TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOODWILL MISSION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rotary Club of Stratford
1, fiche 1, Anglais, Rotary%20Club%20of%20Stratford
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small local charitable organization founded in 1922. 2, fiche 1, Anglais, - Rotary%20Club%20of%20Stratford
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Stratford's Rotary Club has been meeting locally for over 90 years, and is a dynamic group of business and community leaders that come together to make a difference to our community and abroad. [This club is] part of an international family of 1. 2 million members belonging to one of 34, 000 clubs located in almost every country of the world. The mission of Rotary International is to provide service to others, promote integrity, and advance world understanding, goodwill, and peace through its fellowship of business, professional, and community leaders. 1, fiche 1, Anglais, - Rotary%20Club%20of%20Stratford
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rotary Club of Stratford
1, fiche 1, Français, Rotary%20Club%20of%20Stratford
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diplomacy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- goodwill mission
1, fiche 2, Anglais, goodwill%20mission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For the first time the Korean goodwill mission was led by [a general] visited Sudan in April 1957 and followed by [eight] goodwill missions. 1, fiche 2, Anglais, - goodwill%20mission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diplomatie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mission de bonne volonté
1, fiche 2, Français, mission%20de%20bonne%20volont%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le chef de cette mission de bonne volonté s'est félicité des contacts pris et à prendre au cours de ce voyage à la fois sur le continent et dans l’île, précisant que de bons rapports entre Washington et Pékin facilitent les relations interchinoises dans le détroit. 1, fiche 2, Français, - mission%20de%20bonne%20volont%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Spices and Condiments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Spice Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Spice%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSA 2, fiche 3, Anglais, CSA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The mission of the Association is to advance the welfare of the spice trade and its commonly associated lines in Canada and to foster and promote a feeling of fellowship and goodwill among its members. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Spice%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Épices et condiments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne des épices
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9pices
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Goodwill Initiative Trust Fund 1, fiche 4, Anglais, Goodwill%20Initiative%20Trust%20Fund
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To cover expenses in connection with follow-up measures agreed upon at the Ministerial Goodwill Mission; convened in Caracas; October 1981. 1, fiche 4, Anglais, - Goodwill%20Initiative%20Trust%20Fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale de l'initiative de bonne volonté
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20l%27initiative%20de%20bonne%20volont%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo fiduciario para iniciativas de buena voluntad
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20fiduciario%20para%20iniciativas%20de%20buena%20voluntad
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Diplomacy
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Goodwill Mission 1, fiche 5, Anglais, Ministerial%20Goodwill%20Mission
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Caracas. October 1982. 1, fiche 5, Anglais, - Ministerial%20Goodwill%20Mission
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Diplomatie
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Mission ministérielle de bonne volonté
1, fiche 5, Français, Mission%20minist%C3%A9rielle%20de%20bonne%20volont%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Diplomacia
- Relaciones internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Misión Ministerial de buena voluntad
1, fiche 5, Espagnol, Misi%C3%B3n%20Ministerial%20de%20buena%20voluntad
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :