TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The inner or lower curve of an arch.  3, fiche 1, Anglais, - intrados

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The intrados is generally an arc of a circle or two arcs of circles as in the gothic arch, an ellipse or false ellipse... composed of several arcs of circles tangent to each other.  4, fiche 1, Anglais, - intrados

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie intérieure et concave d'une voûte, d'un arc.  3, fiche 1, Français, - intrados

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

soffite : Élément ou surface visible d'en bas, en regardant vers le haut [...] La sous-face d'un arc ou d'une archivolte est l'intrados.  2, fiche 1, Français, - intrados

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cara interior de un arco o bóveda.  2, fiche 1, Espagnol, - intrad%C3%B3s

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The space enclosed between the lintel and the arch of a doorway in Norman and Gothic buildings, often filled with sculpture.  3, fiche 2, Anglais, - tympanum

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Capitals were mostly based on variations of the plain cushion form; other details, such as corbels, are much more interesting at some of the village churches, where the old Anglo-Saxon traditions continue. This even applies to the relief carvings in the tympana, the spaces between the lintels and the arches of the doorways. -Taylor, Alec, The Cathedrals of England, London, 1967, p. 57).  1, fiche 2, Anglais, - tympanum

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Remplissage compris dans un fronton entre sa base et ses remparts, et dans un portail entre son linteau et son archivolte.  2, fiche 2, Français, - tympan

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An arch produced by two curves(usually circular curves with a radius equal to the span) meeting in a point at the top... Its use in Gothic cathedrals greatly contributed to the lightness of their structure.  6, fiche 3, Anglais, - pointed%20arch

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ogive: ... the term is sometimes loosely applied to any pointed arch.  7, fiche 3, Anglais, - pointed%20arch

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Arc brisé à deux segments, dans lequel peut s'inscrire un triangle équilatéral : le centre de chaque segment est placé à la naissance de l'autre; leur rayon est égal à la portée.  1, fiche 3, Français, - arc%20tiers%2Dpoint

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A device attached to the baseplate to record centric relation.  1, fiche 4, Anglais, - gothic%20arch%20tracer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Appareil composé d'une plaque recouverte de cire qui occupe la région médiane antérieure du palais et d'un stylet vertical maintenu par l'arcade mandibulaire. La pointe du tracé (ressemblant à un arc d'architecture gothique) indique la relation centrée des maxillaires.  1, fiche 4, Français, - appareil%20traceur%20de%20l%27arc%20gothique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The marks in wax or other material which resembles a type of architecture which has been scribed by a tracing device in the patient’s mouth. The point scribed of the tracing indicates centric relation for the patient.  1, fiche 5, Anglais, - gothic%20arch

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A cylindrical head, the end of which describes, when rotating, a figure similar to the one produced by the revolution of a pointed(Gothic) arch around its axis of symmetry.  1, fiche 6, Anglais, - ogivo%2Dcylindrical%20head

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Tête cylindrique dont l'extrémité engendre, par rotation, une figure semblable à celle produite par la rotation d'une ogive autour de son axe de symétrie.  1, fiche 6, Français, - t%C3%AAte%20ogivo%2Dcylindrique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Oak side table in the Gothic Revival style :... end supports terminate in two quarter round bracket feet, with incised Gothic arch carving on top and four applied half finial turnings on sides.  1, fiche 7, Anglais, - half%20finial%20turning

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Tourné : en opposition à sculpté, c'est-à-dire tourné au tour.  1, fiche 7, Français, - demi%2Dfleuron%20tourn%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

solid oak open arm chair in the Gothic Revival style... The Crest rail is in the form of a shallow Gothic arch.  1, fiche 8, Anglais, - shallow%20Gothic%20arch

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Trouvé dans le] chapitre IX Le Couvrement.  2, fiche 8, Français, - arc%20bris%C3%A9%20aplati

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Oak meeting table in the Gothic Revival style :... End supports terminate in two quarter round bracket feet with incised gothic arch carving on tops and 4 applied half turnings on sides.  1, fiche 9, Anglais, - applied%20half%20turning

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Solid oak open arm chair in the Gothic Revival style.... upholstered in dark red leather, trimmed in leather gimp... Seat is plain and back is buttoned and tufted. Exposed frame with carved gothic type ornament... The crest rails is in the form of a straight pointed arch.  1, fiche 10, Anglais, - straight%20pointed%20arch

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[Trouvé sous forme de croquis dans le] chapitre IX, Le Couvrement.  1, fiche 10, Français, - arc%20en%20mitre

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A working part which describes, when rotating, a figure such as the one produced by the revolution of a pointed(Gothic) arch around its axis of symmetry.  1, fiche 11, Anglais, - ogival%20head

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Partie active qui engendre, par rotation, une figure semblable à celle produite par la rotation d'une ogive autour de son axe de symétrie, l'ogive étant définie par la rotation d'un arc d'une parabole coupée parallèlement à l'axe de symétrie.  1, fiche 11, Français, - t%C3%AAte%20ogivale

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol