TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNMENT CANADA SECURITIES HOLDINGS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Economics
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Investment and Savings
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Investment%20and%20Savings
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIS 2, fiche 1, Anglais, CIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canada Retail Debt Agency 1, fiche 1, Anglais, Canada%20Retail%20Debt%20Agency
ancienne désignation, correct
- CRDA 1, fiche 1, Anglais, CRDA
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canada Investment and Savings was established in August 1995 as a Special Operating Agency in the Department of Finance. Its mandate is to revitalize the federal government's retail debt program-the sales of government securities such as Savings Bonds, Treasury Bills and marketable bonds. It is also responsible for reversing the declining trend in retail holdings of federal securities and increasing the retail share of the Government of Canada's debt. 3, fiche 1, Anglais, - Canada%20Investment%20and%20Savings
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Names and abbreviation confirmed by Canada Investment and Savings. 4, fiche 1, Anglais, - Canada%20Investment%20and%20Savings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie nationale et internationale
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Placements Épargne Canada
1, fiche 1, Français, Placements%20%C3%89pargne%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PEC 2, fiche 1, Français, PEC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Agence canadienne de placement de titres au détail 3, fiche 1, Français, Agence%20canadienne%20de%20placement%20de%20titres%20au%20d%C3%A9tail
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Placements Épargne Canada a été mis sur pied en août 1995 à titre d'organisme de service spécial au ministère des Finances. Son mandat consiste à revitaliser le programme de placement de titres au détail du gouvernement fédéral- c'est-à-dire les ventes de titres du gouvernement comme les obligations d'épargne, les bons du Trésor et les obligations négociables. Il a aussi pour mission d'inverser la tendance à la baisse observée dans les avoirs au détail de titres fédéraux et d'accroître la proportion de la dette du gouvernement du Canada placée sur le marché de détail. 4, fiche 1, Français, - Placements%20%C3%89pargne%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noms et abréviation confirmés par Placements Épargne Canada. 5, fiche 1, Français, - Placements%20%C3%89pargne%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ACPTD
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Government of Canada Securities Holdings
1, fiche 2, Anglais, Government%20of%20Canada%20Securities%20Holdings
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Relevé des avoirs en titres du gouvernement canadien
1, fiche 2, Français, Relev%C3%A9%20des%20avoirs%20en%20titres%20du%20gouvernement%20canadien
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Return of Holdings of Government of Canada Securities
1, fiche 3, Anglais, Return%20of%20Holdings%20of%20Government%20of%20Canada%20Securities
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Relevé des avoirs en valeurs mobilières du gouvernement canadien
1, fiche 3, Français, Relev%C3%A9%20des%20avoirs%20en%20valeurs%20mobili%C3%A8res%20du%20gouvernement%20canadien
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :