TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bokashi tea [...] is the liquid that can be tapped from your bokashi kitchen composter. It contains a mixture of all the goodness from your bokashi kitchen composter; bokashi microbes, liquids from the food scraps and liquids produced during the fermentation process.  1, fiche 1, Anglais, - bokashi%20tea

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The person, or idea of such a person (or persons), that, on the basis of an individual’s subjective experience or knowledge, superlatively embodies the tendencies and motives of his own super-ego; the super-ego being the system of desires and motives of persons with whom the individual has identified.  3, fiche 2, Anglais, - ego%20ideal

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The ego ideal represents the sum of positive "identifications" with loving, reassuring parents(or parent substitutes, including society and God, so far as these are "positively" identified with). From the ego ideal proceed consciously held and actually desired standards of goodness and excellence, standards not of what one ought to be but of what one genuinely wants to be.  4, fiche 2, Anglais, - ego%20ideal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Doctrine de Freud qui fait allusion au modèle personnel auquel le patient cherche à se conformer. La recherche du modèle résulte de la convergence du narcissisme et des identifications aux parents ou aux idéaux collectifs apparemment perdu de l'enfance du patient.  3, fiche 2, Français, - id%C3%A9al%20du%20moi

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'idéal du Moi est différent du Moi-idéal. Termes connexes : identification, identification sur-moi, image, moi, moi idéal, personnalité, sur-moi.  3, fiche 2, Français, - id%C3%A9al%20du%20moi

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Dès la première enfance, un lent processus de socialisation est mis en œuvre qui contribue puissamment à l'édification de la personnalité. Par le jeu des identifications aux personnes de son entourage aimées et admirées, l'enfant construit son moi : le jeune garçon voudra imiter son père, la fillette sa mère ou sa grande sœur. Les modèles les plus divers fournissent des éléments pour l'élaboration d'un idéal du moi qui synthétisera toutes les aspirations conscientes du sujet et mobilisera ses énergies [...]  4, fiche 2, Français, - id%C3%A9al%20du%20moi

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The right kind of chicken always comes as a whole bird. If you have never cooked a whole chicken before, don’t be daunted. It's actually very easy, and the leftovers can be transformed into a delicious chicken soup. Ask the farmer to reserve the head and feet of the birds you buy. These are full of gelatin and help make wonderful chicken stock(broth). Also, tell him to keep the fattest birds for you. Much of the goodness of a properly raised bird is in the fat! Of course, you will also want the organ meats or giblets(liver, heart and gizzard).  2, fiche 3, Anglais, - whole%20bird

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

whole bird: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 3, Anglais, - whole%20bird

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

volaille entière : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - volaille%20enti%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... the branch of ethics that seeks to understand the nature of ethical properties, statements, attitudes, and judgments.  3, fiche 4, Anglais, - meta%2Dethics

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

While normative ethics addresses such questions as "What should I do?"... meta-ethics addresses questions such as "What is goodness?" and "How can we tell what is good from what is bad?"...  4, fiche 4, Anglais, - meta%2Dethics

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La méta-éthique désigne la partie de la philosophie morale qui analyse les concepts fondamentaux de l'éthique, leurs présupposés épistémologiques et leur signification. Elle va de pair avec l'éthique normative, dont elle est censée définir les fondements.  4, fiche 4, Français, - m%C3%A9ta%2D%C3%A9thique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

To create a moral high ground against corruption will be a very onerous task as many people have become accustomed to underhand ways and changing attitudes ...  1, fiche 5, Anglais, - create%20a%20moral%20high%20ground

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The moral high ground, in ethical or political parlance, refers to the status of being respected for remaining moral, and adhering to and upholding a universally recognized standard of justice or goodness...  2, fiche 5, Anglais, - create%20a%20moral%20high%20ground

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il sera difficile de créer des raisons d'ordre moral de lutter contre la corruption parce que de nombreuses personnes se sont habituées à faire des manœuvres douteuses [...]  1, fiche 5, Français, - cr%C3%A9er%20des%20raisons%20d%27ordre%20moral

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

An important kind of extra-judicial evidence is that known as conveyancer's evidence, namely, that evidence which by the practice of conveyancers is required in the investigation of the title to property, in proof of facts on which the goodness of the vendor's title depends.(Jowitt's, p. 729)  1, fiche 6, Anglais, - conveyancer%26rsquo%3Bs%20evidence

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

preuve extrajudiciaire de titre : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 6, Français, - preuve%20extrajudiciaire%20de%20titre

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[The] parsimonious goodness of fit index is a modification of the GFI [goodness of fit index] that takes the parsimony of the model into account.  2, fiche 7, Anglais, - parsimonious%20goodness%20of%20fit%20index

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... anusara yoga is a school of hatha yoga, which unifies a life-affirming shiva-shakti tantric philosophy of intrinsic goodness with universal principles of alignment.  3, fiche 8, Anglais, - anusara%20yoga

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Anusara yoga allie les principes tantriques de bonté intrinsèque avec les principes universels d'alignement.  4, fiche 8, Français, - yoga%20d%27anusara

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Once more the foolishness of our rulers bath made the goodness of God of none effect  1, fiche 9, Anglais, - foolishness

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Encore une fois, la sottise de nos gouvernants a tenu en échec la bonté divine.  1, fiche 9, Français, - sottise

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Another application of the chi square distribution is the test of goodness of fit. It involves a comparison of the frequency distribution observed in the sample with the expected frequency distribution based on some theoretical model.  4, fiche 10, Anglais, - test%20of%20goodness%20of%20fit

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

In recent years several authors have recommended smooth tests for testing goodness of fit.  3, fiche 10, Anglais, - test%20of%20goodness%20of%20fit

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les tests d'ajustement sont destinés à vérifier si, à tout point de vue, un échantillon observé peut être considéré comme extrait d'une population donnée.  1, fiche 10, Français, - test%20d%27ajustement

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Appreciative inquiry is a particular way of asking questions and envisioning the future that fosters positive relationships and builds on the basic goodness in a person, a situation, or an organization. In so doing, it enhances a system's capacity for collaboration and change... The basic idea is to build organizations around what works, rather than trying to fix what doesn’t. It is the opposite of problem solving. Instead of focusing gaps and inadequacies to find blame and remediate skills or practices, AI focuses on how to create more of the occasional exceptional performance that is occurring because a core of strengths is aligned.  1, fiche 11, Anglais, - appreciative%20inquiry

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'interrogation appréciative désigne une manière particulière de poser des questions et d'envisager l'avenir, qui favorise les relations positives et repose sur la bonté fondamentale chez une personne, dans une situation ou dans une organisation. Ce faisant, elle renforce la capacité d'un système sur le plan de la collaboration et du changement [...] Il s'agit de s'organiser selon ce qui fonctionne, plutôt que d'essayer de corriger ce qui ne fonctionne pas. C'est à l'opposé de la résolution de problèmes. Au lieu de mettre l'accent sur les écarts et faiblesses pour trouver ce qui ne va pas et remédier aux lacunes liées aux compétences ou aux pratiques, l'IA s'efforce de reproduire davantage le rendement exceptionnel atteint occasionnellement en raison de l'alignement de composantes de base.  1, fiche 11, Français, - interrogation%20appr%C3%A9ciative

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Association of Unity Churches Canada serves to build the awareness of the spiritual goodness of Unity life in Canada by actively supporting Unity organizations and individuals.  1, fiche 12, Anglais, - Association%20of%20Unity%20Churches%20Canada

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The regional telethon for persons with disabilities was held in Abitibi-Témiscamingue. The event is an outstanding example of social solidarity and collective generosity. This money is used exclusively to provide help and services to local persons with disabilities, regardless of the disability. The success of the telethon can be measured by the great generosity of donors and the work of the 1, 200 volunteers who have demonstrated the goodness of their hearts and their sense of caring and sharing. Parliament of Canada, 39th Parliament, 1st Session, Edited Hansard • Number 046, Thursday, June 22, 2006.  1, fiche 13, Anglais, - T%C3%A9l%C3%A9thon%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the organization - Ressource pour personnes handicapées Abitibi-Témiscamingue/Nord du Québec.  2, fiche 13, Anglais, - T%C3%A9l%C3%A9thon%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Téléthon régional pour les personnes handicapées, un exemple exceptionnel de solidarité sociale et de générosité collective se déroule en Abitibi-Témiscamingue (Québec). Cette somme sert uniquement à offrir de l'aide et des services aux personnes handicapées de la région, et ce, quelque soit leur handicap. Le succès du téléthon se mesure par la grande générosité des donateurs et le travail des 1 200 bénévoles qui démontrent qu'ils possèdent une grandeur d'âme et un sens de l'entraide. Parlement du Canada, 39e Législature, 1re session, Hansard révisé • Numéro 046, Le jeudi 22 juin 2006.  1, fiche 13, Français, - T%C3%A9l%C3%A9thon%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Appellation confirmée par Ressource pour personnes handicapées Abitibi-Témiscamingue/Nord du Québec.  2, fiche 13, Français, - T%C3%A9l%C3%A9thon%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The GST liability is found in Division II in what Mr. [X] called the motherhood section, section 165. In effect, a recipient of a supply shall pay tax.  1, fiche 14, Anglais, - motherhood%20section

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

motherhood : having an inherent goodness or justness that is obvious or cannot be disputed(a motherhood issue).  2, fiche 14, Anglais, - motherhood%20section

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

C'est l'article inattaquable [ ... ]. Cet article représente pour certains la source de toute sagesse et d'équité en matière de droit familial.  1, fiche 14, Français, - article%20inattaquable

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The goodness or badness of the blanket was based on hand nap raising technology, but an even nap raising was accomplished which gave birth to the rotary type nap raising machine and an even more motive-power nap raising machine was developed.  2, fiche 15, Anglais, - nap%20raising%20machine

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The degree to which a set of empirical observations conforms to a standard or an expected (or theoretical) distribution, especially when both empirical and theoretical are expressed as curves. It is usually, but not necessarily, measured in terms of the mean of the squared deviations of the observations from the theoretical curve.  3, fiche 16, Anglais, - goodness%20of%20fit

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Qualité de l'ajustement. Le tableau [...] regroupe l'ensemble des calculs. On peut constater la remarquable qualité de cet ajustement authentique.  5, fiche 16, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27ajustement

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

When it reaches this peak in the goodness function, the goodness can no longer change and the network is said to have reached a stable state; we say it has settled or relaxed to a solution.  1, fiche 17, Anglais, - settle

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

The system relaxes into its solution state where it finally freezes.  3, fiche 17, Anglais, - settle

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Il y a deux phases dans l'algorithme d'apprentissage, la phase libre où l'ensemble du réseau se relaxe suivant la dynamique de Métropolis et la phase contrainte.  1, fiche 17, Français, - se%20relaxer

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... the fitness of each classifier is its strength.... the genetic algorithm uses the "reproduction according to fitness" in combination with certain genetic operators....  3, fiche 18, Anglais, - goodness%20of%20fit

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage génétique. Sur base des bons ou mauvais points attribués par le maître et des cotes calculées par le système, on élimine les règles mauvaises et on génère des nouvelles règles pour les remplacer.  1, fiche 18, Français, - cote

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991.  2, fiche 19, Français, - validit%C3%A9

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A measure of the agreement between an observed distribution and a theoretical distribution, specified a priori or fitted to the observations.  2, fiche 20, Anglais, - goodness%20of%20fit%20of%20a%20distribution

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Accord entre une distribution observée et une distribution théorique spécifiée a priori ou ajustée aux observations.  3, fiche 20, Français, - ad%C3%A9quation%20d%27une%20distribution

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A societal norm prescribing that people should help those who need help and that goodness is its own reward.  1, fiche 21, Anglais, - norm%20of%20social%20responsibility

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Well, we’ve started at last  1, fiche 23, Anglais, - thank%20goodness

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Eh bien, Dieu merci, nous sommes enfin parties. (Ling 5 1958 114)  1, fiche 23, Français, - Dieu%20merci

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol