TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOS [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Training and Learning Needs Assessment Tool 1, fiche 1, Anglais, Training%20and%20Learning%20Needs%20Assessment%20Tool
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Government Operational Service [GOS] tool. 2, fiche 1, Anglais, - Training%20and%20Learning%20Needs%20Assessment%20Tool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Outil d'évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage
1, fiche 1, Français, Outil%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Outil du Service opérationnel au gouvernement [SOG]. 2, fiche 1, Français, - Outil%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gross operating surplus 1, fiche 2, Anglais, gross%20operating%20surplus
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gross operating surplus; GOS : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - gross%20operating%20surplus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- excédent brut d'exploitation
1, fiche 2, Français, exc%C3%A9dent%20brut%20d%27exploitation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EBE 1, fiche 2, Français, EBE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
excédent brut d'exploitation; EBE : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - exc%C3%A9dent%20brut%20d%27exploitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Government Operational Service
1, fiche 3, Anglais, Government%20Operational%20Service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GOS 2, fiche 3, Anglais, GOS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada, Government Operational Service Branch. 3, fiche 3, Anglais, - Government%20Operational%20Service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service opérationnel au gouvernement
1, fiche 3, Français, Service%20op%C3%A9rationnel%20au%20gouvernement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SOG 2, fiche 3, Français, SOG
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale du service opérationnel au gouvernement. 2, fiche 3, Français, - Service%20op%C3%A9rationnel%20au%20gouvernement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Inventory and Material Management
- Government Contracts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Compendium of PWGSC Services 1, fiche 4, Anglais, Compendium%20of%20PWGSC%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comprehensive listing of all the arrangements and services in place for one client nationally. To be used as a marketing tool listing the services already rendered to a specific client nation-wide. These compendia are developed by Corporate Policy and Planning of GOS. 1, fiche 4, Anglais, - Compendium%20of%20PWGSC%20Services
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Compendium of Public Works and Government Services Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'administration publique
- Gestion des stocks et du matériel
- Marchés publics
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Résumé des services de TPSGC
1, fiche 4, Français, R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20services%20de%20TPSGC
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Politique et Planification ministérielles, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20services%20de%20TPSGC
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Résumé des services de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Government Operations Sector
1, fiche 5, Anglais, Government%20Operations%20Sector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Government Operations Sector supports the Treasury Board (TB) in its role as a management board by providing analysis and advice on strategic resource allocation for the departments and agencies of government. In fulfilling this role, the sectors provide advice on: the effective use of resources; program design, viability and responsiveness; funding pressures and mitigation strategies; and broad government operational issues and management strategies. 3, fiche 5, Anglais, - Government%20Operations%20Sector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations gouvernementales
1, fiche 5, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20gouvernementales
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SOG 2, fiche 5, Français, SOG
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Secteur des opérations gouvernementales appuient le Conseil du Trésor (CT) dans son rôle de conseil de gestion en lui fournissant des analyses et des conseils sur la répartition stratégique des ressources entre les ministères et organismes fédéraux. Leurs conseils portent plus précisément sur : l'utilisation efficace des ressources; la conception, la viabilité et la souplesse des programmes; les tensions financières et les stratégies d'atténuation; le fonctionnement de l'appareil gouvernemental en général et les stratégies de gestion. 3, fiche 5, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20gouvernementales
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-12-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Meteorology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Global Observing System
1, fiche 6, Anglais, Global%20Observing%20System
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GOS 2, fiche 6, Anglais, GOS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- World Weather Watch Global Observing System 3, fiche 6, Anglais, World%20Weather%20Watch%20Global%20Observing%20System
correct
- GOS 3, fiche 6, Anglais, GOS
correct
- GOS 3, fiche 6, Anglais, GOS
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The coordinated system of methods, techniques and facilities for making observations on a world-wide scale within the framework of the World Weather Watch. 4, fiche 6, Anglais, - Global%20Observing%20System
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Global Observing System(GOS) is to provide, from all parts of the globe and from outer space, high-quality, standardized observations of the state of the atmosphere and ocean surface. GOS comprises observing facilities at stations on land and at sea, and on aircraft, meteorological satellites and other platforms. These facilities are owned and operated by the 185 Member countries of WMO [World Meteorological Organization]. The GOS is the most important source of information on the atmosphere. 3, fiche 6, Anglais, - Global%20Observing%20System
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- WWW Global Observing System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Météorologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système mondial d'observation
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SMO 2, fiche 6, Français, SMO
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Système mondial d'observation de la Veille météorologique mondiale 3, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation%20de%20la%20Veille%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20mondiale
correct, nom masculin
- SMO 2, fiche 6, Français, SMO
correct, nom masculin
- SMO 2, fiche 6, Français, SMO
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Système coordonné de méthodes, de moyens et d'installations destiné à permettre l'exécution d'observations sur l'ensemble du globe dans le cadre de la Veille météorologique mondiale. 4, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Système mondial d'observation; Système mondial d'observation de la Veille météorologique mondiale; SMO : appellations et abréviation confirmées par l'organisme. 5, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Meteorología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Mundial de Observación
1, fiche 6, Espagnol, Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- SMO 1, fiche 6, Espagnol, SMO
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- Sistema Mundial de Observación de la Vigilancia Meteorológica Mundial 2, fiche 6, Espagnol, Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20de%20la%20Vigilancia%20Meteorol%C3%B3gica%20Mundial
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sistema coordinado de métodos, medios e instalaciones destinado a permitir la ejecución de observaciones en el conjunto del mundo en el marco de la Vigilancia Meteorológica Mundial. 3, fiche 6, Espagnol, - Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telecommunications
- Quality Control (Management)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- grade of service
1, fiche 7, Anglais, grade%20of%20service
correct, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- service criteria 2, fiche 7, Anglais, service%20criteria
correct
- GOS 3, fiche 7, Anglais, GOS
correct, OTAN
- GOS 3, fiche 7, Anglais, GOS
- class of service 4, fiche 7, Anglais, class%20of%20service
correct
- service grade 5, fiche 7, Anglais, service%20grade
correct
- level of service 6, fiche 7, Anglais, level%20of%20service
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The probability of a call being blocked by busy trunks, expressed as a decimal fraction, and usually meaning the busy-hour probability. 2, fiche 7, Anglais, - grade%20of%20service
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A concept known as grade of service is commonly used to determine acceptable telephone transmission objectives. 2, fiche 7, Anglais, - grade%20of%20service
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Télécommunications
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- qualité d'écoulement du trafic
1, fiche 7, Français, qualit%C3%A9%20d%27%C3%A9coulement%20du%20trafic
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- catégorie de service 2, fiche 7, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20service
correct, nom féminin
- GOS 3, fiche 7, Français, GOS
correct, nom féminin, OTAN
- GOS 3, fiche 7, Français, GOS
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Norme qui spécifie les conditions d'écoulement du trafic, d'une part pour une disponibilité totale du matériel, d'autre part en période d'avarie. 4, fiche 7, Français, - qualit%C3%A9%20d%27%C3%A9coulement%20du%20trafic
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Telecomunicaciones
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- clase de servicio
1, fiche 7, Espagnol, clase%20de%20servicio
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- categoría de servicio 1, fiche 7, Espagnol, categor%C3%ADa%20de%20servicio
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
En las comunicaciones de datos es la capacidad de manipulación del tráfico en una red. 1, fiche 7, Espagnol, - clase%20de%20servicio
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Interim Red Meat Production Equalization Program
1, fiche 8, Anglais, Interim%20Red%20Meat%20Production%20Equalization%20Program
correct, Saskatchewan
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IRMPEP 1, fiche 8, Anglais, IRMPEP
correct, Saskatchewan
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Saskatchewan Interim Red Meat Production Equalization Program(IRMPEP), administered by the Saskatchewan Department of Agriculture and Food, was established by the Government of Saskatchewan(GOS) in November 1992. IRMPEP provided grants to livestock producers who raised and feeded their livestock in Saskatchewan. Saskatchewan phased out the Interim Red Meat Production Equalization Program in March 1995. 1, fiche 8, Anglais, - Interim%20Red%20Meat%20Production%20Equalization%20Program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
- Économie agricole
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Interim Red Meat Production Equalization Program
1, fiche 8, Français, Interim%20Red%20Meat%20Production%20Equalization%20Program
correct, Saskatchewan
Fiche 8, Les abréviations, Français
- IRMPEP 1, fiche 8, Français, IRMPEP
correct, Saskatchewan
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Interim Red Meat Production Equalization Program a été établi par le gouvernement de la Saskatchewan en novembre 1992 et a pris fin en mars 1995. 2, fiche 8, Français, - Interim%20Red%20Meat%20Production%20Equalization%20Program
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-10-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Meteorology
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Operational World Weather Watch Systems Evaluation
1, fiche 9, Anglais, Operational%20World%20Weather%20Watch%20Systems%20Evaluation
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- OWSE 1, fiche 9, Anglais, OWSE
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Operational WWW Systems Evaluation 2, fiche 9, Anglais, Operational%20WWW%20Systems%20Evaluation
correct, international
- OWSE 2, fiche 9, Anglais, OWSE
correct, international
- OWSE 2, fiche 9, Anglais, OWSE
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The concept of the Operational World Weather Watch Systems Evaluation (OWSE) has also been developed as a framework for regional implementation. The OWSE-Africa, which was created to evaluate the very extensive use of a geostationary meteorological satellite (operated by the European operational satellite consortium, EUMETSAT) to improve telecommunications and data availability in Africa, ... was designed to implement and test the data collection system for receipt of meteorological observations from various countries in Africa. 3, fiche 9, Anglais, - Operational%20World%20Weather%20Watch%20Systems%20Evaluation
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The WMO responded to the UN request with the concept of the World Weather Watch(WWW), an operational system to bring the global atmosphere under improved surveillance and to provide for the rapid collection and exchange of weather data as well as for the dissemination of weather products from centralized processing centers.... The World Weather Watch(WWW) is an integrated system which functions on three levels--global, regional, and national. The WWW is divided into three essential elements that are closely linked and interdependent--the Global Observing System(GOS), Global Data Processing System(GDPS), and Global Telecommunication System(GTS). 3, fiche 9, Anglais, - Operational%20World%20Weather%20Watch%20Systems%20Evaluation
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Operational World Weather Watch System Evaluation
- Operational WWW System Evaluation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Météorologie
- Études et analyses environnementales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Évaluation en exploitation des systèmes de la VMM
1, fiche 9, Français, %C3%89valuation%20en%20exploitation%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20la%20VMM
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Meteorología
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Evaluación del sistema operativo de la VMM
1, fiche 9, Espagnol, Evaluaci%C3%B3n%20del%20sistema%20operativo%20de%20la%20VMM
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- OWSE 1, fiche 9, Espagnol, OWSE
nom féminin, international
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Evaluaciones Operativas de los Sistemas de la VMM
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-10-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Operations Research and Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Quarterly Review of Workstation Management Services 1, fiche 10, Anglais, Quarterly%20Review%20of%20Workstation%20Management%20Services
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Report remitted by GOS [Government Operational Service]. 1, fiche 10, Anglais, - Quarterly%20Review%20of%20Workstation%20Management%20Services
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 10, La vedette principale, Français
- rapport d'examen trimestriel des Services de gestion de postes de travail
1, fiche 10, Français, rapport%20d%27examen%20trimestriel%20des%20Services%20de%20gestion%20de%20postes%20de%20travail
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
À chaque trimestre, le Service opérationnel au gouvernement (SOG) doit faire rapport, au Comité de gestion de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], du fonctionnement des Services de gestion de postes de travail (SGPT); ce rapport peut prendre la forme d'un document écrit ou d'une présentation verbale. 1, fiche 10, Français, - rapport%20d%27examen%20trimestriel%20des%20Services%20de%20gestion%20de%20postes%20de%20travail
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source : Service opérationnel au gouvernement, TPSGC. 1, fiche 10, Français, - rapport%20d%27examen%20trimestriel%20des%20Services%20de%20gestion%20de%20postes%20de%20travail
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-10-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
- Management Operations (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- GOS Quarterly Review of Workstation Management Services 1, fiche 11, Anglais, GOS%20Quarterly%20Review%20of%20Workstation%20Management%20Services
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Rapport d'examen trimestriel des Services de gestion de postes de travail préparé par le SOG
1, fiche 11, Français, Rapport%20d%27examen%20trimestriel%20des%20Services%20de%20gestion%20de%20postes%20de%20travail%20pr%C3%A9par%C3%A9%20par%20le%20SOG
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SGPT 1, fiche 11, Français, SGPT
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
À chaque trimestre, le SOG [Service opérationnel au gouvernement] doit faire rapport au Comité de gestion de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux] du fonctionnement des SGPT [Services de gestion de postes de travail]. Ce rapport peut prendre la forme d'un document écrit ou d'une présentation verbale. 1, fiche 11, Français, - Rapport%20d%27examen%20trimestriel%20des%20Services%20de%20gestion%20de%20postes%20de%20travail%20pr%C3%A9par%C3%A9%20par%20le%20SOG
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source : Service opérationnel au gouvernement, TPSGC. 1, fiche 11, Français, - Rapport%20d%27examen%20trimestriel%20des%20Services%20de%20gestion%20de%20postes%20de%20travail%20pr%C3%A9par%C3%A9%20par%20le%20SOG
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Guide for Supervisor-GOS Training and Learning Needs Assessment Tool 1, fiche 12, Anglais, Guide%20for%20Supervisor%2DGOS%20Training%20and%20Learning%20Needs%20Assessment%20Tool
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Guide for Supervisor
- GOS Training and Learning Needs Assessment Tool
- Guide for Supervisor :GOS Training and Learning Needs Assessment Tool
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Guide à l'intention du superviseur - Outil d'évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage du SOG
1, fiche 12, Français, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20superviseur%20%2D%20Outil%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20du%20SOG
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Guide fait par le SOG [Service opérationnel au gouvernement]. 1, fiche 12, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20superviseur%20%2D%20Outil%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20du%20SOG
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Guide à l'intention du superviseur
- Outil d'évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage du SOG
- Outil d'évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage du Service opérationnel au gouvernement
- Guide à l'intention du superviseur : Outil d'évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage du SOG
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Guide for COD Supervisors-GOS COD Training and Learning Needs Assessment Questionnaire Tool 1, fiche 13, Anglais, Guide%20for%20COD%20Supervisors%2DGOS%20COD%20Training%20and%20Learning%20Needs%20Assessment%20Questionnaire%20Tool
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Guide for COD Supervisors
- GOS COD Training and Learning needs Assessment Questionnaire Tool
- Governmental Operational Service COD Training and Learning Needs Assessment Questionnaire Tool
- Guide for COD Supervisors :GOS COD Training and Learning Needs Assessment Questionnaire Tool
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Guide à l'intention du superviseur de la DOR - Questionnaire d'évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
1, fiche 13, Français, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20superviseur%20de%20la%20DOR%20%2D%20Questionnaire%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Guide fait par le SOG [Service opérationnel au gouvernement]. 1, fiche 13, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20superviseur%20de%20la%20DOR%20%2D%20Questionnaire%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Guide à l'intention du superviseur de la DOR
- Questionnaire d'évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
- Guide à l'intention du superviseur de la DOR : Questionnaire d'évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Employee Guide-COD GOS Training/Learning Needs Assessment Questionnaire 1, fiche 14, Anglais, Employee%20Guide%2DCOD%20GOS%20Training%2FLearning%20Needs%20Assessment%20Questionnaire
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
COD : Compensation Operations Directorate; GOS : Government Operational Service. 2, fiche 14, Anglais, - Employee%20Guide%2DCOD%20GOS%20Training%2FLearning%20Needs%20Assessment%20Questionnaire
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Employee Guide
- Employee Guide - Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training / Learning Needs Assessment Questionnaire
- Employee Guide : COD GOS Training/Learning Needs Assessment Questionnaire
- Employee Guide: Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training / Learning Needs Assessment Questionnaire
- Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training / Learning Needs Assessment Questionnaire
- COD GOS Training/Learning Needs Assessment Questionnaire
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Guide à l'intention de l'employé - Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR 1, fiche 14, Français, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20%C3%89valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Guide fait par le SOG [Service opérationnel au gouvernement]. 1, fiche 14, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20%C3%89valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
DOR: Direction des opérations de la rémunération. 2, fiche 14, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20%C3%89valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Guide à l'intention de l'employé
- Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
- Guide à l'intention de l'employé - Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération
- Guide à l'intention de l'employé : Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
- Guide à l'intention de l'employé : Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération
- Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Operations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Business Strategy 1, fiche 15, Anglais, Business%20Strategy
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In Government Operational Service(GOS). 1, fiche 15, Anglais, - Business%20Strategy
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Opérations de la gestion
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Stratégie d'affaires
1, fiche 15, Français, Strat%C3%A9gie%20d%27affaires
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Au Service opérationnel au gouvernement (SOG). 1, fiche 15, Français, - Strat%C3%A9gie%20d%27affaires
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Astronautics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Regional Training Seminar on the Combined Use of Data from Space-and Surface-based Subsystems of the GOS 1, fiche 16, Anglais, Regional%20Training%20Seminar%20on%20the%20Combined%20Use%20of%20Data%20from%20Space%2Dand%20Surface%2Dbased%20Subsystems%20of%20the%20GOS
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
WMO [World Meteorological Organization] ;GOS : Global Observing System. 1, fiche 16, Anglais, - Regional%20Training%20Seminar%20on%20the%20Combined%20Use%20of%20Data%20from%20Space%2Dand%20Surface%2Dbased%20Subsystems%20of%20the%20GOS
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de cours
- Astronautique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Séminaire de formation régional sur l'utilisation combinée des données fournies pour l'élément spatial et l'élément terrestre du SMO
1, fiche 16, Français, S%C3%A9minaire%20de%20formation%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27utilisation%20combin%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20fournies%20pour%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20spatial%20et%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20terrestre%20du%20SMO
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Astronáutica
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional de capacitación sobre la utilización combinada de datos de subsistemas con base en el espacio y con base en tierra del Sistema Mundial de Observación
1, fiche 16, Espagnol, Seminario%20regional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20combinada%20de%20datos%20de%20subsistemas%20con%20base%20en%20el%20espacio%20y%20con%20base%20en%20tierra%20del%20Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Meteorology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Regional Training Seminar on the Combined Use of Data from Space-and Surface-based Subsystems of the GOS 1, fiche 17, Anglais, Regional%20Training%20Seminar%20on%20the%20Combined%20Use%20of%20Data%20from%20Space%2Dand%20Surface%2Dbased%20Subsystems%20of%20the%20GOS
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
WMO [World Meteorological Organization] ;GOS : Global Observing System 1, fiche 17, Anglais, - Regional%20Training%20Seminar%20on%20the%20Combined%20Use%20of%20Data%20from%20Space%2Dand%20Surface%2Dbased%20Subsystems%20of%20the%20GOS
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Météorologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Séminaire de formation régional sur l'utilisation combinée des données fournies pour l'élément spatial et l'élément terrestre du SMO
1, fiche 17, Français, S%C3%A9minaire%20de%20formation%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27utilisation%20combin%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20fournies%20pour%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20spatial%20et%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20terrestre%20du%20SMO
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
SMO [Système mondial d'observation] 1, fiche 17, Français, - S%C3%A9minaire%20de%20formation%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27utilisation%20combin%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20fournies%20pour%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20spatial%20et%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20terrestre%20du%20SMO
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Meteorología
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional de capacitación sobre la utilización combinada de datos de subsistemas con base en el espacio y con base en tierra del Sistema Mundial de Observación
1, fiche 17, Espagnol, Seminario%20regional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20combinada%20de%20datos%20de%20subsistemas%20con%20base%20en%20el%20espacio%20y%20con%20base%20en%20tierra%20del%20Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Meteorology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Combined Use of Data from Space-based and Ground-based Subsystems of the GOS 1, fiche 18, Anglais, Seminar%20on%20Combined%20Use%20of%20Data%20from%20Space%2Dbased%20and%20Ground%2Dbased%20Subsystems%20of%20the%20GOS
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
GOS [Global Observing System] 1, fiche 18, Anglais, - Seminar%20on%20Combined%20Use%20of%20Data%20from%20Space%2Dbased%20and%20Ground%2Dbased%20Subsystems%20of%20the%20GOS
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Météorologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Séminaire sur l'utilisation combinée des données fournies par l'élément spatial et l'élément terrestre du SMO
1, fiche 18, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27utilisation%20combin%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20fournies%20par%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20spatial%20et%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20terrestre%20du%20SMO
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
SMO [Système mondial d'observation] 1, fiche 18, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20l%27utilisation%20combin%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20fournies%20par%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20spatial%20et%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20terrestre%20du%20SMO
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Meteorología
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre la utilización combinada de datos de subsistemas con base en el espacio y con base en tierra del Sistema Mundial de Observación
1, fiche 18, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20combinada%20de%20datos%20de%20subsistemas%20con%20base%20en%20el%20espacio%20y%20con%20base%20en%20tierra%20del%20Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :