TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GOP [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

The gop veepstakes : There are short lists and long lists, but the group from which Reagan will probably pick his 1980 Vice Presidential nominee includes Bush and Baker(top row), Danforth, Vander, Jagt, Laxalt and Simon.

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
CONT

He said Haig is "enthused and excited" about his "new career"-including lectures at Princeton; fellowships at Yale and at the Hudson Institute, a conservative think tank; a consultantship at United Technologies Inc., and a round of campaign appearances for GOP candidates.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Administration
OBS

guideline for operational planning; GOP : The plural form of this term(guidelines for operational planning) and the abbreviation were standardized by NATO in 2016.

Terme(s)-clé(s)
  • guidelines of operational planning

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Administration militaire
OBS

directive de planification opérationnelle; GOP : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Republican Party, also commonly called the GOP(for "Grand Old Party"), is one of the two major contemporary political parties in the United States...

OBS

The Republican Party has since been defined by social conservatism, a preemptive war foreign policy intended to defeat terrorism and promote global democracy, a more powerful executive branch, supply side economics, support for gun ownership, and deregulation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti d'Abraham Lincoln, d'Eisenhower, de Nixon. Il est à dominance conservatrice et représente les milieux d'affaires favorables au laissez-faire en matière d'économie et hostiles à l'intervention de l'État.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Telecommunications Transmission
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A series of one or more coded pictures intended to assist random access.

OBS

The group of pictures is one of the layers in the coding syntax defined in ISO/IEC 11172-2.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Transmission (Télécommunications)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Image ou séquence d'images, destinées à faciliter l'accès direct.

OBS

La couche groupe d'images est l'une des couches de la syntaxe de codage définie dans la Section 2 de la présente Norme internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
CONT

Un archivo MPEG está compuesto de unas secuencias cíclicas llamadas GOP (Group Of Pictures - grupo de imágenes) que, como su nombre indican, engloban cierto número de fotogramas, normalmente 15. Aunque no es necesario que estos grupos estén formados siempre por el mismo número de fotogramas, se suele asignar el mismo patrón GOP en todo el archivo MPEG.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Telecommunications Transmission
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

[An] input stream organized as a Group of Pictures(GOP) which contains all the information needed to reconstruct a video.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Transmission (Télécommunications)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Débit de données spécifié dans le Vérificateur de Tamponnage Vidéo et codé dans le train binaire vidéo codé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Electoral Systems and Political Parties

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Nom donné au Parti républicain des États-Unis depuis 1880.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :