TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In an indexed collective agreement, wages each year would automatically be increased at the rate of inflation, preserving the purchasing power of the agreed-upon wage. For example, if prices of consumer goods rise by 2% over the year(that is, the rate of inflation is 2%), an indexed wage will also automatically rise by 2%, so that the quantity of goods the worker can purchase is unchanged.  1, fiche 3, Anglais, - indexed%20wage

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Selon les territoires, vous pouvez percevoir : un salaire indexé avec un coefficient de 0 à 2,05 %; une indemnité d’éloignement pouvant représenter de 10 à 23 mois de rémunération [...]  1, fiche 3, Français, - salaire%20index%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A worker who works in offices or in other areas where the principal activities are the handling of paper and dealing in information-related activities, as opposed to «blue-collar worker», who work directly in the production of goods.  3, fiche 4, Anglais, - white%20collar%20worker

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Compare with «blue collar worker».  4, fiche 4, Anglais, - white%20collar%20worker

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Salarié qui occupe une fonction bureaucratique ne comportant pas de travail manuel.  3, fiche 4, Français, - employ%C3%A9%20de%20bureau

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In reference to the International Classification of Status in Employment. In the case of an employee it means working full time for one employer, at hours and place determined by the employer, with means of production provided by the employer, having an individual explicit or implicit contract or agreement of employment with the employer, being remunerated by a wage or salary, and so on. In the case of an own-account worker, it means working alone and full-time, at places and hours determined by himself, with his own or rented means of production, being remunerated by the profits from the sale of the produced goods and services, and so on.  1, fiche 5, Anglais, - core%20employment%20situations

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Genre de travailleur.  1, fiche 6, Français, - travailleur%20des%20biens

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Smith, a philosopher and economist, recognized that the technology of the industrial revolution had created unprecedented opportunities for manufacturers to increase worker productivity and thus reduce the cost of goods...  1, fiche 7, Anglais, - worker%20productivity

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Adam Smith, philosophe et économiste, s'est aperçu que la technologie de la révolution industrielle avait offert aux industriels des moyens sans précédent d'augmenter la productivité des travailleurs et de réduire ainsi le prix des biens [...]  1, fiche 7, Français, - productivit%C3%A9%20des%20travailleurs

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol