TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOOD CAUSE SHOWN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- divorce commissioner
1, fiche 1, Anglais, divorce%20commissioner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To have a contested case heard by a divorce commissioner, the parties must submit a Decree of Reference to the clerk's office endorsed by both parties indicating their agreement that the case be heard by a divorce commissioner or a divorce commissioner may be appointed upon motion of either party or the court for good cause shown. 2, fiche 1, Anglais, - divorce%20commissioner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commissaire de divorce
1, fiche 1, Français, commissaire%20de%20divorce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Legal System
- Legal Actions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sufficient cause
1, fiche 2, Anglais, sufficient%20cause
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- good cause 2, fiche 2, Anglais, good%20cause
correct
- good cause shown 3, fiche 2, Anglais, good%20cause%20shown
correct
- good and sufficient reason 4, fiche 2, Anglais, good%20and%20sufficient%20reason
correct
- good and sufficient cause 5, fiche 2, Anglais, good%20and%20sufficient%20cause
correct
- sufficient grounds 6, fiche 2, Anglais, sufficient%20grounds
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A legally sufficient reason. 3, fiche 2, Anglais, - sufficient%20cause
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Actions en justice
Fiche 2, La vedette principale, Français
- motifs valables
1, fiche 2, Français, motifs%20valables
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cause suffisante 2, fiche 2, Français, cause%20suffisante
correct, nom féminin
- motifs valables et suffisants 3, fiche 2, Français, motifs%20valables%20et%20suffisants
nom masculin
- raison suffisante 4, fiche 2, Français, raison%20suffisante
nom féminin
- justification suffisante 5, fiche 2, Français, justification%20suffisante
loi du Nouveau-Brunswick, nom féminin
- motif suffisant 6, fiche 2, Français, motif%20suffisant
nom masculin
- raison valable 7, fiche 2, Français, raison%20valable
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Acciones judiciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- motivo suficiente
1, fiche 2, Espagnol, motivo%20suficiente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- justificación 1, fiche 2, Espagnol, justificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Psychology
- Motivation and Advertising Psychology
- Human Behaviour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feel good approach
1, fiche 3, Anglais, feel%20good%20approach
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
People must be shown what they can do to produce results in a supportive, collaborative and positively reinforcing manner. The "feel good" approach is ineffective as well. Consumers want facts. "Warm and fuzzies" help sell the message but do not cause people to act on it. 1, fiche 3, Anglais, - feel%20good%20approach
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Motivation et psychologie de la publicité
- Comportement humain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- approche je me sens bien
1, fiche 3, Français, approche%20je%20me%20sens%20bien
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il faut plutôt «montrer» aux gens ce qu'ils peuvent faire pour produire des résultats en misant sur les encouragements, la coopération et le renforcement positif. L'approche «je me sens bien» est également inefficace. Les consommateurs veulent des faits. «De la chaleur et des explications fumeuses» peuvent aider à vendre le message, mais ne suffisent pas à pousser les gens à agir. 1, fiche 3, Français, - approche%20je%20me%20sens%20bien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :