TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOODYEAR WELTED CONSTRUCTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Goodyear welt construction
1, fiche 1, Anglais, Goodyear%20welt%20construction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Goodyear welted construction 2, fiche 1, Anglais, Goodyear%20welted%20construction
correct
- Goodyear welt 3, fiche 1, Anglais, Goodyear%20welt
correct
- Goodyear welted 4, fiche 1, Anglais, Goodyear%20welted
correct
- welted construction 5, fiche 1, Anglais, welted%20construction
correct
- welt construction 6, fiche 1, Anglais, welt%20construction
correct
- Goodyear method 7, fiche 1, Anglais, Goodyear%20method
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A traditional method of producing footwear [by stitching the] sole ... to a welt, a strip of leather running around the feather of the shoe, which is also stitched to the upper. 8, fiche 1, Anglais, - Goodyear%20welt%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Goodyear welted, the essence of this construction is that the upper is shaped over the last and secured by sewing a strip of leather or ’welt’ to the upper and inner sole. The process is then completed by attaching a sole to the welt. 4, fiche 1, Anglais, - Goodyear%20welt%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the more complex constructions which is now only used for high quality footwear. 8, fiche 1, Anglais, - Goodyear%20welt%20construction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cousu Goodyear
1, fiche 1, Français, cousu%20Goodyear
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cousu trépointe 2, fiche 1, Français, cousu%20tr%C3%A9pointe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de couture consistant à assembler à la machine la tige et la première par l'intermédiaire de la trépointe. 3, fiche 1, Français, - cousu%20Goodyear
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les chaussures cousues main, on distingue fondamentalement deux types de montage : le cousu Goodyear et le cousu norvégien. 3, fiche 1, Français, - cousu%20Goodyear
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[La botte pour climat humide a une semelle] intercalaire de polyuréthane rattachée à la trépointe par le procédé de fabrication cousu Goodyear. 4, fiche 1, Français, - cousu%20Goodyear
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :