TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOLDENEYE ROCKFISH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yelloweye rockfish
1, fiche 1, Anglais, yelloweye%20rockfish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- red cod 2, fiche 1, Anglais, red%20cod
correct
- red rockfish 2, fiche 1, Anglais, red%20rockfish
correct
- red rock cod 3, fiche 1, Anglais, red%20rock%20cod
correct
- goldeneye rockfish 2, fiche 1, Anglais, goldeneye%20rockfish
correct
- rasphead rockfish 2, fiche 1, Anglais, rasphead%20rockfish
correct
- red snapper 3, fiche 1, Anglais, red%20snapper
correct, Colombie-Britannique
- turkey rockfish 2, fiche 1, Anglais, turkey%20rockfish
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Yelloweye rockfish get their name from their distinct yellow eyes and bright orange-red body. These rockfish are one of about 30 different species of rockfish found off the Pacific Coast of Canada, but they are among the longest-lived - living up to 115 years old. 4, fiche 1, Anglais, - yelloweye%20rockfish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Scorpaenidae. 5, fiche 1, Anglais, - yelloweye%20rockfish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
yelloweye rockfish: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 6, fiche 1, Anglais, - yelloweye%20rockfish
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
red snapper: a local well-established common name used by fishermen and scientists in British Columbia to designate the yelloweye rockfish as well as a few other red rockfishes. 7, fiche 1, Anglais, - yelloweye%20rockfish
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- yellow-eye rockfish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sébaste aux yeux jaunes
1, fiche 1, Français, s%C3%A9baste%20aux%20yeux%20jaunes
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rascasse 2, fiche 1, Français, rascasse
correct, nom féminin
- scorpène 2, fiche 1, Français, scorp%C3%A8ne
correct, nom féminin
- sébaste du Pacifique 2, fiche 1, Français, s%C3%A9baste%20du%20Pacifique
correct, nom masculin
- morue rouge 2, fiche 1, Français, morue%20rouge
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sébaste aux yeux jaunes appartient à la famille des Sébastes et est facilement identifiable grâce à sa couleur éclatante qui va de l'orange au rouge et à ses yeux jaune clair. Il fait partie des plus grandes espèces de sébaste, avec une longueur maximale enregistrée de 91 cm et un poids de 11,3 kg, mais en Colombie-Britannique (C.-B.), sa longueur moyenne est d'environ 66 cm. Cette espèce est aussi dotée d'une grande longévité […] 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9baste%20aux%20yeux%20jaunes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille Scorpaenidae. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9baste%20aux%20yeux%20jaunes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sébaste aux yeux jaunes : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9baste%20aux%20yeux%20jaunes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :