TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ModelOps(or AI model operationalization) is focused primarily on the governance and life cycle management of a wide range of operationalized artificial intelligence(AI) and decision models, including machine learning, knowledge graphs, rules, optimization, linguistic and agent-based models.  3, fiche 1, Anglais, - artificial%20intelligence%20model%20operationalization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Qalipu Mi’kmaq First Nation Band (Pronounced: ha-lee-boo, Meaning: Caribou), is [a] band (First Nation) as defined by the Indian Act, created by order-in-council in 2011 pursuant to the Agreement for the Recognition of the Qalipu Mi’kmaq Band. It represents the Qalipu Mi’kmaq of Newfoundland and Labrador. The band does not control any reserve lands.  5, fiche 2, Anglais, - Qalipu%20Mi%26rsquo%3Bkmaq%20First%20Nation%20Band

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Qalipu Mi’kmaq First Nation exists to achieve the advancement of [their] people. [They] accomplish this through being spiritual, accountable, professional and progressive.  4, fiche 2, Anglais, - Qalipu%20Mi%26rsquo%3Bkmaq%20First%20Nation%20Band

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

[Goals :] Create a strategic approach to Band revenue generation that is based on objective evaluation of economic opportunities.... Assist QMFN communities to improve economic related outcomes for Band members.... Work with strategic partners to enhance the conservation of aquatic resources in Ma’Kmaq communities.... Maximize the access of Band members to employment, training and post-secondary education opportunities.... Improve access to health and social programs for Band members.... Increase Band members’ knowledge of the Mi’Kmaq culture and heritage.... Provide financial accountability to funders, Band members and interested stakeholders.... Administer and manage the work of QMFN professionally and accountably.... Proactively engage funders, Band members and other interested stakeholders in the activities and accomplishments of QMFN.... Create an accountable and transparent governance model for the QMFN Chief and Council.... Maximize the benefits to the Band from the Muskrat Falls Hydroelectric project.  2, fiche 2, Anglais, - Qalipu%20Mi%26rsquo%3Bkmaq%20First%20Nation%20Band

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat.  2, fiche 3, Anglais, - Governance%20and%20Business%20Model%20Working%20Group

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20mod%C3%A8le%20de%20gouvernance%20et%20op%C3%A9rationnel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A particular approach to governance that is defined by the following attributes: a set of structures, functions and practices that define who does what, and how they do it.  2, fiche 4, Anglais, - governance%20model

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La Coalition [canadienne pour une bonne gouvernance] souhaite travailler avec les administrateurs afin de mettre sur pied des conseils hautement performants, qui implantent progressivement un modèle de gouvernance dans leur entreprise et qui se consacrent à accroître le rendement des placements à long terme pour le bénéfice des investisseurs.  2, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20de%20gouvernance

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Service is to ensure integrated leadership, horizontal planning and implementation of Parts IV and VII of the Official Languages Act(OLA) while sustaining a new shared official languages model of governance; build a culture of excellence in providing service in the official language of the client's choice.  1, fiche 5, Anglais, - Official%20Languages%20Service%20for%20Citizens%20and%20Communities

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le mandat du service est d'assurer un leadership intégré, une planification et une mise en œuvre horizontales pour les parties IV et VII de la Loi sur les langues officielles (LLO), tout en soutenant un nouveau modèle de gouvernance partagée en matière de langues officielles; bâtir une culture d’excellence en matière de service dans la langue officielle du choix du client.  1, fiche 5, Français, - Service%20des%20langues%20officielles%20pour%20les%20citoyens%20et%20les%20communaut%C3%A9s

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In his report, Integrated Service Delivery : Beyond the Barriers, Professor Kenneth Kernaghan of Brock University, identifies and examines the specific governance challenges facing vertically integrated service delivery. He also describes the perils of the "Bubble Gum and Good Will" model, which typifies the way most of the progress to date has been achieved. The analysis includes detailed case studies of ten inter-jurisdictional initiatives and puts forward eight recommendations for overcoming barriers and improving the accountability and transparency of these vertical service integration arrangements.  2, fiche 6, Anglais, - Integrated%20Service%20Delivery%3A%20Beyond%20the%20Barriers

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans son rapport intitulé Integrated Service Delivery: Beyond the Barriers, le professeur Kenneth Kernaghan de l'Université Brock, cerne et examine les défis de gouvernance que pose la prestation verticale et intégrée des services. Il décrit également les dangers que comporte le modèle du «bon vouloir» qui caractérise la façon dont la plupart des progrès ont été réalisés jusqu'à présent. L'analyse inclut des études de cas détaillées de dix initiatives intergouvernementales et formule huit recommandations pour surmonter les obstacles et accroître l'obligation de rendre compte et la transparence de ces ententes d'intégration verticale des services.  2, fiche 6, Français, - Integrated%20Service%20Delivery%3A%20Beyond%20the%20Barriers

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

For the 38th general election, Elections Canada established the Event Management Framework, a new governance model that provides our Executive Committee with a comprehensive daily report of activities in the field and a means of dealing with issues as quickly as they are reported and before they can escalate.  1, fiche 7, Anglais, - Event%20Management%20Framework

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pour la 38e élection générale, Élections Canada avait élaboré un nouveau Cadre de gestion du scrutin, de façon à fournir chaque jour à notre Comité exécutif une vue d'ensemble de la progression des activités en région ainsi qu'une occasion de régler les problèmes à mesure qu'ils se présentaient et avant qu'ils puissent s'aggraver.  1, fiche 7, Français, - Cadre%20de%20gestion%20du%20scrutin

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The early New Zealand experience suggested-even to those eager to press the purchaser-provider model for governance-that the minimizer approach can lead to a focus on inputs at the expense of outputs and outcomes.  1, fiche 8, Anglais, - purchaser%2Dprovider%20model%20for%20governance

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'expérience de la Nouvelle-Zélande laissait déjà entendre - même chez les plus ardents partisans du modèle de gouvernance acheteur-fournisseur - que l'approche axée sur la réduction des budgets peut mener à une concentration des intrants au détriment des extrants et des résultats.  1, fiche 8, Français, - mod%C3%A8le%20de%20gouvernance%20acheteur%2Dfournisseur

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Following the Ducharme committee's consultations and recommendations in 1999, the government set out two models of French-language school governance. Under the first model, two separate school boards would be created in southern Alberta, one Catholic and one public. The second model authorizes the creation of three boards in central and northern Alberta that would manage both Catholic and public schools.  1, fiche 9, Anglais, - separate%20school%20boards

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Suite aux consultations et recommandations du comité Ducharme en 1999, le gouvernement a établi deux modèles de gestion scolaire pour les francophones. Le premier modèle forme deux conseils scolaires distincts dans le sud de la province, un catholique et un public. Le deuxième modèle autorise les trois conseils dans le centre et le nord de la province à gérer à la fois des écoles catholiques et des écoles publiques.  1, fiche 9, Français, - conseils%20scolaires%20distincts

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

It is in the economic development field that the joint governance model has given full meaning to Part VII of the [Official Languages] Act. Given the current threats to economic infrastructure, it is important for federal institutions to guarantee that this infrastructure receives more stable funding.  1, fiche 10, Anglais, - sustainable%20joint%20governance

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

C'est dans le domaine du développement économique que la formule de la gouvernance paritaire a donné sa pleine signification à la partie VII de la Loi [sur les langues officielles]. Face aux risques que courent actuellement les infrastructures économiques, il importe que les institutions fédérales leur garantissent un financement plus stable.  1, fiche 10, Français, - gouvernance%20paritaire%20durable

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[A] model of the public service should address the realities of Canadian governance, and not just the principles associated with parliamentary governance and the New Public Management.  1, fiche 12, Anglais, - parliamentary%20governance

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[Tout] modèle de la fonction publique doit tenir compte des réalités de la gouvernance canadienne, et non uniquement des principes liés à la gouvernance parlementaire et à la NGP [nouvelle gestion publique].  1, fiche 12, Français, - gouvernance%20parlementaire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

CA-SSO's [Corporate Administrative Shared Services Organization] operational governance model would establish a shared accountability relationship between it and client departments and agencies through creation of a DM [Deputy Minister]-Level Management Board.  1, fiche 13, Anglais, - operational%20governance%20model

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le modèle de gouvernance opérationnelle de l'OSAMP [Organisation des services administratifs partagés] établira des relations de responsabilité partagée entre elle et les ministères et organismes clients, en mettant sur pied un comité de gestion au niveau des SM [sous-ministres].  1, fiche 13, Français, - mod%C3%A8le%20de%20gouvernance%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Wise Persons’ Committee was established by the Minister of Finance of Canada to provide an independent assessment of what securities regulatory structure will best serve Canada's interests. The Committee's terms of reference are to review and assess strengths and weaknesses of the current system and to recommend an appropriate regulatory structure, with a governance model and accountability framework.  1, fiche 14, Anglais, - Committee%20to%20review%20the%20structure%20of%20securities%20regulation%20in%20Canada

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de personnes averties a été établi par le ministre des Finances du Canada afin d'évaluer de manière indépendante la structure de réglementation des marchés boursiers qui favorisera le mieux les intérêts du Canada. Le Comité a pour mandat d'examiner et d'évaluer les forces et les faiblesses du système actuel et de recommander une structure de réglementation pertinente, comportant un cadre de gouvernance et de responsabilisation.  1, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20pour%20examiner%20la%20structure%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res%20au%20Canada

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source : Rapport annuel de 1996-1997 de la CFP [Commission de la fonction publique].  1, fiche 16, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Westminster%20de%20conduite%20des%20affaires%20publiques

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Document du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international].  1, fiche 17, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9gie%20GTI

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol