TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GOTHIC TYPE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1996-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Typography
DEF

A typeface style based on the manuscripts of the scribes evolved in northern Europe in and after the 12th century, in use in 15th century Europe. Originally known as Black Letter or Old English.

OBS

Text type is chiefly American usage, and should not be confused with text type (or body type), which is a totally different concept ...

Français

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
DEF

Caractère droit à angles vifs qui a été très employé en Allemagne; son dessin s'inspire de la forme de l'écriture du Moyen Age et de celle des caractères en usage au début de l'imprimerie.

OBS

Le gothique fait partie de la famille des Manuaires dans la classification Vox (voir appendice 1). Il constitue une famille par lui-même dans la classification Vox-A.TYP.I., les Fractures. Pour un exemple, voir l'en-tête du journal Le Monde).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Typography
DEF

A loose term for modern and common bold face sans serif types.

Français

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
DEF

Caractère de la typographie moderne qui ne comporte pas d'empattements et présente une graisse égale dans tous ses éléments.

OBS

Ce genre de caractère correspond à peu près aux Linéales dans le système de classification Vox.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Styles
  • Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
CONT

Solid oak open arm chair in the Gothic Revival style.... upholstered in dark red leather, trimmed in leather gimp... Seat is plain and back is buttoned and tufted. Exposed frame with carved gothic type ornament... The crest rails is in the form of a straight pointed arch.

Français

Domaine(s)
  • Styles en architecture
  • Symboles, motifs et ornements (Arts)
OBS

[Trouvé sous forme de croquis dans le] chapitre IX, Le Couvrement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Antique Furniture (Museums and Heritage)
DEF

A large chest which frequently contained the bride’s dowry.

OBS

A late Gothic type of cassone in a gilded gesso relief technique often called pastiglia.

Français

Domaine(s)
  • Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
CONT

Italie du Quattrocento (...) des coffres de hauteur modérée, richement décorés (...) qu'on offrait à la jeune mariée, garnis de "hardes".

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :