TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNMENT CIRCLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Urban Planning
- Road Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radial street pattern
1, fiche 1, Anglais, radial%20street%20pattern
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spider-web plan 2, fiche 1, Anglais, spider%2Dweb%20plan
correct
- spiderweb network 2, fiche 1, Anglais, spiderweb%20network
correct
- radial-circumferential system 2, fiche 1, Anglais, radial%2Dcircumferential%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concentric boulevards, built on the sites of former ramparts, divide the city into several sections, the outermost of which is the residential quarter. At the center of the concentric circles(and semicircles) are the Kremlin, seat of the Russian government and the former home of the government of the USSR, and adjacent Red Square, which together form the hub of a radial street pattern. 1, fiche 1, Anglais, - radial%20street%20pattern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Aménagement urbain
- Conception des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan radioconcentrique
1, fiche 1, Français, plan%20radioconcentrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan en toile d'araignée 2, fiche 1, Français, plan%20en%20toile%20d%27araign%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] système donnant une image analogue à une toile d'araignée, [et qui] comporte des voies rayonnant en étoile à partir d'un point et reliées entre elles par des artères concentriques. 3, fiche 1, Français, - plan%20radioconcentrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- government circles
1, fiche 2, Anglais, government%20circles
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Office of the Information Commissioner has taken a view of its mandate, which has garnered a good deal of public support, while having a direct impact on government practices and causing considerable discomfort in government circles. 2, fiche 2, Anglais, - government%20circles
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- milieux gouvernementaux
1, fiche 2, Français, milieux%20gouvernementaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Commissaire à l'information a lui aussi présenté une interprétation du mandat de son organisme; même si ses vues ont reçu un bon accueil dans l'opinion publique et qu'elles ont eu un impact direct sur les pratiques gouvernementales, elles furent une source d'embarras considérable dans les milieux gouvernementaux. 2, fiche 2, Français, - milieux%20gouvernementaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :