TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNMENT IT RE-ENGINEERING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Internet and Telematics
- Public Administration (General)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service cluster
1, fiche 1, Anglais, service%20cluster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cluster of services 2, fiche 1, Anglais, cluster%20of%20services
correct
- cluster 3, fiche 1, Anglais, cluster
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Service clusters are created in order to make it easier for citizens to find and access the programs and services that they require [on-line]. In an interdependent world, it can also be a tool for re-engineering government service delivery. Service clustering brings together services inside a government department, across departments, with other governments, and other sectors. 4, fiche 1, Anglais, - service%20cluster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Internet et télématique
- Administration publique (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- regroupement de services
1, fiche 1, Français, regroupement%20de%20services
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- regroupement 2, fiche 1, Français, regroupement
correct, nom masculin
- groupe de services 3, fiche 1, Français, groupe%20de%20services
correct, nom masculin
- grappe de services 4, fiche 1, Français, grappe%20de%20services
correct, nom féminin
- grappe 5, fiche 1, Français, grappe
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bloc d'information et de services connexes [disponibles en ligne et] rassemblés à partir de diverses organisations en groupes qui sont significatifs pour les citoyens et les clients. 6, fiche 1, Français, - regroupement%20de%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La grappe des aînés - le regroupement des services destinés expressément aux aînés - fournit un exemple de la façon dont les grappes créent un besoin pour de nouveaux services dont la prestation sera assurée en collaboration par les partenaires de la grappe. 5, fiche 1, Français, - regroupement%20de%20services
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- government IT re-engineering 1, fiche 2, Anglais, government%20IT%20re%2Dengineering
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
government IT re-engineering : term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003. 1, fiche 2, Anglais, - government%20IT%20re%2Dengineering
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IT: information technology. 1, fiche 2, Anglais, - government%20IT%20re%2Dengineering
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- government information technology re-engineering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réingénierie de la TI gouvernementale
1, fiche 2, Français, r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20de%20la%20TI%20gouvernementale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réingénierie de la TI gouvernementale : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20de%20la%20TI%20gouvernementale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
TI : technologie de l'information. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20de%20la%20TI%20gouvernementale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- réingénierie de la technologie de l'information gouvernementale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :