TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNANCE AI [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Safe and Secure Artificial Intelligence Advisory Group
1, fiche 1, Anglais, Safe%20and%20Secure%20Artificial%20Intelligence%20Advisory%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Safe and Secure AI Advisory Group 1, fiche 1, Anglais, Safe%20and%20Secure%20AI%20Advisory%20Group
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Launched in February 2025, the] Advisory Group will work closely with [the] CAISI [Canadian Artificial Intelligence Safety Institute] to establish research priorities and engage in ongoing work towards the effective regulation and governance of risks emerging from the development and deployment of AI systems across the economy. 1, fiche 1, Anglais, - Safe%20and%20Secure%20Artificial%20Intelligence%20Advisory%20Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif sur l'intelligence artificielle sécuritaire et sûre
1, fiche 1, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27intelligence%20artificielle%20s%C3%A9curitaire%20et%20s%C3%BBre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe consultatif sur l'IA sécuritaire et sûre 1, fiche 1, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27IA%20s%C3%A9curitaire%20et%20s%C3%BBre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Lancé en février 2025, le] groupe consultatif travaillera en étroite collaboration avec l'ICSIA [Institut canadien de la sécurité de l'intelligence artificielle] pour établir les priorités de recherche et s'engager dans un travail continu en vue d'une réglementation et d'une gouvernance efficaces des risques émergeant du développement et du déploiement des systèmes d'IA dans l'économie. 1, fiche 1, Français, - Groupe%20consultatif%20sur%20l%27intelligence%20artificielle%20s%C3%A9curitaire%20et%20s%C3%BBre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Artificial Intelligence Strategy for the Federal Public Service
1, fiche 2, Anglais, Artificial%20Intelligence%20Strategy%20for%20the%20Federal%20Public%20Service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AI Strategy for the Federal Public Service 2, fiche 2, Anglais, AI%20Strategy%20for%20the%20Federal%20Public%20Service
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The AI Strategy for the Federal Public Service establishes a robust AI governance framework to ensure the transparent and responsible use of AI. 2, fiche 2, Anglais, - Artificial%20Intelligence%20Strategy%20for%20the%20Federal%20Public%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Stratégie en matière d'intelligence artificielle pour la fonction publique fédérale
1, fiche 2, Français, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27intelligence%20artificielle%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Stratégie en matière d'IA pour la fonction publique fédérale 1, fiche 2, Français, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27IA%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie en matière d'IA pour la fonction publique fédérale établit un cadre de gouvernance solide afin de garantir une utilisation transparente et responsable de l'IA. 1, fiche 2, Français, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27intelligence%20artificielle%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence political candidate
1, fiche 3, Anglais, artificial%20intelligence%20political%20candidate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AI political candidate 2, fiche 3, Anglais, AI%20political%20candidate
correct
- artificial intelligence-generated political candidate 3, fiche 3, Anglais, artificial%20intelligence%2Dgenerated%20political%20candidate
correct
- AI-generated political candidate 4, fiche 3, Anglais, AI%2Dgenerated%20political%20candidate
correct
- artificial intelligence candidate 5, fiche 3, Anglais, artificial%20intelligence%20candidate
correct
- AI candidate 6, fiche 3, Anglais, AI%20candidate
correct
- artificial intelligence-generated candidate 7, fiche 3, Anglais, artificial%20intelligence%2Dgenerated%20candidate
correct
- AI-generated candidate 8, fiche 3, Anglais, AI%2Dgenerated%20candidate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The emergence of AI candidates in global politics signifies a paradigm shift in our understanding of governance and representation. On one hand, AI can process vast amounts of data, engage with constituents on an unprecedented scale, and propose policies grounded in empirical evidence rather than political expediency.... However, the ethical and practical implications of AI in politics are far-reaching and complex. 9, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20political%20candidate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- artificial intelligence generated political candidate
- AI generated political candidate
- artificial intelligence generated candidate
- AI generated candidate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- candidat généré par intelligence artificielle
1, fiche 3, Français, candidat%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- candidate générée par intelligence artificielle 2, fiche 3, Français, candidate%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
- candidat généré par IA 3, fiche 3, Français, candidat%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20IA
correct, nom masculin
- candidate générée par IA 2, fiche 3, Français, candidate%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20IA
correct, nom féminin
- intelligence artificielle candidate 2, fiche 3, Français, intelligence%20artificielle%20candidate
proposition, nom féminin
- IA candidate 2, fiche 3, Français, IA%20candidate
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Operations
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence governance
1, fiche 4, Anglais, artificial%20intelligence%20governance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- AI governance 2, fiche 4, Anglais, AI%20governance
correct
- governance of artificial intelligence 3, fiche 4, Anglais, governance%20of%20artificial%20intelligence
correct
- governance of AI 3, fiche 4, Anglais, governance%20of%20AI
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Artificial intelligence governance is a collection of frameworks, policies, and best practices that serve as guardrails to ensure that AI technologies are developed and used in a way that minimizes potential risks from bias and maximizes intended benefits. AI governance addresses AI algorithms, decision-making, data privacy and security, and the potential economic and social impacts that accompany the use of this technology. 1, fiche 4, Anglais, - artificial%20intelligence%20governance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gouvernance de l'intelligence artificielle
1, fiche 4, Français, gouvernance%20de%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- gouvernance de l'IA 2, fiche 4, Français, gouvernance%20de%20l%27IA
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence model operationalization
1, fiche 5, Anglais, artificial%20intelligence%20model%20operationalization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ModelOps 2, fiche 5, Anglais, ModelOps
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- AI model operationalization 3, fiche 5, Anglais, AI%20model%20operationalization
correct
- model operationalization 4, fiche 5, Anglais, model%20operationalization
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
ModelOps(or AI model operationalization) is focused primarily on the governance and life cycle management of a wide range of operationalized artificial intelligence(AI) and decision models, including machine learning, knowledge graphs, rules, optimization, linguistic and agent-based models. 3, fiche 5, Anglais, - artificial%20intelligence%20model%20operationalization
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- artificial intelligence model operationalisation
- model operationalisation
- AI model operationalisation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opérationnalisation de modèles d'intelligence artificielle
1, fiche 5, Français, op%C3%A9rationnalisation%20de%20mod%C3%A8les%20d%27intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- opérationnalisation de modèles d'IA 2, fiche 5, Français, op%C3%A9rationnalisation%20de%20mod%C3%A8les%20d%27IA
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :