TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNING COUNCIL SECRETARIAT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- South Pacific Applied Geoscience Commission
1, fiche 1, Anglais, South%20Pacific%20Applied%20Geoscience%20Commission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SOPAC 2, fiche 1, Anglais, SOPAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in the South Pacific Offshore Areas 3, fiche 1, Anglais, Committee%20for%20Co%2Dordination%20of%20Joint%20Prospecting%20for%20Mineral%20Resources%20in%20the%20South%20Pacific%20Offshore%20Areas
ancienne désignation, correct
- CCOP/SOPAC 4, fiche 1, Anglais, CCOP%2FSOPAC
ancienne désignation, correct
- CCOP/SOPAC 4, fiche 1, Anglais, CCOP%2FSOPAC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SOPAC is an independent, inter-governmental regional organisation established by South Pacific nations in 1972 and dedicated to providing service to the island member countries of its Governing Council. Currently, eighteen South Pacific countries are members including two associate members. Its Secretariat has about 60 professional and support staff, together with short term project staff. SOPAC is an equal opportunity employer. 5, fiche 1, Anglais, - South%20Pacific%20Applied%20Geoscience%20Commission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- South Pacific Applied Geoscience Commission
1, fiche 1, Français, South%20Pacific%20Applied%20Geoscience%20Commission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SOPAC 2, fiche 1, Français, SOPAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique du Sud 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20recherches%20en%20commun%20de%20ressources%20min%C3%A9rales%20au%20large%20des%20c%C3%B4tes%20du%20Pacifique%20du%20Sud
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 4, fiche 1, Français, - South%20Pacific%20Applied%20Geoscience%20Commission
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Geociencías Aplicadas del Pacífico Sur
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Geocienc%C3%ADas%20Aplicadas%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SOPAC 1, fiche 1, Espagnol, SOPAC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Executive Secretariat of the Governing Council 1, fiche 2, Anglais, Executive%20Secretariat%20of%20the%20Governing%20Council
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To service the United Nations Compensation Commission. Will be located in Geneva. 1, fiche 2, Anglais, - Executive%20Secretariat%20of%20the%20Governing%20Council
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Governing Council Executive Secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat exécutif du Conseil d'administration
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20ex%C3%A9cutif%20du%20Conseil%20d%27administration
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría Ejecutiva del Consejo de Administración
1, fiche 2, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20Ejecutiva%20del%20Consejo%20de%20Administraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Division of External Relations and Governing Council Secretariat
1, fiche 3, Anglais, Division%20of%20External%20Relations%20and%20Governing%20Council%20Secretariat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations 2, fiche 3, Anglais, - Division%20of%20External%20Relations%20and%20Governing%20Council%20Secretariat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division des relations extérieures et du secrétariat du Conseil d'administration
1, fiche 3, Français, Division%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%20et%20du%20secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20d%27administration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- División de Relaciones Externas y Secretaría del Consejo de Administración
1, fiche 3, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Relaciones%20Externas%20y%20Secretar%C3%ADa%20del%20Consejo%20de%20Administraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. 1, fiche 3, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Relaciones%20Externas%20y%20Secretar%C3%ADa%20del%20Consejo%20de%20Administraci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-07-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Governing Council Secretariat
1, fiche 4, Anglais, Governing%20Council%20Secretariat
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 4, Anglais, - Governing%20Council%20Secretariat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Conseil d'administration
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20d%27administration
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20d%27administration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :