TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Stomach
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gastric outlet obstruction
1, fiche 1, Anglais, gastric%20outlet%20obstruction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GOO 2, fiche 1, Anglais, GOO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gastric outlet obstruction(often abbreviated as GOO) is a medical condition where there is an obstruction at the level of the pylorus, which is the outlet of the stomach. 3, fiche 1, Anglais, - gastric%20outlet%20obstruction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Estomac
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sténose pyloro-duodénale
1, fiche 1, Français, st%C3%A9nose%20pyloro%2Dduod%C3%A9nale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sténose du défilé gastrique 2, fiche 1, Français, st%C3%A9nose%20du%20d%C3%A9fil%C3%A9%20gastrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sténose pyloro-duodénale. Elle complique principalement les ulcères duodénaux et pyloriques (90 % des cas). [...] La sténose entraîne une gêne des passages des aliments (d'où les vomissements). 3, fiche 1, Français, - st%C3%A9nose%20pyloro%2Dduod%C3%A9nale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Lethal Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sticky foam
1, fiche 2, Anglais, sticky%20foam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the so-called "sticky goo" or foam. This is sprayed over rioters and, in theory, entangles them in strands of sticky plastic. 1, fiche 2, Anglais, - sticky%20foam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes non meurtrières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mousse collante
1, fiche 2, Français, mousse%20collante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arme non meurtrière la plus connue est une substance ou mousse collante dont on asperge les émeutiers et qui en théorie les empêtre dans un écheveau de plastique collant. 1, fiche 2, Français, - mousse%20collante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :