TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A process used for selling Government of Canada debt securities (mostly marketable bonds and treasury bills) in which issues are sold by public tender to government securities distributors.  1, fiche 1, Anglais, - Government%20of%20Canada%20securities%20auction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme par lequel les émissions de titres du gouvernement canadien (surtout celles d'obligations négociables et de bons du Trésor) sont vendues aux enchères aux distributeurs de titres d'État.  1, fiche 1, Français, - adjudication%20de%20titres%20du%20gouvernement%20canadien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Discussion Paper 1, December 1996, Bank of Canada.  1, fiche 2, Anglais, - Proposed%20revisions%20to%20the%20rules%20pertaining%20to%20auctions%20of%20Government%20of%20Canada%20securities%20and%20the%20Bank%20of%20Canada%27s%20surveillance%20of%20the%20auction%20process

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Document de travail 1, décembre 1996, Banque du Canada.  1, fiche 2, Français, - Projet%20de%20modification%20des%20r%C3%A8gles%20r%C3%A9gissant%20les%20adjudications%20de%20titres%20du%20gouvernement%20canadien%20et%20la%20surveillance%20de%20celles%2Dci%20par%20la%20Banque%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An entity (i.e., an investment dealer or bank) that is authorized to bid at Government of Canada auctions and through which the government distributes Government of Canada treasury bills and marketable bonds.  1, fiche 3, Anglais, - government%20securities%20distributor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term "government securities distributor" replaces "primary distributor" since the adoption of the Revised rules pertaining to auctions of Government of Canada securities and the Bank of Canada's surveillance of the auction process on 11 August 1998.  1, fiche 3, Anglais, - government%20securities%20distributor

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

See also "Recent Initiatives in the Canadian Market for Government of Canada Securities" in the Summer 1999 Bank of Canada Review and the list of government securities distributors published in every edition of the Bank of Canada Review.  1, fiche 3, Anglais, - government%20securities%20distributor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Entité (c.-à-d. un courtier en valeurs mobilières ou une banque) qui est habilitée à présenter des soumissions aux adjudications de titres du gouvernement canadien et qui assure ainsi la distribution des bons du Trésor et des obligations négociables du gouvernement canadien.  1, fiche 3, Français, - distributeur%20des%20titres%20d%27%C3%89tat

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La désignation «distributeur de titres d'État» a remplacé celle de «distributeur initial» depuis l'établissement, le 11 août 1998, des Nouvelles règles régissant les adjudications de titres du gouvernement canadien et la surveillance de celles-ci par la Banque du Canada.  1, fiche 3, Français, - distributeur%20des%20titres%20d%27%C3%89tat

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi l'article «Les initiatives entreprises sur le marché canadien des titres du gouvernement du Canada» paru dans la livraison de l'été 1999 de la Revue de la Banque du Canada ainsi que la liste des distributeurs des titres d'État publiée dans chaque livraison de la Revue de la Banque du Canada.  1, fiche 3, Français, - distributeur%20des%20titres%20d%27%C3%89tat

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol