Comparer à «nombre d'or». 2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20d%27or
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :