TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GOOSEBERRY [42 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Withania somnifera
latin
OBS

A plant of the family Solanaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • poison goose berry
  • poisonous goose berry

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Withania somnifera
latin
OBS

Plante de la famille des Solanaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Dovyalis hebecarpa
latin
OBS

A plant of the family Salicaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Dovyalis hebecarpa
latin
OBS

Plante de la famille des Salicaceae.

OBS

groseillier de Ceylan : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Phyllanthus emblica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Dovyalis hebecarpa
latin
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Phyllanthus emblica
latin
OBS

A plant of the family Euphorbiaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Phyllanthus emblica
latin
OBS

Plante de la famille des Euphorbiaceae.

OBS

groseillier de Ceylan : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Dovyalis hebecarpa.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes oxyacanthoides
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes oxyacanthoides
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes watsonianum
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes watsonianum
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes hirtellum
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

OBS

swamp gooseberry : preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds(2003).

OBS

swamp gooseberry : common name also used to refer to the species Ribes lacustre.

OBS

wild gooseberry : common name also used to refer to the species Ribes cynosbati and Ribes missouriense.

Terme(s)-clé(s)
  • hairy-stem gooseberry

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes hirtellum
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

OBS

groseillier hérissé : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes missouriense
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

OBS

wild gooseberry : common name also used to refer to the species Ribes hirtellum and Ribes cynosbati.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes missouriense
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes divaricatum
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes divaricatum
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes lacustre
latin
Limnobotrya lacustris
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

OBS

swamp gooseberry : common name also used when referring to the species Ribes hirtellum.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes lacustre
latin
Limnobotrya lacustris
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

OBS

gadellier sauvage : nom vernaculaire employé aussi par certains auteurs pour désigner quelques autres espèces du genre Ribes, dont Ribes cereum et Ribes glandulosum.

Terme(s)-clé(s)
  • gadelier lacustre
  • gadelier sauvage

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2021-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Physalis peruviana
latin
OBS

A plant of the family Solanaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Physalis peruviana
latin
OBS

Plante de la famille Solanaceae.

OBS

coqueret : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Alkekengi officinarum et l'espèce Physalis pubescens.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes marshallii
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes marshallii
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

OBS

Ribes marshallii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes roezlii
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes roezlii
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

OBS

Ribes roezlii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes tularense
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes tularense
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

OBS

Ribes tularense : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes californicum
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes californicum
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

OBS

Ribes californicum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes cynosbati
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

OBS

pasture gooseberry : preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds(2003).

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes cynosbati
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes menziesii
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes menziesii
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes speciosum
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes speciosum
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes velutinum
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes velutinum
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

OBS

Ribes velutinum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes binominatum
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes binominatum
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

OBS

Ribes binominatum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes lobbii
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes lobbii
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes rotundifolium
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes rotundifolium
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2016-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies)
Pleurobrachia pileus
latin
OBS

A tiny comb jelly only about an inch across, can be found drifting near shore from Maine to Florida and Texas.

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
  • Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s)
Pleurobrachia pileus
latin

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Actinidia chinensis
latin

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Actinidia chinensis
latin
OBS

Actinidiacées.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2016-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Zophodia grossulariella
latin

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Zophodia grossulariella
latin

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2015-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
DEF

A fruit [of Ribes nidigrolaria] which is a vigorous and disease-resistant cross between a blackcurrant and a gooseberry.

OBS

[Jostaberry] was developed around 1970 by Rudolf Bauer at the Max Planck Institute in Germany.

Français

Domaine(s)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
DEF

Fruit du Ribes nidigrolaria, un arbuste hybride (Ribes nigrum x Ribes uva-crispa) de la famille des Grossulariaceae (groseilles).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2014-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water near the locality of the same name, on Avalon Peninsula, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 47° 4’ 14" N, 54° 5’ 43" W (Newfoundland and Labrador).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d'eau près de la localité de Gooseberry Cove, sur la presqu'île Avalon, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 47° 4' 14" N, 54° 5' 43" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2014-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A locality on Avalon Peninsula, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 47° 4’ 10" N, 54° 5’ 29" W (Newfoundland and Labrador).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Localité sur la presqu'île Avalon, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 47° 4' 10" N, 54° 5' 29" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2013-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Aphis grossulariae
latin
OBS

An insect (order Hemiptera) of the family Aphididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Aphis grossulariae
latin
OBS

Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
  • Jewellery
DEF

The calcium-aluminum end member of the garnet group, usually characterized by a green color ...

OBS

It may be colorless, yellow, orange, brown, rose, or red, and it often occurs in contact-metamorphosed impure limestones. The principal variety is essonite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
  • Joaillerie et bijouterie
DEF

Minéral de la famille des grenats constitué de silicate naturel d'aluminium et de calcium.

CONT

Avec les pyropes, les grossulaires sont les plus communs de tous les grenats. [...] d = 6,5 [...] Sa teinte est très claire, il est quelquefois presque incolore, souvent d'un brun noirâtre, d'où son nom de grossulaire. Son éclat est vitreux et assez vif. C'est le moins dur de tous les grenats [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
  • Artículos de joyería
DEF

Granate cálcico [...], que también suele contener óxidos de hierro y de cromo; cristaliza en forma de dodecaedros romboidales y existe en variedades de muchos colores, especialmente la verde y la parda, además de la incolora.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2010-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes montigenum
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes montigenum
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2010-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes inerme var. inerme
latin
Ribes divaricatum var. inerme
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • white stemmed gooseberry

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes inerme var. inerme
latin
Ribes divaricatum var. inerme
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2010-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Vaccinium stamineum
latin
OBS

A plant of the family Ericaceae.

OBS

[Plant listed as a] threatened species in April 1994. Status re-examined and confirmed in November 2000.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Vaccinium stamineum
latin
OBS

Plante de la famille des Ericaceae.

OBS

Espèce désignée «menacée» en avril 1994. Réexamen et confirmation du statut en novembre 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2010-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ribes uva-crispa
latin
Ribes grossularia
latin
OBS

A plant of the family Grossulariaceae.

OBS

A stocky Eurasian shrub (Ribes grossularia) with greenish flowers and pubescent and glandular fruit that is the source of most of the European cultivated gooseberries and a parent of many of those grown in America and is often an escape in eastern [North] America.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ribes uva-crispa
latin
Ribes grossularia
latin
OBS

Plante de la famille des Grossulariaceae.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Ribes uva-crispa
latin
Ribes grossularia
latin
Conserver la fiche 33

Fiche 34 2009-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Culture of Fruit Trees
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
OBS

Common name of the dried fruit most commonly traded as dried fruit.

OBS

Terms standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Arboriculture fruitière
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
OBS

Nom commun du fruit déshydraté le plus courant dans le commerce.

OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fruticultura
  • Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Conserver la fiche 34

Fiche 35 2007-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
  • Marketing
CONT

The Ontario Berry Growers Association is a provincial organization, which represents strawberry, raspberry, blueberry, currant, gooseberry and other berry growers by funding industry promotion and research activities. All facets of the berry industry(wholesale, retail, pick-your-own, and roadside market) are represented by the Ontario Berry Growers Association.

Français

Domaine(s)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
  • Commercialisation
CONT

L'industrie canadienne des petits fruits est dynamique et diversifiée, et se caractérise par d'importants marchés et de grandes initiatives de développement visant une vaste gamme de cultures dont, entre autres, le bleuet nain, la canneberge, la fraise et la framboise.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
  • Comercialización
OBS

Dentro de las frutas finas, algunos incluyen, además de arándanos, frambuesas, moras, fresas (frutillas), grosellas, a las cerezas y guindas, que son frutas de carozo pequeñas.

OBS

El grupo de "frutas finas" es una denominación más bien comercial y no botánica.

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2006-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
  • Culture of Fruit Trees
OBS

Common name of the dried fruit most commonly traded as dried fruit.

OBS

gooseberry : term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
  • Arboriculture fruitière
OBS

Nom commun du fruit déshydraté le plus courant dans le commerce.

OBS

groseille à maquereau : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
  • Fruticultura
Conserver la fiche 36

Fiche 37 2006-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
OBS

The Ontario Berry Growers Association is a provincial organization, which represents strawberry, raspberry, blueberry, currant, gooseberry and other berry growers by funding industry promotion and research activities.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2002-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
Conserver la fiche 38

Fiche 39 2002-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Culture of Fruit Trees
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
DEF

An edible fruit resembling a large gooseberry, produced by a New Zealand vine and sold in the United States as a delicacy.

OBS

kiwi : A vine, Actinidia chinensis, native to Asia, bearing fuzzy, edible fruit. In this sense, also called "Chinese gooseberry".

Français

Domaine(s)
  • Arboriculture fruitière
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
DEF

Fruit ovoïde de 6 cm de longueur avec une peau fine duveteuse. À la coupe, on trouve un axe central cellulosique autour duquel se groupent une centaine de toutes petites graines noires entourées d'une pulpe verte, sucrée, savoureuse et fraîche.

Terme(s)-clé(s)
  • actinidie
  • actinidia

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fruticultura
  • Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Culture of Fruit Trees
OBS

Gooseberry variety.

Français

Domaine(s)
  • Arboriculture fruitière

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Culture of Fruit Trees
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
OBS

Gooseberry variety.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Arboriculture fruitière
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.

OBS

Variété de groseille à maquereau.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
OBS

spine(gooseberry)

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale

Espagnol

Conserver la fiche 42

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :