TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GONADOBLASTOMA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A rare benign type of germ cell tumor, usually arising in dysgenetic gonads, often bilaterally.

OBS

It contains all gonadal elements, including germ cells, sex cord derivatives, and stromal derivatives and is frequently associated with an abnormal chromosomal karyotype. It may give rise to development of a dysgerminoma or other more malignant germ cell tumor.

Français

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur bénigne intraabdominale constituée de cellules germinales inactives, de cellules granuleuses de Sertoli et de cellules de type Leydig, sécrétrices d'hormones mâles.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • The Genitals
OBS

Sex cord-stromal tumors are ovarian neoplasms so designated because they resemble the sex-cord and stromal components of the ovary (The two most common forms are granulosa-theca cell and Sertoli-Leydig cell tumors).

OBS

Gonadal stromal tumors. The term sex cord-stromal tumor is also used for this category of ovarian neoplasms because of the uncertainty regarding the origin of granulosa and Sertoli cells.

OBS

Testicular sex cord-stromal tumors include well differentiated forms(Leydig cell tumor, Sertoli cell tumor, granulosa cell tumor), mixed forms and incompletely differentiated forms. Ovarian sex cord-stromal tumors include : granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumors, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor, gonadoblastoma. Ovarian sex cord-stromal tumors include : granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumor, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor and gonadoblastoma.

Français

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique de l'ovaire peuvent se regrouper ainsi : tumeur de la granulosa, thécome, tumeur de la granulosa et de la thèque, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur à cellules de Leydig, tumeur de forme intriquée ou mixte (tumeur à cellules de Leydig et de Sertoli), androblastome, gynandroblastome, tumeur à cellules lipidiques ou lipoïdiques, gonadoblastome. Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique du testicule peuvent se regrouper ainsi : tumeur à cellules de Leydig, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur de forme intriquée ou mixte (tumeur à cellules de Sertoli et de Leydig), androblastome, gonadoblastome.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :