TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SERVICE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Names and Titles
  • Government Contracts
CONT

The Open Bidding Service provides an electronic database used to list government purchase requirements. It also sends out documents that suppliers need to bid for government contracts.

OBS

The Open Bidding Service(OBS) was replaced by the MERX and then by the Government Electronic Tendering Service(GETS).

Français

Domaine(s)
  • Appellations
  • Marchés publics
CONT

Le service des invitations ouvertes à soumissionner (SIOS) fournit une base de données électroniques où sont consignées les exigences des gouvernements en matière d'achats. Il transmet également les documents nécessaires aux fournisseurs qui désirent soumissionner pour des marchés gouvernementaux.

OBS

Le Service des invitations ouvertes à soumissionner (SIOS) a été remplacé par le MERX puis par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Government Contracts
OBS

As of June 1, 2013, all federal government tenders and related documents are available on Buyandsell. gc. ca/tenders, the Government Electronic Tendering Service(GETS). Prior to June 1, 2013, GETS was made available through MERX. On October 27th 1997, the MERX replaced the Open Bidding Service(OBS).

OBS

The MERX system was used by the federal government to post tender notices and to provide solicitation documents.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Marchés publics
OBS

Depuis le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et documents connexes du gouvernement fédéral sont accessibles sur le site d’Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Avant le 1er juin, 2013, le SEAOG était disponible par l'entremise du MERX. Le 27 octobre 1997, le MERX a remplacé le Service des invitations ouvertes à soumissionner (SIOS).

OBS

Le système MERX a été utilisé par le gouvernement fédéral pour annoncer les avis et fournir les documents de soumissions.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Names and Titles
  • Government Contracts
OBS

The service used by the federal government to post tender notices and awards (for example, Notices of Proposed Procurement, Advance Contract Award Notices and Contract Award Notices) and to make available solicitation documents and attachments. This service, provided through Buyandsell.gc.ca/tenders, is the official site for Canada to meet its trade agreement obligations and is the authoritative and first source for Government of Canada tenders.

OBS

As of June 1, 2013, all federal government tenders and related documents, including those previously posted on MERX, are available free of charge on Buyandsell.gc.ca/tenders, a Government of Canada Web site.

Français

Domaine(s)
  • Appellations
  • Marchés publics
OBS

Service utilisé par le gouvernement fédéral pour annoncer les appels d'offres et les contrats (p. ex. avis de projet de marché, avis d'adjudication de contrat et préavis d'adjudication de contrat) et rendre disponibles les documents et les pièces jointes de soumissions. Ce service, offert par Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, est le site officiel où le Canada honorera ses obligations au titre des accords commerciaux qu'il a signés et la source faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada.

OBS

Depuis le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et documents connexes du gouvernement fédéral, y compris ceux qui étaient auparavant affichés sur MERX, sont publiés et sont accessibles sans frais sur le site d’Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :