TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOODS-PRODUCING INDUSTRY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- goods-producing industry
1, fiche 1, Anglais, goods%2Dproducing%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- goods-producing sector 1, fiche 1, Anglais, goods%2Dproducing%20sector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Goods-producing industries are primarily associated with the production of goods (e.g., growing of crops, generation of electricity, the manufacturing of computers); however, these sectors may also produce some services (e.g., pest control services, plumbing services, land subdivision, house-painting, support services for mining operations). 1, fiche 1, Anglais, - goods%2Dproducing%20industry
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The 5 economic sectors specified by the North American Industry Classification System(NAICS) as goods-producing industries are... Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting(NAICS 11) ;Mining and Oil and Gas Extraction(NAICS 21) ;Utilities(NAICS 22) ;Construction(NAICS 23) and Manufacturing(NAICS 31-33). 1, fiche 1, Anglais, - goods%2Dproducing%20industry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie produisant des biens
1, fiche 1, Français, industrie%20produisant%20des%20biens
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secteur produisant des biens 1, fiche 1, Français, secteur%20produisant%20des%20biens
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les 5 secteurs économiques qui figurent dans le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) comme des industries produisant des biens sont [...] Agriculture, Foresterie, Pêche et chasse (SCIAN 11); Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz (SCIAN 21); Services publics (SCIAN 22); Construction (SCIAN 23) et Fabrication (SCIAN 31-33). 1, fiche 1, Français, - industrie%20produisant%20des%20biens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Corporate Economics
- Industries - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-farm goods-producing industry
1, fiche 2, Anglais, non%2Dfarm%20goods%2Dproducing%20industry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non-farm goods producing industry
- non farm goods producing industry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Économie de l'entreprise
- Industries - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- industrie productrice de biens non agricoles
1, fiche 2, Français, industrie%20productrice%20de%20biens%20non%20agricoles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- goods-producing industry
1, fiche 3, Anglais, goods%2Dproducing%20industry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- branche de production de biens
1, fiche 3, Français, branche%20de%20production%20de%20biens
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade
- Corporate Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- goods-producing industry
1, fiche 4, Anglais, goods%2Dproducing%20industry
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Recently, the goods - producing industries - natural resources, manufacturing, and construction - accounted for the major share of production and employment. 2, fiche 4, Anglais, - goods%2Dproducing%20industry
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce
- Économie de l'entreprise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- industrie de production des biens
1, fiche 4, Français, industrie%20de%20production%20des%20biens
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- industrie productrice de biens 2, fiche 4, Français, industrie%20productrice%20de%20biens
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Jusqu'aux années 50, les industries de production de biens - ressources naturelles, fabrication et construction - dominaient la production et l'emploi. 1, fiche 4, Français, - industrie%20de%20production%20des%20biens
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :