TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOOD ATTENDANCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attendance bonus
1, fiche 1, Anglais, attendance%20bonus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bonus paid for an exceptionally good attendance record. 1, fiche 1, Anglais, - attendance%20bonus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime d'assiduité
1, fiche 1, Français, prime%20d%27assiduit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prime accordée à un employé dont le dossier révèle qu'il ne s'est pas absenté de son travail. 1, fiche 1, Français, - prime%20d%27assiduit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Beneficios sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plus de asistencia
1, fiche 1, Espagnol, plus%20de%20asistencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complemento salarial asignado a un trabajador que, durante un período determinado, no se ha ausentado del trabajo o no ha superado un mínimo de ausencias durante este período. 2, fiche 1, Espagnol, - plus%20de%20asistencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Historical Names
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia International Air Show
1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20International%20Air%20Show
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSIAS 1, fiche 2, Anglais, NSIAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Shearwater International Air Show 1, fiche 2, Anglais, Shearwater%20International%20Air%20Show
ancienne désignation, correct
- SIAS 1, fiche 2, Anglais, SIAS
ancienne désignation, correct
- SIAS 1, fiche 2, Anglais, SIAS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The format of what would become the Shearwater International Air Show or SIAS began to crystallize in 1981. Obviously, it could not compete with bigger shows playing to larger population centres. So, if the biggest was not possible, SIAS aimed to be the best. The show's search for excellence was rewarded by many successes; air displays equaling any in the country and over 75 different static aircraft from as many as seven countries. In addition, over 80 high-quality ground exhibits were displayed, including such as an Iraqi Scud missile and the weapon which brought it down, the US Army's Patriot System. Efforts to raise the Nova Scotia International Air Show(NSIAS) from the ashes were unsuccessful in 1996, but a few dedicated believers took on the task to try again for 1997 and were more than rewarded for their efforts. NSIAS 97 was a co-production of the three levels of government, the private sector and the military in the Atlantic Region. A lot of hard work, negotiations and good will produced a first class show that had all the trade marks of past SIAS events and then some. With a superb two-day attendance and an overall economic impact exceeding 14 million dollars, Shearwater and Nova Scotia were clearly on the air show map. 1, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia%20International%20Air%20Show
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations historiques
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nova Scotia International Air Show
1, fiche 2, Français, Nova%20Scotia%20International%20Air%20Show
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NSIAS 1, fiche 2, Français, NSIAS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Spectacle aérien international Shearwater 1, fiche 2, Français, Spectacle%20a%C3%A9rien%20international%20Shearwater
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SIAS 1, fiche 2, Français, SIAS
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SIAS 1, fiche 2, Français, SIAS
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Good Attendance Award 1, fiche 3, Anglais, Good%20Attendance%20Award
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Award offered to Health Canada employees (Ontario region). 1, fiche 3, Anglais, - Good%20Attendance%20Award
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prime de régularité de travail
1, fiche 3, Français, Prime%20de%20r%C3%A9gularit%C3%A9%20de%20travail
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- allowance for good attendance 1, fiche 4, Anglais, allowance%20for%20good%20attendance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prime pour régularité de travail
1, fiche 4, Français, prime%20pour%20r%C3%A9gularit%C3%A9%20de%20travail
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- good attendance 1, fiche 5, Anglais, good%20attendance
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- régularité de travail 1, fiche 5, Français, r%C3%A9gularit%C3%A9%20de%20travail
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :