TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The goal of this study was to examine the effects of wind and wind blown sand abrasion damage on cotton(Gossypium hirsutum L.) seedling biomass partitioning to leaves, stems, and roots.... Plants were destructively sampled at the time of the sand abrasion treatment and at approximately 2 and 4 wk after exposure.  2, fiche 1, Anglais, - sand%20abrasion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Éclaircissage des haies ou des espaces boisés : Ces interventions peuvent réduire la zone vulnérable à la formation de poches de gelée, ou favoriser une meilleure circulation d’air. Toutefois, les avantages liés à la protection contre le vent peuvent s'atténuer en cours de saison, ce qui complique les pulvérisations, accentue l’érosion du sol et l’abrasion par le sable.  2, fiche 1, Français, - abrasion%20par%20le%20sable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aparentemente los exudados que componen la mayor parte de la cutícula protegen a la hoja de temperaturas extremas, viento, abrasión por arena y otros tipos de estrés ambiental.  1, fiche 1, Espagnol, - abrasi%C3%B3n%20por%20arena

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The] bark of the roots of various cultivated cottons(especially Gossypium herbaceum) formerly used as an emmenagogue.  2, fiche 2, Anglais, - cotton%20root%20bark

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Given the risk of hypokalemia and the possibility of unintended use by pregnant women, cotton root bark is not recommended for the treatment of endometriosis ...  3, fiche 2, Anglais, - cotton%20root%20bark

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A somewhat coarse variety of the species Gossypium barbadense, which forms the major part of the Peruvian cotton crop.  3, fiche 3, Anglais, - Tanguis%20cotton

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is a cross between rough and smooth Peruvian cotton. The staple is about 1 1/8 to 1 1/4 in. (2.9 to 3.2 cm) long and crinkly, blending well with wool.  3, fiche 3, Anglais, - Tanguis%20cotton

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le coton Tangüis pousse au centre du Pérou, dans la région de Ica, alors que le Pima pousse au nord du pays, dans la région de Piura sur la côte Pacifique.  3, fiche 3, Français, - coton%20Tanguis

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A widely cultivated American cotton plant(Gossypium hirsutum) having short-to medium-staple fibers.  5, fiche 4, Anglais, - upland%20cotton

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Malvaceae.  6, fiche 4, Anglais, - upland%20cotton

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Malvacées.  3, fiche 4, Français, - coton%20velu

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The radiant energy in the 400- to 700-nm waveband incident per unit time on a unit surface.  2, fiche 5, Anglais, - photosynthetic%20irradiance

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Photosynthetic irradiance is an important factor affecting cotton(Gossypium hirsutum L.) plant growth, development, lint yield, and fiber quality.  3, fiche 5, Anglais, - photosynthetic%20irradiance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

photosynthetic irradiance; PI: term and abbreviation recommended by the Committee on Crop Terminology for the expression of photosynthetic energy and photosynthetic capacity.  2, fiche 5, Anglais, - photosynthetic%20irradiance

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

éclairement énergétique utile à la photosynthèse : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9clairement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20utile%20%C3%A0%20la%20photosynth%C3%A8se

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An annual Old World cotton(Gossypium herbaceum) that has heart shaped 5-lobed to 7-lobed leaves, yellow flowers with purplish centers, and small fruits with large seeds and short grayish lint and is sometimes considered to be one of the ancestors of modern short-staple commercial cottons.  4, fiche 6, Anglais, - herbaceous%20cotton%20plant

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plante tropicale herbacée, à fleurs jaunes, dont le fruit est une capsule contenant des graines revêtues de longs poils cellulosiques (genre Gossypium, famille malvacées).  2, fiche 6, Français, - cotonnier%20herbac%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A cotton ... with unusually long and silky fiber grown especially in the West Indies and along the coast region of the southeastern U.S.  3, fiche 7, Anglais, - sea%20island%20cotton

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

On désigne sous le nom de «sea island» une variété de coton à longues fibres, cultivées dans cette région.  4, fiche 7, Français, - coton%20sea%20island

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Any plant of the genus Gossypium characterized by an erect and freely branching habit, alternate lobed leaves, and large creamy white or yellow flowers...  4, fiche 8, Anglais, - cotton

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cotton(Gossypium)... and such garden ornamentals as hollyhock... and rose of Sharon... are familiar members of the Malvales.  5, fiche 8, Anglais, - cotton

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Arbrisseau à feuilles palmatilobées et à grandes fleurs jaunes ou blanches, originaire des régions tropicales arides d'Amérique et d'Afrique.  2, fiche 8, Français, - cotonnier

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Es una planta con raíces penetrantes de nutrición profunda. El tallo es erguido. Las flores son dialipétalas, con cuatro brácteas y estambres numerosos que envuelven el pistilo. [...] El fruto es una cápsula con tres a cinco carpelos, que tiene seis a diez semillas cada uno. Las células epidérmicas de las semillas constituyen la fibra llamada algodón.  2, fiche 8, Espagnol, - algodonero

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A family of plants which includes the genus Malva and Gossypium(cotton).  2, fiche 9, Anglais, - mallows

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Famille de plantes qui comprend, entre autres, les genres Malva et Gossypium (coton).  3, fiche 9, Français, - mauves

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A perennial tree cotton. The species is uncertain with Gossypium brasilense and Gossypium vitifolium suggested.  1, fiche 10, Anglais, - jumel%20cotton

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Variété de coton à longue soie implantée en Egypte.  1, fiche 10, Français, - jumel

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

jumel cotton : A perennial tree cotton. The species is uncertain with Gossypium brasilense and Gossypium vitifolium suggested.  1, fiche 11, Anglais, - perennial%20tree%20cotton

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

My research interests may broadly be defined as encompassing both "pattern" and "process" aspects of plant evolutions. The former includes phylogenetic analyses of both organisms and molecules, while the latter involves efforts to develop increased understanding of interspecific introgression and speciation mechanisms, especially polyploidy. A large part of my effort involves the genus Gossypium(cotton), which provides model systems for approaching several objectives. Polyploid speciation is a conspicuous and important process of plant evolution, yet we know relatively little about genetic and genomic processes that accompany polyploidization.  1, fiche 12, Anglais, - polyploidization

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Chez les plantes, les polyploidisations entraînent presque toujours une spéciation instantanée, et ceci même en cas de sympatrie. L'isolement reproductif survient par un seul évènement mutationnel propagée par une période d'autofécondation.  2, fiche 12, Français, - polyplo%C3%AFdisation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The mite Pyemotes ventricosus is parasitic on the larvae of many insects. Such insects, accompanied by their mite, can infest straw, grain, hay, brome grass seed(Bromus, termite infested wood(Fine & Scott 1965), cereals and cotton(Gossypium)(van Thiel 1953).  1, fiche 13, Anglais, - brome%20grass%20seed

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

(...) cottony, flocculent, like the hairs on the seeds of Gossypium.  2, fiche 14, Anglais, - gossypine

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

à surface cotonneuse.  1, fiche 14, Français, - gossypin

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol