TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GONCALO ALVES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- goncalo alves
1, fiche 1, Anglais, goncalo%20alves
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tall tropical American timber tree (Astronium fraxinifoium) of the family Anacardiaceae that is esp. abundant in eastern Brazil. 1, fiche 1, Anglais, - goncalo%20alves
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gonçalo alves
1, fiche 1, Français, gon%C3%A7alo%20alves
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre d'Amérique tropicale, au bois brun-rouge foncé, veiné ou moucheté, ou noir-brun, à grain fin, dur et lourd, employé en menuiserie, charpente, traverses de chemin de fer, ébénisterie, placage, tournage et pour la fabrication des navettes. (Genre astronium; famille des anacardiacées). 1, fiche 1, Français, - gon%C3%A7alo%20alves
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- speedloader
1, fiche 2, Anglais, speedloader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- speed loader 2, fiche 2, Anglais, speed%20loader
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stocks : Checkered Goncalo Alves with speedloader cutaway. 1, fiche 2, Anglais, - speedloader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte-chargeur rapide
1, fiche 2, Français, porte%2Dchargeur%20rapide
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une pièce qui s'ajoute à un revolver. 2, fiche 2, Français, - porte%2Dchargeur%20rapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cargador rápido
1, fiche 2, Espagnol, cargador%20r%C3%A1pido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Wood
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- goncalo alves
1, fiche 3, Anglais, goncalo%20alves
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- kingwood 1, fiche 3, Anglais, kingwood
correct
- zebrawood 1, fiche 3, Anglais, zebrawood
correct
- zebrano 2, fiche 3, Anglais, zebrano
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The hard strong durable heavy wood of the goncalo alves that has a straight grain and dark stripes on a yellowish to pinkish ground and is widely used for veneer, fine furniture, and heavy construction where its durability is important. 1, fiche 3, Anglais, - goncalo%20alves
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zingana
1, fiche 3, Français, zingana
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- zebrano 1, fiche 3, Français, zebrano
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arbre d'Afrique tropicale [...] ou bois brun jaunâtre clair, veiné de brun sombre, à grain plutôt grossier, mi-dur et mi-lourd, utilisé en ameublement, aménagement, décoration, placage. 1, fiche 3, Français, - zingana
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :