TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).  2, fiche 1, Anglais, - Strategic%20Planning%20and%20Coordination%20Division

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Strategic Planning and Coordination Division provides planning and administrative services to the Chief Information Officer(CIO) and Deputy Chief Information Officer(DCIO) of the Government of Canada. In support of this role, the division develops the strategic and business plans, documents and reports that articulate the CIO Branch's role, strategic directions and accomplishments, and provides comprehensive secretariat support to the senior inter-departmental committees leading the Government's service transformation agenda. The Strategic Planning and Coordination Division directs the administration of the Branch's financial, material and human resources activities, and is responsible for coordinating events and providing liaison services for the CIO and DCIO. The division also supports the activities of the CIO Branch by contributing to the government-wide use of Official Languages in the area of information management and technology and by providing strategic advice to the CIO, DCIO and senior management.  1, fiche 1, Anglais, - Strategic%20Planning%20and%20Coordination%20Division

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).  2, fiche 1, Français, - Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20coordination

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Division de la planification stratégique et de la coordination fournit des services de planification et des services administratifs au Dirigeant principal de l'information (DPI) et au Co-dirigeant principal de l'information (Co-DPI) du gouvernement du Canada. À l'appui de ce rôle, la Division élabore les plans, documents et rapports stratégiques et opérationnels qui définissent le rôle, les orientations stratégiques et les réalisations de la Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), et fournit un soutien administratif complet aux comités supérieurs interministériels qui gouvernent le programme de transformation des services gouvernementaux. La Division de la planification stratégique et de la coordination dirige l'administration des activités de la Direction liées aux finances, au matériel et aux ressources humaines, et est chargée de coordonner les événements et de fournir des services de liaison au DPI et au Co-DPI. La Division appuie également les activités de la DDPI en contribuant à l'utilisation, à l'échelle du gouvernement, des langues officielles dans le secteur de la gestion de l'information et de la technologie et en fournissant des conseils stratégiques au DPI, au Co-DPI et à la haute direction.  1, fiche 1, Français, - Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20coordination

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Executive Council provides support to the Premier, Cabinet and Cabinet committees; develops and advances the government's public service management agenda; coordinates public policy development; provides strategic direction in communication; co-ordinates the government's business in the Legislative Assembly; and maintains all Cabinet documents, orders in council and regulations on behalf of the Government of Saskatchewan.  1, fiche 2, Anglais, - Executive%20Council

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

These expenditure reductions and other management initiatives form an essential part of the government's broader national agenda : for economic recovery, for the continued reform of government.  2, fiche 3, Anglais, - national%20agenda

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ces réductions de dépenses et autres initiatives de gestion constituent un élément essentiel du vaste programme national du gouvernement : la reprise économique et la réforme continue des activités gouvernementales.  2, fiche 3, Français, - programme%20national

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When taken together, this yields a powerful modern management agenda whose implementation will make the Government of Canada more transparent, accountable, fiscally responsible, results-oriented and responsive to the needs of all Canadians.  2, fiche 4, Anglais, - modern%20management%20agenda

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Led by the Canada Centre for Remote Sensing(CCRS), Natural Resources Canada, the main goal of the Radar Data Development program(RDDP) was the preparation of Canadian synthetic aperture radar(SAR) data users for the effective investigation of resource management and environmental monitoring. This goal was achieved via a balanced agenda of applications and technology development, involving universities, other government departments, user agencies, and industry.  3, fiche 5, Anglais, - Radar%20Data%20Development%20Program

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Of the Canadian Advisory Council on Remote Sensing.  4, fiche 5, Anglais, - Radar%20Data%20Development%20Program

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le principal but de Programme du développement des données radar (PDDR), mené par le Centre canadien de télédétection (CCT) de Ressources Naturelles Canada, était de préparer les utilisateurs canadiens de données radar à synthèse d'ouverture (RSO) à l'utilisation efficace de ces données pour la gestion des ressources et la surveillance de l'environnement. Ce but a été atteint grâce à un équilibre entre le développement d'applications et de technologies impliquant les universités, divers ministères, des groupes d'utilisateurs et des partenaires industriels.  3, fiche 5, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20donn%C3%A9es%20radar

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Du Conseil Consultatif canadien de la télédétection.  4, fiche 5, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20donn%C3%A9es%20radar

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

I am pleased to announce the establishment of the Informal Conflict Management System(ICMS) at PWGSC [Public Works and Government Services Canada] pursuant to the new Public Service Labour Relations Act. The ICMS is an important milestone in PWGSC' s Human Resources Management Modernization agenda.  1, fiche 7, Anglais, - Human%20Resources%20Management%20Modernization%20agenda

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

J'ai le plaisir d'annoncer la création du Système de gestion informelle des conflits (SGIC) à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], établi conformément à la nouvelle Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP). La mise sur pied du SGIC est une étape importante du programme de modernisation des ressources humaines de TPSGC.  1, fiche 7, Français, - programme%20de%20modernisation%20des%20ressources%20humaines

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

"In its role as a Management Board for the Government of Canada, the Treasury Board Secretariat(TBS) advises the government on resource management to ensure that it meets its agenda and provides Parliament and Canadians with the information they need to hold it accountable".  2, fiche 8, Anglais, - Management%20Board%20for%20the%20Government%20of%20Canada

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

«À titre de conseil de gestion du gouvernement du Canada, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) fournit des conseils sur la gestion des ressources nécessaires à l'exécution du programme du gouvernement et communique, au Parlement et à la population canadienne, l'information dont ils ont besoin pour demander des comptes au gouvernement».  3, fiche 8, Français, - conseil%20de%20gestion%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Responding to the need to strengthen risk management as a priority on the government management agenda, the Treasury Board of Canada Secretariat(the Secretariat) led research and consultations on risk management in collaboration with federal organizations, academics and private friends.  1, fiche 9, Anglais, - government%20management%20agenda

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Parce qu'il était impératif de renforcer la gestion du risque en tant que priorité du programme de gestion du gouvernement, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, en collaboration avec des organismes fédéraux, des universités et des sociétés privées, a dirigé la recherche et les consultations en matière de gestion du risque.  1, fiche 9, Français, - programme%20de%20gestion%20du%20gouvernement

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Information technology and information management(IT/IM) are two key components of the government infrastructure and are primary tools for the government's renewal agenda.  1, fiche 10, Anglais, - information%20technology%20and%20information%20management

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les technologies de l'information et la gestion de l'information (TI/GI) sont deux éléments clés de l'infrastructure gouvernementale, ainsi que des outils cruciaux du programme de renouveau des services de l'État.  1, fiche 10, Français, - technologie%20de%20l%27information%20et%20gestion%20de%20l%27information

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol