TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GONADOSOMATIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Biology
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gonadosomatic index
1, fiche 1, Anglais, gonadosomatic%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GSI 1, fiche 1, Anglais, GSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gonadosomatic index, abbreviated as GSI, is the calculation of the gonad mass as a proportion of the total body mass... It is a tool for measuring the sexual maturity of animals in correlation to ovary development and testes development. 2, fiche 1, Anglais, - gonadosomatic%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie animale
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice gonadosomatique
1, fiche 1, Français, indice%20gonadosomatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IGS 2, fiche 1, Français, IGS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indice gonadosomatique […], révélateur du potentiel reproducteur des poissons, a été calculé par le rapport : (poids des gonades / (poids corporel total - poids des gonades)) x 100. 3, fiche 1, Français, - indice%20gonadosomatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- indice gonado-somatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Calculating the gonadosomatic index of sea urchins
1, fiche 2, Anglais, Calculating%20the%20gonadosomatic%20index%20of%20sea%20urchins
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 741. 1, fiche 2, Anglais, - Calculating%20the%20gonadosomatic%20index%20of%20sea%20urchins
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Évaluation de l'indice gonado-somatique de l'oursin vert
1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20de%20l%27indice%20gonado%2Dsomatique%20de%20l%27oursin%20vert
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 741. 1, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20de%20l%27indice%20gonado%2Dsomatique%20de%20l%27oursin%20vert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gonadosomatic
1, fiche 3, Anglais, gonadosomatic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gonadosomatique
1, fiche 3, Français, gonadosomatique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte aux gonades et au corps. 1, fiche 3, Français, - gonadosomatique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome XXXY est une variante de tout un ensemble d'anomalies gonosomiques se caractérisant par une dysgénésie gonadosomatique accompagnée d'une débilité intellectuelle. 1, fiche 3, Français, - gonadosomatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :