TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOOS [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- WMO Antarctic Activities
1, fiche 1, Anglais, WMO%20Antarctic%20Activities
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WMOAA 1, fiche 1, Anglais, WMOAA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the WMO Antarctic Activities concentrate on the promotion and coordination of meteorological programmes carried out in the Antarctic by nations and groups of nations and their interface with other programmes of WMO and other international agencies, in particular the World Weather Watch(WWW), the Global Atmosphere Watch(GAW), the World Climate Research Programme(WCRP), the Global Climate Observing System(GCOS) and the Global Ocean Observing System(GOOS). 2, fiche 1, Anglais, - WMO%20Antarctic%20Activities
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- World Meteorological Organization Antarctic Activities
- WMO Antarctic activity
- World Meteorological Organization Antarctic Activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Activités de l'OMM dans l'Antarctique
1, fiche 1, Français, Activit%C3%A9s%20de%20l%27OMM%20dans%20l%27Antarctique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - Activit%C3%A9s%20de%20l%27OMM%20dans%20l%27Antarctique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- activité de l'OMM dans l'Antarctique
- activité antarctique de l'OMM
- activités antarctiques de l'OMM
- activité antarctique de l'Organisation mondiale de la météorologie
- activités antarctiques de l'Organisation mondiale de la météorologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actividades antárticas de la OMM
1, fiche 1, Espagnol, actividades%20ant%C3%A1rticas%20de%20la%20OMM
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AAOMM 1, fiche 1, Espagnol, AAOMM
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- South-East Asian GOOS
1, fiche 2, Anglais, South%2DEast%20Asian%20GOOS
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SEAGOOS 1, fiche 2, Anglais, SEAGOOS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- South-East Asian GOOS
1, fiche 2, Français, South%2DEast%20Asian%20GOOS
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SEAGOOS 1, fiche 2, Français, SEAGOOS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- GOOS-Sudeste de Asia
1, fiche 2, Espagnol, GOOS%2DSudeste%20de%20Asia
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- North-East Asian Regional-GOOS
1, fiche 3, Anglais, North%2DEast%20Asian%20Regional%2DGOOS
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NEAR-GOOS 1, fiche 3, Anglais, NEAR%2DGOOS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NEAR(North-East Asian Regional) GOOS is a regional pilot project of GOOS in the North-East Asian Region, implemented by China, Japan, the Republic of Korea and the Russian Federation as a WESTPAC Activity. Oceanographic data and relevant products within the NEAR-GOOS system are open to all users free of cost. 1, fiche 3, Anglais, - North%2DEast%20Asian%20Regional%2DGOOS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- GOOS-Asie du Nord-Est
1, fiche 3, Français, GOOS%2DAsie%20du%20Nord%2DEst
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - GOOS%2DAsie%20du%20Nord%2DEst
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- GOOS-Nordeste de Asia
1, fiche 3, Espagnol, GOOS%2DNordeste%20de%20Asia
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Black Sea Global Ocean Observing System
1, fiche 4, Anglais, Black%20Sea%20Global%20Ocean%20Observing%20System
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Black Sea GOOS 1, fiche 4, Anglais, Black%20Sea%20GOOS
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Black Sea GOOS is a local association formed by the Black Sea riparian countries in order to foster operational oceanography in the region and set up links with other regional and global organizations(with similar objectives). 1, fiche 4, Anglais, - Black%20Sea%20Global%20Ocean%20Observing%20System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Black Sea Global Ocean Observing System
1, fiche 4, Français, Black%20Sea%20Global%20Ocean%20Observing%20System
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Black Sea GOOS 1, fiche 4, Français, Black%20Sea%20GOOS
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- GOOS del Mar Negro
1, fiche 4, Espagnol, GOOS%20del%20Mar%20Negro
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Task Team to define a GOOS Space Plan 1, fiche 5, Anglais, Task%20Team%20to%20define%20a%20GOOS%20Space%20Plan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale chargée de définir un plan d'activités spatiales pour le GOOS
1, fiche 5, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20charg%C3%A9e%20de%20d%C3%A9finir%20un%20plan%20d%27activit%C3%A9s%20spatiales%20pour%20le%20GOOS
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de Trabajo para Definir un Plan Espacial del GOOS
1, fiche 5, Espagnol, Equipo%20de%20Trabajo%20para%20Definir%20un%20Plan%20Espacial%20del%20GOOS
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- GOOS Working Group 1, fiche 6, Anglais, GOOS%20Working%20Group
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GOOS WG 1, fiche 6, Anglais, GOOS%20WG
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
GOOS : Global Ocean Observing System. 1, fiche 6, Anglais, - GOOS%20Working%20Group
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Global Ocean Observing System Working Group
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du SMOO
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20SMOO
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SMOO : Système mondial d'observation de l'océan. 1, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20travail%20du%20SMOO
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail du Système mondial d'observation de l'océan
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-04-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Western Indian Ocean Marine Applications Project
1, fiche 7, Anglais, Western%20Indian%20Ocean%20Marine%20Applications%20Project
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- WIOMAP 2, fiche 7, Anglais, WIOMAP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
WIOMAP is the Western Indian Ocean Marine Applications Project. It addresses improved and expanded marine meteorogical and oceanographic services for living and non-living resource management, industrial development, marine pollution, disaster mitigation, climate monitoring, environmental protection, and sea transport. WIOMAP is a GOOS regional program. 3, fiche 7, Anglais, - Western%20Indian%20Ocean%20Marine%20Applications%20Project
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Projet relatif aux applications des sciences de la mer dans l'océan Indien occidental
1, fiche 7, Français, Projet%20relatif%20aux%20applications%20des%20sciences%20de%20la%20mer%20dans%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20occidental
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto de Aplicaciones Marinas en el Océano Indico Occidental
1, fiche 7, Espagnol, Proyecto%20de%20Aplicaciones%20Marinas%20en%20el%20Oc%C3%A9ano%20Indico%20Occidental
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- WIOMPA 1, fiche 7, Espagnol, WIOMPA
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-08-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Joint Data and Information Management Panel
1, fiche 8, Anglais, Joint%20Data%20and%20Information%20Management%20Panel
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- JDIMP 1, fiche 8, Anglais, JDIMP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Three global observing systems are currently in the planning and development stage. These are the Global Climate Observing System(GCOS) the Global Ocean Observing System(GOOS), and the Global Terrestrial Observing System(GTOS). Collectively, these systems are called the G3OS. Because of commonalities in the basic needs for collecting and managing both the observations(the data collected by the systems), and information about these observations(such as what insruments were used, observing practices and the quality of the data), the G3OS have agreed to cooperate with a single committee concerned with data and information management. The committee is known as the Joint Data and Information Management Panel(JDIMP). 1, fiche 8, Anglais, - Joint%20Data%20and%20Information%20Management%20Panel
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Joint Data and Information Management Panel
1, fiche 8, Français, Joint%20Data%20and%20Information%20Management%20Panel
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- JDIMP 1, fiche 8, Français, JDIMP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Mixto de Gestión de Datos e Información
1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20Mixto%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20Datos%20e%20Informaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-07-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Joint GOOS Technical and Scientific Committee
1, fiche 9, Anglais, Joint%20GOOS%20Technical%20and%20Scientific%20Committee
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the organization. 2, fiche 9, Anglais, - Joint%20GOOS%20Technical%20and%20Scientific%20Committee
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Global Ocean Observing System Joint Technical and Scientific Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Joint GOOS Technical and Scientific Committee
1, fiche 9, Français, Joint%20GOOS%20Technical%20and%20Scientific%20Committee
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 9, Français, - Joint%20GOOS%20Technical%20and%20Scientific%20Committee
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Comité mixte technique et scientifique du Système mondial d'observation de l'océan
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Comité Científico y Técnico del SMOO
1, fiche 9, Espagnol, Comit%C3%A9%20Cient%C3%ADfico%20y%20T%C3%A9cnico%20del%20SMOO
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Comité Mixto Técnico y Cientifíco del Sistema Mundial de Observación de los Océanos
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- NEAR GOOS Co-Ordinating Committee
1, fiche 10, Anglais, NEAR%20GOOS%20Co%2DOrdinating%20Committee
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- NEAR GOOS Co-Ordinating Committee
1, fiche 10, Français, NEAR%20GOOS%20Co%2DOrdinating%20Committee
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 10, Français, - NEAR%20GOOS%20Co%2DOrdinating%20Committee
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-06-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Health of the Oceans Panel
1, fiche 11, Anglais, Health%20of%20the%20Oceans%20Panel
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- HOTO 1, fiche 11, Anglais, HOTO
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The objectives of the HOTO Module of GOOS were to provide as basis for the assessment of the state and trends in the marine environment regarding the effects of anthropogenic activities, including, inter alia, increased risk to human health, harm to marine resources, alterations of natural change and general ocean health. 1, fiche 11, Anglais, - Health%20of%20the%20Oceans%20Panel
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Health of the Oceans Panel
1, fiche 11, Français, Health%20of%20the%20Oceans%20Panel
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- HOTO 1, fiche 11, Français, HOTO
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail sur la santé des océans
- Groupe sur la santé des océans
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Panel sobre la Salua de los Océanos
1, fiche 11, Espagnol, Panel%20sobre%20la%20Salua%20de%20los%20Oc%C3%A9anos
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Action Group
1, fiche 12, Anglais, Action%20Group
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A Data Buoy Co-Operation Panel Action Group is an independent self-funded body that maintains, as a significant element of its responsibilities, an observational buoy programme providing meteorological and oceanographic data for real-time and/or research purposes in support of the World Weather Watch(WWW), the World Climate Research Programme(WCRP), the Global Climate Observing System(GCOS), and the Global Ocean Observing System(GOOS), and other relevant WMO and IOC programmes. 1, fiche 12, Anglais, - Action%20Group
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Action Group
1, fiche 12, Français, Action%20Group
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'action
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de acción
1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20de%20acci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Ship-of-Opportunity Programme
1, fiche 13, Anglais, Ship%2Dof%2DOpportunity%20Programme
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- SOOP 1, fiche 13, Anglais, SOOP
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The primary goal of the Ship-of-Opportunity Programme(SOOP) is to fulfill upper ocean data requirements which have been established by GOOS and GCOS. 1, fiche 13, Anglais, - Ship%2Dof%2DOpportunity%20Programme
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Programme de navire occasionnels
1, fiche 13, Français, Programme%20de%20navire%20occasionnels
correct, nom masculin, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 13, Français, - Programme%20de%20navire%20occasionnels
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Buques que Colaboran Ocasionalmente
1, fiche 13, Espagnol, Programa%20de%20Buques%20que%20Colaboran%20Ocasionalmente
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- SOOP 1, fiche 13, Espagnol, SOOP
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- CLIVAR Upper Ocean Panel
1, fiche 14, Anglais, CLIVAR%20Upper%20Ocean%20Panel
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- UOP 1, fiche 14, Anglais, UOP
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The CLIVAR Upper Ocean Panel(UOP) met for the first time 18-19 December 1995 at Scripps Institution of Oceanography. The meeting was chaired by Dr Ants Leetmaa; a list of Panel members and invited experts can be found in Appendix A. The main objectives of this meeting were to review the Panel' s terms of reference, define immediate goals, outline a strategy to meet these, and begin to develop a list of scientific topics which the Panel will investigate. The first day was devoted largely to discussions of the terms of reference, relevant national and international planning activities, particularly those related to CLIVAR, WOCE and GCOS/GOOS, and the status of the various upper ocean observing systems in place. 1, fiche 14, Anglais, - CLIVAR%20Upper%20Ocean%20Panel
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- CLIVAR Upper Ocean Panel
1, fiche 14, Français, CLIVAR%20Upper%20Ocean%20Panel
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
- UOP 1, fiche 14, Français, UOP
correct
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Groupe sur les couches supérieures de l'océan
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Panel sobre la Capa Superior del Océano
1, fiche 14, Espagnol, Panel%20sobre%20la%20Capa%20Superior%20del%20Oc%C3%A9ano
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
- UOP 1, fiche 14, Espagnol, UOP
nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-03-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- GOOS Project Office
1, fiche 15, Anglais, GOOS%20Project%20Office
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The GOOS Project Office has been established at IOC headquarters in Paris since 1992 in order to provide assistance in the implementation of GOOS. We are here to help you find everything you want to know about the progress in ocean observations. Our server is(hopefully) continuously updated as soon as new information is available. 1, fiche 15, Anglais, - GOOS%20Project%20Office
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Bureau pour les projets du GOOS
1, fiche 15, Français, Bureau%20pour%20les%20projets%20du%20GOOS
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Proyecto del GOOS
1, fiche 15, Espagnol, Oficina%20de%20Proyecto%20del%20GOOS
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
- GPO 2, fiche 15, Espagnol, GPO
nom féminin
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- System Names
- Meteorology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Initial Climate Observing System
1, fiche 16, Anglais, Initial%20Climate%20Observing%20System
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Under the Global Ocean Observing System(GOOS). 1, fiche 16, Anglais, - Initial%20Climate%20Observing%20System
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Météorologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Système d'observation climatologique initial
1, fiche 16, Français, Syst%C3%A8me%20d%27observation%20climatologique%20initial
correct, nom masculin, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
S'inscrit dans le cadre du Système mondial d'observation de l'océan. 1, fiche 16, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27observation%20climatologique%20initial
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-07-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- System Names
- Oceanography
- Hydrology and Hydrography
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Global Ocean Observing System
1, fiche 17, Anglais, Global%20Ocean%20Observing%20System
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- GOOS 1, fiche 17, Anglais, GOOS
correct, international
- GO3OS 2, fiche 17, Anglais, GO3OS
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The number 3 in subscripted position stands for ozone. 3, fiche 17, Anglais, - Global%20Ocean%20Observing%20System
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
The Global Ocean Observing System(GOOS) is a scientifically-based, long-term, international program with the primary goal of providing practical benefits to society. The main elements are the collection and timely distribution of oceanic data and products including assessments, assimilation of data into numerical prediction models, the development and transfer of technology, and capacity building within participating Member states to develop analysis and application capability. 4, fiche 17, Anglais, - Global%20Ocean%20Observing%20System
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Intergovernmental Oceanographic Commission - World Meteorological Organization - United Nations Environment Program - International Council of Scientific Unions. 2, fiche 17, Anglais, - Global%20Ocean%20Observing%20System
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Océanographie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Système mondial d'observation de l'océan
1, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation%20de%20l%27oc%C3%A9an
correct, nom masculin, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
- SMOO 2, fiche 17, Français, SMOO
correct, nom masculin, international
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Commission océanographique intergouvernementale - Commission météorologique mondiale - Programme des Nations Unies pour l'environnement - Conseil international des unions scientifiques. 3, fiche 17, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation%20de%20l%27oc%C3%A9an
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Oceanografía
- Hidrología e hidrografía
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Mundial de Observación de los Océanos
1, fiche 17, Espagnol, Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20de%20los%20Oc%C3%A9anos
correct, nom masculin, international
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
- SMOO 2, fiche 17, Espagnol, SMOO
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Comisión Oceanografíca intergubernamental - Comisión Meteorológica Mundial - Programa de las Naciones Unidas para el Media Ambiente - Consejo Internacional de Uniones Científicas. 3, fiche 17, Espagnol, - Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20de%20los%20Oc%C3%A9anos
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- IOC Committee for the Global Ocean Observing System 1, fiche 18, Anglais, IOC%20Committee%20for%20the%20Global%20Ocean%20Observing%20System
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- IOC Committee for GOOS 1, fiche 18, Anglais, IOC%20Committee%20for%20GOOS
- ICG 2, fiche 18, Anglais, ICG
ancienne désignation
- ICG 2, fiche 18, Anglais, ICG
- IOC Committee on Ocean Processes and Climate 1, fiche 18, Anglais, IOC%20Committee%20on%20Ocean%20Processes%20and%20Climate
ancienne désignation
- IOC/OPC 1, fiche 18, Anglais, IOC%2FOPC
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité de la COI pour le Système mondial d'observation de l'océan
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20COI%20pour%20le%20Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation%20de%20l%27oc%C3%A9an
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Comité de la COI pour le GOOS 1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20COI%20pour%20le%20GOOS
nom masculin
- Comité de la COI sur les processus océaniques et le climat 1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20COI%20sur%20les%20processus%20oc%C3%A9aniques%20et%20le%20climat
ancienne désignation, nom masculin
- COI/OPC 1, fiche 18, Français, COI%2FOPC
ancienne désignation, nom masculin
- COI/OPC 1, fiche 18, Français, COI%2FOPC
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Comité de la COI para el Sistema Mundial de Observación de los Océanos
1, fiche 18, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20la%20COI%20para%20el%20Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20de%20los%20Oc%C3%A9anos
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
- Comité de la COI para el SMOO 2, fiche 18, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20la%20COI%20para%20el%20SMOO
nom masculin
- Comité de la COI para el GOOS 1, fiche 18, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20la%20COI%20para%20el%20GOOS
nom masculin
- Comité de la COI sobre los Procesos Oceánicos y el Clima 1, fiche 18, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20la%20COI%20sobre%20los%20Procesos%20Oce%C3%A1nicos%20y%20el%20Clima
ancienne désignation, nom masculin
- COI/OPC 1, fiche 18, Espagnol, COI%2FOPC
ancienne désignation, nom masculin
- COI/OPC 1, fiche 18, Espagnol, COI%2FOPC
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :