TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Association.  3, fiche 1, Anglais, - Cross%20Country%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Organization located in Gloucester, Ontario.  4, fiche 1, Anglais, - Cross%20Country%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

CCC is the national sport governing body for cross-country skiing in Canada, recognized as such by Sport Canada, the Canadian Olympic Committee(COC), the Canadian Paralympic Committee(CPC) and other organizations involved in the Canadian sport system. CCC is also recognized internationally by the Fédération Internationale de Ski(FIS) through its membership in the Canadian Ski and Snowboard Association(CSSA). CCC is an incorporated, not-for-profit Association.  2, fiche 1, Anglais, - Cross%20Country%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Association.  3, fiche 1, Français, - Ski%20de%20fond%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Organisme établi à Gloucester (Ontario).  4, fiche 1, Français, - Ski%20de%20fond%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Archers & Bowhunters Association of Manitoba(ABAM) is the provincial governing body of the sport of archery in Manitoba. [Its] mission is to perpetuate, foster, and direct excellence in the sport of archery.  4, fiche 2, Anglais, - Archers%20%26%20Bowhunters%20Association%20of%20Manitoba

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Archers & Bowhunters Association of Manitoba: designation formed by the merger of the Manitoba Association of Archers and the Manitoba Bowhunters Association.  3, fiche 2, Anglais, - Archers%20%26%20Bowhunters%20Association%20of%20Manitoba

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Boxing Newfoundland & Labrador is the governing body for amateur boxing in Newfoundland and Labrador affiliated with Boxing Canada and the Association International de Boxe Amateur(AIBA).  2, fiche 3, Anglais, - Boxing%20Newfoundland%20%26%20Labrador

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Electronic Cigarette Trade Association(ECTA) of Canada has been formed by a group of electronic cigarette vendors for the initial purpose of gathering and analyzing the existing Canadian laws and regulations governing electronic cigarette usage and trade.  3, fiche 4, Anglais, - Electronic%20Cigarette%20Trade%20Association

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Vaping Industry Trade Association (VITA) was established in the summer of 2019 to replace the Electronic Cigarette Trade Association (ECTA).  4, fiche 4, Anglais, - Electronic%20Cigarette%20Trade%20Association

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The] Central Alberta Soccer Association is the governing body of soccer for District #5.  3, fiche 5, Anglais, - Central%20Alberta%20Soccer%20Association

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan Athletic Therapists Association(SATA) is [the governing body for athletic therapy in Saskatchewan] whose purpose is to protect the public through setting education, certification and discipline standards for its members...  3, fiche 6, Anglais, - Saskatchewan%20Athletic%20Therapists%20Association

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Ball Hockey Association(BCBHA) is a registered non-profit organization. It is officially recognized as the governing body of [ball hockey] in British Columbia...  4, fiche 7, Anglais, - British%20Columbia%20Ball%20Hockey%20Association

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

World Taekwondo(WT) is the international federation(IF) governing the sport of taekwondo and is a member of the Association of Summer Olympic International Federations(ASOIF) and International Paralympic Committee(IPC). [Its mission is to] develop and grow taekwondo throughout the world, from a grass roots level all the way through to an elite level, to provide all with the opportunity to play, watch and enjoy the sport regardless of age, gender, religion, ethnicity or ability.  3, fiche 8, Anglais, - World%20Taekwondo

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The Snowboard Association of Manitoba's mission is] to be the provincial governing body of competitive snowboarding in Manitoba.  3, fiche 9, Anglais, - Snowboard%20Association%20of%20Manitoba

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UEFA–the Union of European Football Associations–is the governing body of European football. It is an association of associations, a representative democracy, and is the umbrella organisation for 55 national football associations across Europe.  1, fiche 10, Anglais, - Union%20of%20European%20Football%20Associations

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'UEFA – l'Union des Associations Européennes de Football – est l'instance dirigeante du football européen. Il s'agit d'une association d'associations pratiquant la démocratie représentative, une organisation faîtière de 55 associations nationales de football à travers l'Europe.  2, fiche 10, Français, - Union%20des%20Associations%20Europ%C3%A9ennes%20de%20Football

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La UEFA, la Unión de Federaciones Europeas de Fútbol, es el órgano rector del fútbol europeo. Es una asociación de federaciones, una democracia representativa, y una organización paraguas de 55 federaciones nacionales a lo largo de toda Europa.  1, fiche 10, Espagnol, - Uni%C3%B3n%20de%20Federaciones%20Europeas%20de%20F%C3%BAtbol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the [Manitoba Association for Behaviour Analysis(MABA) ] is to develop and disseminate knowledge about experimental and applied behaviour analysis in Canada and primarily in the province of Manitoba. [MABA's] interests lie in the experimental analysis of behaviour, focusing on principles governing human and nonhuman behaviour, and in applied behaviour analysis, focusing on the application of those principles for improvement of socially important problems. Further, [MABA] is committed to the dissemination of experimental and applied behaviour analysis and to stimulating interest in the field.  3, fiche 11, Anglais, - Manitoba%20Association%20for%20Behaviour%20Analysis

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Established in 1972, the Manitoba 5 Pin Bowlers’ Association is the sport governing body for 5 pin bowling in Manitoba. [The association] offers programs for bowlers of all ages and abilities.  3, fiche 12, Anglais, - Manitoba%205%20Pin%20Bowlers%26rsquo%3B%20Association

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

DSAB is a non-profit amateur association whose main goal is to promote and encourage recreational dancing and DanceSport within Alberta, Saskatchewan and Northwest Territories(the Jurisdiction). [The association] is the governing body of DanceSport in the Jurisdiction and provides rules and regulations for competitions(e. g. syllabus, costumes, ranking) as well as approving(sanctioning) competitions within the Jurisdiction...  3, fiche 13, Anglais, - DanceSport%20Alberta%20Association

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

[The association has] had a few name changes along the way which reflect the changing face of dancesport in the world. The Alberta Amateur Ballroom Dancers Association (AABDA) became Alberta Amateur Sport Dancers Association (AASDA) in 1990, then the, Alberta Amateur DanceSport Association (AADA) in 1999, and finally settled on DanceSport Alberta Association (DSAB) in January of 2001.  3, fiche 13, Anglais, - DanceSport%20Alberta%20Association

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Netball Ontario is the governing body for the sport of netball in the Province of Ontario. The organization was incorporated as a not-for-profit organization on August 9, 1974 as the Ontario Amateur Netball Association but is now known as Netball Ontario. Netball Ontario's membership is made up of clubs, athletes, officials, volunteers and netball supporters. As part of its mandate, Netball Ontario is commited to working with its members to further promote and develop netball in the province.  2, fiche 14, Anglais, - Netball%20Ontario

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The MPRA, in co-operation with its affiliated clubs, serves to support the needs of all shooters in the province. [Its aim is to] provide an opportunity for any person in reaching their potential through the provision of programs for developing athletes, coaches, officials and volunteers, by promoting, organizing and regulating the sport of shooting.... The Manitoba Provincial Rifle Association Inc. is a registered, non-profit amateur sports organization that is the sport governing body for rifle shooting in Manitoba, representing and serving target shooters throughout the province.  3, fiche 15, Anglais, - Manitoba%20Provincial%20Rifle%20Association%20Inc%2E

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[The] Manitoba Diving [Association] is the provincial sport governing body for the Olympic sport of diving in Manitoba. [It] was incorporated in 1982...  2, fiche 16, Anglais, - Manitoba%20Diving%20Association

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

[The] Manitoba Diving [Association] supports the development and growth of diving across the province through proactive leadership, effective administration and ongoing support and promotion of [its] member athletes, coaches, officials, clubs and volunteers.  2, fiche 16, Anglais, - Manitoba%20Diving%20Association

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Sledge Hockey Association(OSHA) is the governing body for sledge hockey in Ontario... It is a registered nonprofit organization, an associate member of the Ontario Hockey Federation and a member of Hockey Canada.  3, fiche 17, Anglais, - Ontario%20Sledge%20Hockey%20Association

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement: to lead, develop and promote positive sledge hockey experiences in Ontario [and] to act in an advisory capacity in other parts of Canada, as required.  4, fiche 17, Anglais, - Ontario%20Sledge%20Hockey%20Association

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[Purposes :] to enable, enhance and encourage cricket in Manitoba; to seek support from and work cooperatively with organizations, agencies, groups and individuals having aims and objectives which are consistent with those of the Association; to develop athletes, coaches and officials to represent Manitoba at regional, national and international competitions; to affiliate with and represent Manitoba to the national governing body for the sport of cricket in Canada; to uphold and administer within Manitoba the directives of Cricket Canada and the directives of any international governing bodies with which Cricket Canada is affiliated; to act as the sole authority governing the sport of cricket in Manitoba by making, maintaining and enforcing rules consistent with the rules of Cricket Canada and any international governing body with which Cricket Canada is affiliated; to raise, use, invest and reinvest funds to support these purposes [and] to seek and accept donations, gifts, legacies and bequests for the purposes of furthering its objectives.  1, fiche 18, Anglais, - Manitoba%20Cricket%20Association%20Inc%2E

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Alberta Floorball Association, operating as Floorball Alberta, is the official governing body for the sport of floorball in the province of Alberta, and is a member of Floorball Canada.  2, fiche 19, Anglais, - Alberta%20Floorball%20Association

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Blind Sports Association is a not for profit association serving individuals who are blind, visually impaired, deaf-blind, or are blind and have additional disabilities, and their families and other supporters. Canadian Blind Sport Association is the national sport governing body for goalball in Canada and recognizing that most of its members(the provincial/territorial associations) are multi-sport organizations provides support for all Canadians who are blind/visually impaired to be involved in a range of sports.  4, fiche 20, Anglais, - Canadian%20Blind%20Sports%20Association

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des sports pour aveugles est une organisation à but non lucratif au service des personnes aveugles, ayant une déficience visuelle, sourdes et aveugles ou qui, en plus d'être aveugles, ont d'autres incapacités, de leurs familles et des autres intervenants qui leur viennent en aide. L'Association canadienne des sports pour aveugles est l'organisme national directeur de sport pour le goalball au Canada, et reconnaissant que la plupart de ses membres (les associations provinciales/territoriales) sont des organisations multidisciplinaires, elle appuie tous les Canadiens aveugles ou qui ont une déficience visuelle qui veulent participer à différentes activités sportives.  4, fiche 20, Français, - Association%20canadienne%20des%20sports%20pour%20aveugles

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Tanzer 22 Class Association was formed in 1970 to : establish and promote the Tanzer 22 sloop, both the fin keel and keel/centerboard model, as a one-design class; promote family cruising and class racing under uniform rules; prevent design changes intended to out-class boats now constituting the Tanzer 22 Class; promote inter-regional activities and support the work of regional fleets and governing bodies. With the demise of Tanzer Industries, the [role] of [the] association has evolved to providing help and assistance to Tanzer owners with technical matters, hard to find parts, and tuning, maintenance.  2, fiche 21, Anglais, - Tanzer%2022%20Class%20Association

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan Hockey Association(SHA) is the governing body for organized hockey in the Province of Saskatchewan with a mission to lead, develop and promote positive hockey experiences. The SHA encourages competition on all levels – from recreational to elite – for those who enjoy the great game of hockey for the sportsmanship, skill and enjoyment it can provide.... The SHA is also dedicated to ensuring all coaches and officials registered within the province are given ample opportunity to further enhance their education within the game by offering camps and clinics across the province. Through these opportunities proper certification and development of coaches and referees is maintained.  3, fiche 22, Anglais, - Saskatchewan%20Hockey%20Association

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Cerebral Palsy Sports Association(CCPSA) is an athlete focused national organization administering and governing sport opportunities targeted to athletes with CP and related disabilities. CCPSA and its provincial partners cooperate as a proactive force to facilitate the development of equitable and fair sporting opportunities for our athletes.  3, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Cerebral%20Palsy%20Sports%20Association

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de sports pour paralytiques cérébraux (ACSPC) est un organisme national axé sur les athlètes qui gère et régit des possibilités de pratique sportive destinées aux athlètes ayant une paralysie cérébrale (PC) ou un handicap connexe. L'ACSPC et ses partenaires provinciaux constituent une force proactive et travaillent de concert au développement de possibilités sportives équitables et justes pour nos athlètes.  3, fiche 23, Français, - Association%20canadienne%20de%20sports%20pour%20paralytiques%20c%C3%A9r%C3%A9braux

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Rowing Association is the provincial governing body for the sport of rowing in the province. The MRA was incorporated in 1981, to foster the development of more rowing clubs in Manitoba and coordinate the needs of the growing rowing community. The MRA is governed by a constitution and by-laws overseen by a volunteer board of directors. The MRA is a member of [the] national association – Rowing Canada Aviron.  2, fiche 24, Anglais, - Manitoba%20Rowing%20Association

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Association of New Brunswick Land Surveyors has the mandate of regulating and governing the profession of land surveying in NB.  3, fiche 25, Anglais, - Association%20of%20New%20Brunswick%20Land%20Surveyors

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

L'Association des arpenteurs-géomètres du Nouveau-Brunswick a le mandat de réglementer et d'administrer la profession d'arpentage au Nouveau-Brunswick.  3, fiche 25, Français, - Association%20des%20arpenteurs%2Dg%C3%A9om%C3%A8tres%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Association of British Columbia Land Surveyors is the association governing the profession of land surveying within the province. Created in 1905, the association is governed by the Land Surveyors Act, a provincial statute which sets out the framework within which the association and its members operate. The association is a self-regulating body which develops bylaws and guidelines for the conduct of its members, establishes and administers the requirements for entry into the profession, and liaises with government bodies and other associations in a continuous effort to improve the quality of service to the public.  4, fiche 26, Anglais, - Association%20of%20British%20Columbia%20Land%20Surveyors

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Mission: To protect the public interest and the integrity of the survey system in British Columbia by regulating and governing the practice of land surveying in the province.  5, fiche 26, Anglais, - Association%20of%20British%20Columbia%20Land%20Surveyors

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

ARMA International is a not-for-profit professional association and the authority on governing information as a strategic asset.  4, fiche 27, Anglais, - ARMA%20International

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement: To provide information professionals the resources, tools, and training they need to effectively manage records and information within an established information governance framework.  5, fiche 27, Anglais, - ARMA%20International

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Originally, ARMA was the acronym for the Association of Records Managers and Administrators. Over the years, ... records management has become a recognized and integral part of information governance, which is key to doing business. To reflect the changing environment and this expansion of the profession, the association’s Board of Directors decided to discontinue using ARMA as an acronym and adopted "ARMA International" as a general descriptor of the association.  6, fiche 27, Anglais, - ARMA%20International

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Equine Association of Yukon(EAY) is the umbrella organization for all equestrian activities in the Yukon. It is a not-for-profit sport governing body, otherwise known as a Territorial Sport Organization(TSO), which provides leadership, education and support to individuals, associations, and businesses in Yukon's horse community.  3, fiche 28, Anglais, - Equine%20Association%20of%20Yukon

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Calgary Minor Soccer Association(CMSA) is the governing body of soccer in Calgary. [CMSA] provides year-round opportunities for competitive and recreational soccer for youth ages 4 to 18. [The Association] also provides developmental and educational opportunities for players, coaches and referees of all ages and skill levels.  2, fiche 29, Anglais, - Calgary%20Minor%20Soccer%20Association

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Mission. Dedicated to working with ... member organizations to develop, organize, promote and create opportunities that allow all participants to reach their desired level of achievement within the sport of youth soccer.  2, fiche 29, Anglais, - Calgary%20Minor%20Soccer%20Association

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Native Physicians’ Association in Canada is a company governing under the Canada Corporations Act-Part II... It was incorporated on 18 September 1991... in Canada and as of 19 April 2015... is a dissolved company.  1, fiche 30, Anglais, - Native%20Physicians%26rsquo%3B%20Association%20in%20Canada

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Association des médecins autochtones du Canada : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, fiche 30, Français, - Native%20Physicians%27%20Association%20in%20Canada

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In December 2011, the Fédération québécoise de golf and Golf Québec amalgamated for the purpose of creating a single governing body for the promotion and development of golf practice in Québec. This new organization is recognized by the Québec government under the name of Québec Golf Federation. Its Board of Directors includes directors from Golf Québec, Association des terrains de golf du Québec, and Professional Golfers’ Association of Québec.  1, fiche 31, Anglais, - Golf%20Qu%C3%A9bec

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

En décembre 2011, la Fédération québécoise de golf et Golf Québec s'unissent afin de créer un seul organisme de régie, de promotion et de développement de la pratique du golf au Québec. Ce nouvel organisme reconnu par le gouvernement du Québec sous le nom de Fédération de golf du Québec inclut des administrateurs en provenance de Golf Québec, de l'Association des terrains de golf du Québec et de l'Association des golfeurs professionnels du Québec.  1, fiche 31, Français, - Golf%20Qu%C3%A9bec

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

In December 2011, the Fédération québécoise de golf and Golf Québec amalgamated for the purpose of creating a single governing body for the promotion and development of golf practice in Québec. This new organization is recognized by the Québec government under the name of Québec Golf Federation. Its Board of Directors includes directors from Golf Québec, Association des terrains de golf du Québec, and Professional Golfers’ Association of Québec.  3, fiche 32, Anglais, - Professional%20Golfers%26rsquo%3B%20Association%20of%20Qu%C3%A9bec

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

En décembre 2011, la Fédération québécoise de golf et Golf Québec s'unissent afin de créer un seul organisme de régie, de promotion et de développement de la pratique du golf au Québec. Ce nouvel organisme reconnu par le gouvernement du Québec sous le nom de Fédération de golf du Québec inclut des administrateurs en provenance de Golf Québec, de l'Association des terrains de golf du Québec et de l'Association des golfeurs professionnels du Québec.  4, fiche 32, Français, - Association%20des%20golfeurs%20professionnels%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

In December 2011, the Fédération québécoise de golf and Golf Québec amalgamated for the purpose of creating a single governing body for the promotion and development of golf practice in Québec. This new organization is recognized by the Québec government under the name of Québec Golf Federation. Its Board of Directors includes directors from the Golf Québec, Association des terrains de golf du Québec, and Professional Golfers’ Association of Québec.  2, fiche 33, Anglais, - Qu%C3%A9bec%20Golf%20Federation

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

En décembre 2011, la Fédération québécoise de golf et Golf Québec s'unissent afin de créer un seul organisme de régie, de promotion et de développement de la pratique du golf au Québec. Ce nouvel organisme reconnu par le gouvernement du Québec sous le nom de Fédération de golf du Québec inclut des administrateurs en provenance de Golf Québec, de l'Association des terrains de golf du Québec et de l'Association des golfeurs professionnels du Québec.  2, fiche 33, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20golf%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

In December 2011, the Fédération québécoise de golf and Golf Québec amalgamated for the purpose of creating a single governing body for the promotion and development of golf practice in Québec. This new organization is recognized by the Québec government under the name of Québec Golf Federation. Its Board of Directors includes directors from Golf Québec, Association des terrains de golf du Québec, and Professional Golfers’ Association of Québec.  2, fiche 34, Anglais, - Association%20des%20terrains%20de%20golf%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

En décembre 2011, la Fédération québécoise de golf et Golf Québec s'unissent afin de créer un seul organisme de régie, de promotion et de développement de la pratique du golf au Québec. Ce nouvel organisme reconnu par le gouvernement du Québec sous le nom de Fédération de golf du Québec inclut des administrateurs en provenance de Golf Québec, de l'Association des terrains de golf du Québec et de l'Association des golfeurs professionnels du Québec.  2, fiche 34, Français, - Association%20des%20terrains%20de%20golf%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Established in 1931, Sail Canada(formerly known as the Canadian Yachting Association) is the national governing body for the sport of sailing. The Association promotes sailing in all its forms including yachting through collaboration with our partners, the Provincial Sailing Associations, member clubs, schools, and many individual stakeholders.  4, fiche 35, Anglais, - Sail%20Canada

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Établi en 1931, Voile Canada (anciennement l'Association canadienne de yachting) est l'organisation nationale pour le sport de la voile. L'association promeut la voile et la croisière par coopération avec des partenaires, les associations provinciales de voile, les clubs membres, les écoles et plusieurs individus.  4, fiche 35, Français, - Voile%20Canada

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

In 1930, the Saskatchewan Treaty Protection Association was formed to protect the Treaty Rights of Indians in the Fort Qu'Appelle area. During the 1940's it became the Protective Association for Indians and their Treaties. In 1943, the Association of Indians of Saskatchewan became the largest organization in Saskatchewan. In 1946, a conference was convened by the Government of Saskatchewan at which 60 representatives of the Cree, Sioux, Saulteaux and Assiniboine Tribes of Saskatchewan discussed the feasibility of forming a single Indian organization. A resolution was passed favouring such establishment. Follow up meetings of Saskatchewan Indian leaders representing all Saskatchewan Bands were held at Duck Lake and Saskatoon. This resulted in the formation of the Union of Saskatchewan Indians. In 1957, a conference of Saskatchewan Chiefs and Councillors laid plans for a new organization. A second conference in 1958 resulted in the Federation of Saskatchewan Indians. By the late 1970's the swift pace of the political developments of the Federation of Saskatchewan Indians(FSI) led to the drive for reorganization of the structure and Constitution of the Federation. On April 16, 1982, the Saskatchewan Chiefs agreed to form Canada's first Indian Legislative Assembly. The political convention they signed re-structured the FSI, so that the provincial governing body is no longer a non-profit society but a true federation of nations. Now known as the Federation of Saskatchewan Indian Nations, the Chiefs control the executive and administrative functions of government at the band, tribal council and provincial levels of Indian Government.  1, fiche 36, Anglais, - Federation%20of%20Saskatchewan%20Indian%20Nations

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Il n'existe pas de traduction officielle en français pour ces appellations.  3, fiche 36, Français, - Federation%20of%20Saskatchewan%20Indian%20Nations

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan (FNIS) : nom et abréviation utilisés à la DSTM - Affaires indiennes.  3, fiche 36, Français, - Federation%20of%20Saskatchewan%20Indian%20Nations

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Architects’ Association of New Brunswick(AANB or the Association) is a corporate self-regulating body, established in 1933, for the purpose of advancing and maintaining the standards of architecture in New Brunswick, for governing and regulating those offering architectural services and for the safeguarding of members of the general public and the profession.  3, fiche 37, Anglais, - Architects%26rsquo%3B%20Association%20of%20New%20Brunswick

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1933, l'Association des architectes du Nouveau-Brunswick (AANB) est un organisme professionnel autoréglementé qui a pour but de promouvoir et de maintenir les normes d'architecture au Nouveau-Brunswick, de régir et de réglementer les fournisseurs de services d'architecture, ainsi que de protéger le public et les membres de la profession.  3, fiche 37, Français, - Association%20des%20architectes%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Hockey Association is the sole governing body for amateur hockey in Canada following the merger in July 1994 of the Canadian Amateur Hockey Association and Hockey Canada.  2, fiche 38, Anglais, - Canadian%20Hockey%20Association

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Titles and abbreviation confirmed by the organization.  3, fiche 38, Anglais, - Canadian%20Hockey%20Association

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

The acronym CAHA is used, but not official.  3, fiche 38, Anglais, - Canadian%20Hockey%20Association

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Depuis le mois de juillet 1994, l'Association canadienne de hockey est le seul organisme qui s'occupe du hockey amateur au Canada grâce à la fusion de l'Association canadienne de hockey et Hockey Canada.  3, fiche 38, Français, - Association%20canadienne%20de%20hockey

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Appellations confirmées par l'organisme.  4, fiche 38, Français, - Association%20canadienne%20de%20hockey

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Bien que l'acronyme ACHA soit utilisé, il n'est pas officiel.  4, fiche 38, Français, - Association%20canadienne%20de%20hockey

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Certified Planning Technicians is a non-profit, self governing body dedicated to maintaining high standards for Planning Technicians and other related planning professions.  2, fiche 39, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Certified%20Planning%20Technicians

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Rowing Canada Aviron(RCA) is a nonprofit organization recognized by the Government of Canada and the Canadian Olympic Committee as the national governing body for the sport of rowing in Canada. RCA was originally founded as "The Canadian Association of Amateur Oarsmen" in 1880 by the rowing clubs then in existence-to coordinate and regulate the sport of amateur rowing. In 1974 the name was changed to "The Canadian Amateur Rowing Association-Association Canadienne d’Aviron Amateur", which is still the legally constituted name, although Rowing Canada Aviron is now used as the operating name. RCA's mission is to provide and manage services and programs for the membership within a fully integrated rowing system model, which furnishes opportunities for every individual to reach his or her potential at all levels of participation.  5, fiche 40, Anglais, - Rowing%20Canada%20Aviron

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Rowing Canada (RCA): title used by Sport Canada, for information only.  6, fiche 40, Anglais, - Rowing%20Canada%20Aviron

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Rowing Canada Aviron (RCA) est une organisation à but non lucratif reconnue par le gouvernement du Canada et par le Comité olympique canadien comme étant l’organisme national pour le sport de l’aviron au Canada. RCA était créée sous le nom de «The Canadian Association of Amateur Oarsmen» en 1880 par les clubs d’aviron de la période – pour coordonner et réglementer le sport de l’aviron amateur. En 1974, le nom était changé pour «The Canadian Amateur Rowing Association – l’Association canadienne d’aviron amateur», lequel représente toujours son nom légal même si Rowing Canada Aviron est maintenant utilisé en tant que nom commercial. La mission de RCA est d’offrir et de gérer les services et les programmes pour ses effectifs selon le modèle entièrement intégré d’un système d’aviron qui offre des occasions à chaque personne d’atteindre son potentiel à tous les niveaux de participation.  4, fiche 40, Français, - Rowing%20Canada%20Aviron

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Aviron Canada (RCA) : appellation utilisée par Sport Canada, à titre d'information seulement.  5, fiche 40, Français, - Rowing%20Canada%20Aviron

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

Masculin si l'appellation désigne un «organisme» et féminin si elle désigne une «fédération» et «association».  5, fiche 40, Français, - Rowing%20Canada%20Aviron

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, fiche 41, Anglais, - Ontario%20Lacrosse%20Association

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Since 1897, the Ontario Lacrosse Association(OLA) has been recognized as the administrative governing body of all levels(youth, junior and senior) and disciplines(box, field and inter-lacrosse) of lacrosse in the province. Over time, the OLA has introduced and delivered programs and services to assist in the promotion and development of the sport provincially. The mission of the OLA is to govern, improve, foster, and perpetuate the sport of lacrosse in Ontario.  1, fiche 41, Anglais, - Ontario%20Lacrosse%20Association

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'association.  2, fiche 41, Français, - Ontario%20Lacrosse%20Association

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Amateur Wrestling Association(Wrestling Canada Lutte) is the National sport governing body for Olympic style wrestling in Canada. The association's role is to encourage and develop the widest participation and highest proficiency in Olympic wrestling in Canada.  2, fiche 42, Anglais, - Canadian%20Amateur%20Wrestling%20Association

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de lutte amateur (Wrestling Canada Lutte) est l'organe directeur de la lutte olympique au Canada. Le rôle de l'association est d'encourager et de contribuer à ce que la participation dans la lutte canadienne soit plus vaste et de meilleure qualité.  2, fiche 42, Français, - L%27Association%20canadienne%20de%20lutte%20amateur

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Freestyle Ski Association(CFSA) is the governing body in Canada for the sport of Freestyle Skiing. Our mission is to develop, in a safe, fun and ethical manner, Olympic and World Champions in all disciplines of the sport of Freestyle Skiing.  2, fiche 43, Anglais, - Canadian%20Freestyle%20Ski%20Association

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de ski acrobatique (ACSA) est l'organisme qui régit le sport du ski acrobatique au Canada. Notre mission est de former par des moyens honnêtes et en toute sécurité des champions à l'échelle olympique et mondiale dans toutes les disciplines du ski acrobatique.  2, fiche 43, Français, - Association%20canadienne%20de%20ski%20acrobatique

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

International governing body for athletics with more than 100 member countries.  4, fiche 44, Anglais, - International%20Association%20of%20Athletics%20Federations

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The International Amateur Athletic Federation was founded in 1912 by 17 national athletic federations who saw the need for a governing authority, for an athletic programme, for standardised technical equipment and world records... This move towards a more professional sport was particularly recognised in 2001, when the IAAF Congress voted unanimously for the organisation's name to be changed to the International Association of Athletics Federations.  1, fiche 44, Anglais, - International%20Association%20of%20Athletics%20Federations

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

It compiles rules and regulations governing international competitions for men and women in amateur athletics.  4, fiche 44, Anglais, - International%20Association%20of%20Athletics%20Federations

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Organisme international dirigeant l'athlétisme, comprenant plus de 100 pays-membres.  5, fiche 44, Français, - Association%20internationale%20des%20F%C3%A9d%C3%A9rations%20d%27athl%C3%A9tisme

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

L'association internationale des Fédérations d'athlétisme (IAAF) a annoncé que la Russe Olga Yegorova, championne du monde en salle du 3000m, contrôlée positive à l'EPO, doit être suspendue jusqu'à ce qu'une nouvelle analyse soit faite...  6, fiche 44, Français, - Association%20internationale%20des%20F%C3%A9d%C3%A9rations%20d%27athl%C3%A9tisme

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Établit les règlements régissant les compétitions internationales d'athlétisme amateur pour hommes et femmes.  5, fiche 44, Français, - Association%20internationale%20des%20F%C3%A9d%C3%A9rations%20d%27athl%C3%A9tisme

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Sport Canada utilise des majuscules pour le nom de cette fédération.  7, fiche 44, Français, - Association%20internationale%20des%20F%C3%A9d%C3%A9rations%20d%27athl%C3%A9tisme

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

The national governing body of competitive swimming.  2, fiche 45, Anglais, - Swimming%20Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Amateur Swimming Association(CAS A) was created in 1909 in order to serve as Canada's governing body of competitive swimming. In 1987, the organization changed its name to Swimming Natation Canada(SNC), representing a more concise bilingual alternative. This also enabled the organization to act more precisely in reflecting its emergence as a functionally oriented, non-profit corporation.  2, fiche 45, Anglais, - Swimming%20Canada

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Swimming Canada (SNC): name preferred by Sport Canada.  4, fiche 45, Anglais, - Swimming%20Canada

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Organisme dirigeant national pour la nage de compétition.  2, fiche 45, Français, - Natation%20Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de natation amateur (ACNA) a été fondée en 1909 pour servir d'organisme directeur pour la natation de compétition au Canada. En 1987, l'organisation a changé son nom à Swimming/Natation Canada (SNC), offrant ainsi un nom bilingue plus court. Ceci a aussi permis à l'organisation de mieux refléter son émergence à titre de corporation sans but lucratif à orientation fonctionnelle.  2, fiche 45, Français, - Natation%20Canada

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Natation Canada (SNC) : appellation préférée par Sport Canada.  4, fiche 45, Français, - Natation%20Canada

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Wheelchair Basketball Association(CWBA) is the National Sports Governing Body responsible for the organization of wheelchair basketball in Canada. The CWBA is in the business of promoting excellence and developing opportunities for Canadian in the game of wheelchair basketball.  3, fiche 46, Anglais, - Canadian%20Wheelchair%20Basketball%20Association

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de basketball en fauteuil roulant (ACBFR) est l'organe directeur de ce sport national et est responsable de l'organisation du basketball en fauteuil roulant au Canada. L'ACBFR fait la promotion de l'excellence et développe des possibilités pour les canadiens qui pratiquent le basketball en fauteuil roulant.  3, fiche 46, Français, - Association%20canadienne%20de%20basketball%20en%20fauteuil%20roulant

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Professional Disc Golf Association is the game's governing body. This non-profit organization... remains dedicated to the promotion of disc golf worldwide. Every year the PDGA sanctions hundreds of tournaments and competitions for both professional and amateur players. Competitors earn points by participating in these events, which are tabulated by the PDGA and used to determine invitations to the annual World Disc Golf Championships, and other events.  2, fiche 47, Anglais, - Professional%20Disc%20Golf%20Association

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Le NT [National Tour] de France de Disc-Golf est régi par les règles éditées par la Professional Disc Golf Association (PDGA), par la World Flying Disc Federation (WFDF) - édition de 1997 et par toutes modifications apportées par la France Disc Golf Association (FDGA) et adoptées lors de la dernière assemblée générale.  2, fiche 47, Français, - Professional%20Disc%20Golf%20Association

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Skate Canada is an Association dedicated to the principles of enabling every Canadian to participate in skating throughout their lifetime, for fun, fitness and/or achievement. Skate Canada is the largest figure skating governing body in the world. We provide standards and rules for the figure skating activities of our members. The Association qualifies and appoints judges, referees and other officials, conducts training seminars for skaters and coaches, provides financial support to national team athletes and disseminates information concerning figure skating to the general public.  4, fiche 48, Anglais, - Skate%20Canada

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Patinage Canada a pour mandat de permettre à tous les Canadiens et Canadiennes de patiner au cours de leur vie, que ce soit pour le plaisir, pour rester en forme ou pour réaliser des exploits. Patinage Canada est le plus important organisme directeur de sport au monde. Il fournit des normes et des règlements pour les activités de patinage artistique de ses membres. L'association qualifie et nomme des juges, des arbitres et d'autres officiels, organise des séminaires de formation pour les patineurs et les entraîneurs, offre un soutien financier aux athlètes des équipes nationales et diffuse de l'information au grand public à propos du patinage artistique.  4, fiche 48, Français, - Patinage%20Canada

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Basketball Ontario is the sport governing body for basketball in the Province of Ontario. Created nearly 70 years ago as the Ontario Amateur Basketball Association, the organization is also known as Basketball Ontario. Basketball Ontario is a not-for-profit association and was incorporated in 1977.  1, fiche 49, Anglais, - Basketball%20Ontario

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Ontario Association of Triathletes is : promote and encourage participation in multi-sport events. To ensure safety and fair competition, and to assist, support and promote Ontario athletes from the grass roots level to the elite. We have a voice in the international policies that govern our sport. OAT is a non-profit organization, run by a volunteer Board of Directors. In 1989, OAT became the official governing body for multi-sports events in Ontario.  1, fiche 50, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Triathletes

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, fiche 50, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Triathletes

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 50, Français, - Ontario%20Association%20of%20Triathletes

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

A sport governing body comes in several forms ... International [and national] federations ... Multi-sport event organisers ... General sports organisations ... Professional leagues ... Trusts ...  6, fiche 51, Anglais, - sport%20governing%20body

Record number: 51, Textual support number: 2 CONT

Silverstone is also the eighth tyre company to be recognised by the International Automobile Federation, the world motor sport sanctioning body, as a manufacturer of tyres for international competitions.  4, fiche 51, Anglais, - sport%20governing%20body

Record number: 51, Textual support number: 3 CONT

The Canadian Blind Sport Association is the recognized sport governing body for blind sports in Canada.  7, fiche 51, Anglais, - sport%20governing%20body

Record number: 51, Textual support number: 4 CONT

To be a sports official, you need certification by and registration with a sport governing body or commission.  8, fiche 51, Anglais, - sport%20governing%20body

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

La Fédération canadienne d'escrime est l'organisme national directeur de sport pour l'escrime au Canada.  6, fiche 51, Français, - organisme%20directeur%20de%20sport

Record number: 51, Textual support number: 2 CONT

Pour être officiel de sports, vous devez possédez une attestation de compétence d'un organisme directeur de sport ou d'une commission et vous devez être affilié à cet organisme ou commission.  7, fiche 51, Français, - organisme%20directeur%20de%20sport

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Directeur général/directrice générale d'organisme régisseur d'un sport.  8, fiche 51, Français, - organisme%20directeur%20de%20sport

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The Northwest Territories Soccer Association is a 100% volunteer-run organization and is the governing body for all soccer activities in the Northwest Territories.  1, fiche 52, Anglais, - Northwest%20Territories%20Soccer%20Association

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

As the governing sport body for water skiing and wakeboarding in Saskatchewan, we work with our national organization Water Ski Canada on behalf of Boaters and Water Ski/Wakeboard enthusiasts across the country. For the past 25 years, our Association has put together funding from the government and corporate sectors along with hundreds of volunteer hours to promote and develop the various towed water sports.  1, fiche 53, Anglais, - Saskatchewan%20Water%20Ski%20Association