TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOOD REGULATORY PRACTICES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Regulatory Review Service
1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Regulatory%20Review%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRRS 1, fiche 1, Anglais, IRRS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Integrated Regulatory Review Service(IRRS) is one of the services offered to Member States by the International Atomic Energy Agency(IAEA). The purpose of an IRRS mission is to compare a country's regulatory practices with international standards and equivalent good practices elsewhere in the world. 1, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Regulatory%20Review%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service d'examen intégré de la réglementation
1, fiche 1, Français, Service%20d%27examen%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SEIR 1, fiche 1, Français, SEIR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le service d'examen intégré de la réglementation (SEIR) est un des services que l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) offre à ses États membres. Le but d'une mission du SEIR consiste à comparer les pratiques de réglementation d'un pays aux normes internationales et aux pratiques exemplaires équivalentes ailleurs dans le monde. 1, fiche 1, Français, - Service%20d%27examen%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Quality Control (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quality assurance technologist
1, fiche 2, Anglais, quality%20assurance%20technologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The quality assurance technologist] is responsible for ensuring the overall quality in their assigned areas through the management of regulatory, company, and customer policies, programs and work instructions. This role is expected to conduct accurate grading and documentation of product quality against published product specifications. This position is responsible for monitoring plant programs, which may include but is not limited to : pre-op sanitation; carcass, product and room temperatures; product leakers; and GMPs [good manufacturing practices]. Assists in managing quality programs and exercising technical expertise, including training, assessing performance and making improvements. 2, fiche 2, Anglais, - quality%20assurance%20technologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologue en assurance de la qualité
1, fiche 2, Français, technologue%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Responsabilités : S'assurer de la conformité des produits et de la qualité selon les normes de l'entreprise et des clients. Contribuer à vérifier, à corriger et à améliorer les procédés de fabrication et de finition; effectuer diverses analyses des produits; examiner les produits afin de vérifier leur conformité; inspecter et échantillonner les matières; repérer les défauts de fabrication; trier les produits; compiler des données sur les produits inspectés. 2, fiche 2, Français, - technologue%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- good regulatory practice 1, fiche 3, Anglais, good%20regulatory%20practice
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- good regulatory practices
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bonne pratique de réglementation
1, fiche 3, Français, bonne%20pratique%20de%20r%C3%A9glementation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bonnes pratiques de réglementation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Radiation Protection
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Regulatory Review Team
1, fiche 4, Anglais, International%20Regulatory%20Review%20Team
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IRRT 1, fiche 4, Anglais, IRRT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The IRRT program, launched by the International Atomic Energy Agency(IAEA), is intended to compare, where possible, the regulatory practices in a country with international standards and equivalent good practices elsewhere. The IRRT peer review is conducted by a team of international experts with direct experience in the areas being evaluated. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Regulatory%20Review%20Team
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Radioprotection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Équipe internationale d'examen de la réglementation
1, fiche 4, Français, %C3%89quipe%20internationale%20d%27examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- EIER 1, fiche 4, Français, EIER
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le programme de l'EIER, lancé par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a pour but de comparer, dans la mesure du possible, les pratiques réglementaires d'un pays avec les normes internationales et les bonnes pratiques équivalentes appliquées ailleurs. L'examen par les pairs de l'EIER est réalisé par une équipe internationale d'experts qui possèdent une expérience directe dans les domaines évalués. 1, fiche 4, Français, - %C3%89quipe%20internationale%20d%27examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


