TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOLF TRAINING DEVICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hinged golf club
1, fiche 1, Anglais, hinged%20golf%20club
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hinged club 2, fiche 1, Anglais, hinged%20club
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hinged golf club is golf's most effective teaching and training device on the market. 3, fiche 1, Anglais, - hinged%20golf%20club
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The golf club will become unhinged if the player swings improperly. 2, fiche 1, Anglais, - hinged%20golf%20club
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâton de golf articulé
1, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20de%20golf%20articul%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bâton articulé 1, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20articul%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bâton d'entraînement visant à corriger l'élan. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A2ton%20de%20golf%20articul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Golf
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- golf trainer 1, fiche 2, Anglais, golf%20trainer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- golf training device 2, fiche 2, Anglais, golf%20training%20device
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic device for golfers. 1, fiche 2, Anglais, - golf%20trainer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Golf
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil d'entraînement pour le golf
1, fiche 2, Français, appareil%20d%27entra%C3%AEnement%20pour%20le%20golf
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant aux golfeurs (les plus mordus!) de s'exercer à l'intérieur durant la saison morte. Sur une base fixe de bois reproduisant le tertre de départ avec té, on frappe la balle à l'aide d'un bois ou d'un fer, cette dernière étant captée dans un filet de mailles fines. Électroniquement sont alors mesurées et la vitesse de la balle et la distance qu'elle aurait couverte sur un terrain de golf. Les appareils plus sophistiqués ajouteront des précisions quant à la trajectoire de la balle et la distance qu'elle couvrira après son premier contact avec le sol, compte tenu de l'état du parcours (sec, détrempé, gazon ras, etc.). 1, fiche 2, Français, - appareil%20d%27entra%C3%AEnement%20pour%20le%20golf
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :