TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Good engineering practice(GEP) encompasses the accepted technical methods and activities which are supposed to ensure product quality in the framework of the relevant laws and guidelines. This applies to facility design, installation and operation of pharmaceutical facilities. It must be ensured that process specifications are followed, a risk management approach to product quality applied and process validation fostered.  2, fiche 1, Anglais, - good%20engineering%20practice

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

good engineering practice : term usually used in the plural.  3, fiche 1, Anglais, - good%20engineering%20practice

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] des représentants du CIP [Comité d’inspection professionnelle] rencontrent chaque année un certain nombre d’ingénieurs dans leur milieu de travail. Ils les informent des obligations que tout ingénieur doit respecter, notamment en ce qui a trait à la formation continue et à la tenue des dossiers, ainsi que de la bonne pratique du génie au Québec. [...] le CIP cherche à [...] assurer la protection du public.  2, fiche 1, Français, - bonne%20pratique%20de%20l%27ing%C3%A9nierie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bonne pratique de l'ingénierie; bonne pratique du génie : termes habituellement utilisés au pluriel.  3, fiche 1, Français, - bonne%20pratique%20de%20l%27ing%C3%A9nierie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Illuminating Engineering Society of North America(IESNA) is the recognized technical authority on illumination. For ever 100 years, its objective has been to communicate information on all aspects of good lighting practice to its members, to the lighting community, and to consumers, through a variety of programs, publications, and services.  1, fiche 2, Anglais, - Illuminating%20Engineering%20Society%20of%20North%20America

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

.... a standard is referenced as a guide to permit conformance to "good engineering practice".  1, fiche 3, Anglais, - reference%20as%20good%20practice

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans ce type de renvoi, la norme est citée comme guide à suivre pour le respect des «règles de l'art».  1, fiche 3, Français, - renvoi%20aux%20r%C3%A8gles%20de%20l%27art

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Systems serving spaces that contain hazardous gases, dusts or liquids such as grain elevators, metal powder plants and ammonium nitrate storage shall be designed, constructed and installed to conform to good engineering practice.  1, fiche 4, Anglais, - metal%20powder%20plant

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La conception, la construction et la mise en place des installations desservant des endroits qui contiennent des gaz et liquides nocifs et des poussières nuisibles, comme les silos, les usines de poudres métalliques et les entrepôts de nitrate d'ammonium doivent être conformes aux règles de l'art.  1, fiche 4, Français, - usine%20de%20poudres%20m%C3%A9talliques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol