TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNMENT INTERCITY CALLING SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- authorization code
1, fiche 1, Anglais, authorization%20code
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A personal non transferable "PROTECTED" group of eight digits that gives the holder access to the Government Intercity Calling Service network from a non government telephone. 2, fiche 1, Anglais, - authorization%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
authorization code: term officially approved by Bell Canada. 3, fiche 1, Anglais, - authorization%20code
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- authorisation code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code d'autorisation
1, fiche 1, Français, code%20d%27autorisation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de huit chiffres personnel et non transférable (PROTÉGÉ), qui donne au détenteur accès au réseau des services téléphoniques interurbains à partir d’un téléphone non gouvernemental. 2, fiche 1, Français, - code%20d%27autorisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code d'autorisation : terme uniformisé par Bell Canada. 3, fiche 1, Français, - code%20d%27autorisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- código de autorización
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%B3digo%20de%20autorizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Departmental Telecommunications-Use of Government Intercity Calling Service(GICS), Commercial Long Distance Service, and Use of Authorization Codes and Calling Guides in PWGSC 1, fiche 2, Anglais, Departmental%20Telecommunications%2DUse%20of%20Government%20Intercity%20Calling%20Service%28GICS%29%2C%20Commercial%20Long%20Distance%20Service%2C%20and%20Use%20of%20Authorization%20Codes%20and%20Calling%20Guides%20in%20PWGSC
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC Deputy Minister Directive (DM-013 Directive). 1, fiche 2, Anglais, - Departmental%20Telecommunications%2DUse%20of%20Government%20Intercity%20Calling%20Service%28GICS%29%2C%20Commercial%20Long%20Distance%20Service%2C%20and%20Use%20of%20Authorization%20Codes%20and%20Calling%20Guides%20in%20PWGSC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): PWGSC Deputy Minister Directives Intranet Site. 1, fiche 2, Anglais, - Departmental%20Telecommunications%2DUse%20of%20Government%20Intercity%20Calling%20Service%28GICS%29%2C%20Commercial%20Long%20Distance%20Service%2C%20and%20Use%20of%20Authorization%20Codes%20and%20Calling%20Guides%20in%20PWGSC
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
PWGSC: Public Works and Government Services. 2, fiche 2, Anglais, - Departmental%20Telecommunications%2DUse%20of%20Government%20Intercity%20Calling%20Service%28GICS%29%2C%20Commercial%20Long%20Distance%20Service%2C%20and%20Use%20of%20Authorization%20Codes%20and%20Calling%20Guides%20in%20PWGSC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Télécommunications ministérielles - utilisation du Service téléphonique interurbain gouvernemental (STIG) et des services de téléphones interurbains commerciaux ainsi que des codes d'autorisation et des guides du service téléphonique TéléCanada à TPSGC
1, fiche 2, Français, T%C3%A9l%C3%A9communications%20minist%C3%A9rielles%20%2D%20utilisation%20du%20Service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20interurbain%20gouvernemental%20%28STIG%29%20et%20des%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phones%20interurbains%20commerciaux%20ainsi%20que%20des%20codes%20d%27autorisation%20et%20des%20guides%20du%20service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20T%C3%A9l%C3%A9Canada%20%C3%A0%20TPSGC
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directive du sous-ministre (directive du SM-013) de TPSGC. 1, fiche 2, Français, - T%C3%A9l%C3%A9communications%20minist%C3%A9rielles%20%2D%20utilisation%20du%20Service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20interurbain%20gouvernemental%20%28STIG%29%20et%20des%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phones%20interurbains%20commerciaux%20ainsi%20que%20des%20codes%20d%27autorisation%20et%20des%20guides%20du%20service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20T%C3%A9l%C3%A9Canada%20%C3%A0%20TPSGC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site Intranet des Directives du sous-ministre de TPSGC. 1, fiche 2, Français, - T%C3%A9l%C3%A9communications%20minist%C3%A9rielles%20%2D%20utilisation%20du%20Service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20interurbain%20gouvernemental%20%28STIG%29%20et%20des%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phones%20interurbains%20commerciaux%20ainsi%20que%20des%20codes%20d%27autorisation%20et%20des%20guides%20du%20service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20T%C3%A9l%C3%A9Canada%20%C3%A0%20TPSGC
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
TPSGC : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - T%C3%A9l%C3%A9communications%20minist%C3%A9rielles%20%2D%20utilisation%20du%20Service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20interurbain%20gouvernemental%20%28STIG%29%20et%20des%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phones%20interurbains%20commerciaux%20ainsi%20que%20des%20codes%20d%27autorisation%20et%20des%20guides%20du%20service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20T%C3%A9l%C3%A9Canada%20%C3%A0%20TPSGC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Government Intercity Calling Service
1, fiche 3, Anglais, Government%20Intercity%20Calling%20Service
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GICS 2, fiche 3, Anglais, GICS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada, Government Telecommunications and Informatics Services. This portfolio of services provides federal government departments with low cost long-distance calling. The service is available to all points in Canada and, from selected points, service is also available to the U.S. and overseas. 1, fiche 3, Anglais, - Government%20Intercity%20Calling%20Service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service gouvernemental d'appels interurbains
1, fiche 3, Français, Service%20gouvernemental%20d%27appels%20interurbains
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SGAI 2, fiche 3, Français, SGAI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. Ce portefeuille de services permet aux ministères du gouvernement fédéral d'effectuer des appels interurbains à coûts réduits. Ce service s'étend au Canada entier. À partir de certains endroits au pays, il est aussi disponible vers les États-Unis et en direction d'outre-mer. 1, fiche 3, Français, - Service%20gouvernemental%20d%27appels%20interurbains
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :