TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GOLGI APPARATUS [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Terminally differentiated cell of the B lymphocyte lineage that produces antibodies; an oval or round cell with extensive rough endoplasmic reticulum, a well-developed Golgi apparatus, and a round nucleus having a characteristic "cartwheel" heterochromatin pattern.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Cellule lymphoïde de 10 à 15 [micromètres], à noyau excentré, à chromatine en mottes, à cytoplasme très basophile, riche en mitochondries et en ergastoplasme, qui synthétise et excrète les immunoglobulines.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
DEF

Célula derivada de los linfocitos B, que ante la presencia de un estímulo, se replica rápidamente y empieza a producir anticuerpos.

OBS

Su presencia normalmente indica alguna patología.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Nervous System
DEF

A membranous system of cisternae and vesicles located between the nucleus and the secretory pole or surface of a cell; concerned with the investment and intracellular transport of membrane-bounded secretory proteins.

Terme(s)-clé(s)
  • Golgi’s complex

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Système nerveux
DEF

Organite cytoplasmique constitué, suivant le type cellulaire, par un ou plusieurs dictyosomes [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Sistema nervioso
DEF

Estructura citoplasmática de las células eucariotas relacionada con la secreción celular.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1981-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Biological Sciences
CONT

A major role of the Golgi apparatus is to form secretory vesicles whose limiting membranes can fuse with the plasma membrane of the cell. These vesicles function as vehicles for the transport of substances(membranes and secretory products) to the external environment of the cell.(...) Depending on cell type, secretory vesicles derived from the Golgi apparatus may contain enzymes, structural proteins, glycoproteins, lipoproteins, complex carbohydrates, polysaccharides, particles of high lipid content, or pigments.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Sciences biologiques
CONT

Dictyosome. Organite cytoplasmique constitué d'un ensemble empilé de 4 à 10 saccules membranaires, circulaires, reliés à un réseau tubulaire périphérique à mailles plus ou moins polygonales et bordés de divers types de microvésicules. L'ensemble a une face convexe de formation, et une face concave de maturation qui donne naissance à des vésicules de sécrétion provenant de la dilatation et de la rupture des saccules. (...) Les dictyosomes peuvent se regrouper au voisinage du noyau pour former un idiosome. D'une manière générale, leur ensemble relié par les réseaux tubulaires périphériques forme l'appareil de Golgi. Ils ont des relations avec le réticulum endoplasmique. Ils sont le site où s'achève l'assemblage des polyosides dans la formation des glycoprotéines, où s'accumulent des produits du métabolisme et les sécrétions cellulaires (enzymes, mucus, contenu de l'acrosome des spermatozoïdes, etc.). Ces produits isolés dans les vésicules golgiennes peuvent transiter dans le hyaloplasme vers le milieu extérieur.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :