TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNMENT MASTER SPECIFICATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Master Specification
1, fiche 1, Anglais, National%20Master%20Specification
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NMS 1, fiche 1, Anglais, NMS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Government Master Specification 1, fiche 1, Anglais, Government%20Master%20Specification
ancienne désignation, correct, Canada
- GMS 1, fiche 1, Anglais, GMS
ancienne désignation, correct, Canada
- GMS 1, fiche 1, Anglais, GMS
- Government of Canada Master Construction Specification 1, fiche 1, Anglais, Government%20of%20Canada%20Master%20Construction%20Specification
ancienne désignation, correct
- GMS 1, fiche 1, Anglais, GMS
ancienne désignation, correct, Canada
- GMS 1, fiche 1, Anglais, GMS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NMS is an adaptation of the Government Master Specification. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Master%20Specification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Devis directeur national
1, fiche 1, Français, Devis%20directeur%20national
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DDN 1, fiche 1, Français, DDN
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Devis directeur du gouvernement 1, fiche 1, Français, Devis%20directeur%20du%20gouvernement
ancienne désignation, correct, Canada
- DDG 1, fiche 1, Français, DDG
ancienne désignation, correct, Canada
- DDG 1, fiche 1, Français, DDG
- Devis directeur du gouvernement du Canada pour la construction 1, fiche 1, Français, Devis%20directeur%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20pour%20la%20construction
ancienne désignation, correct
- DDG 1, fiche 1, Français, DDG
ancienne désignation, correct, Canada
- DDG 1, fiche 1, Français, DDG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DDN est une adaptation du Devis directeur du gouvernement. 1, fiche 1, Français, - Devis%20directeur%20national
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- master specifications
1, fiche 2, Anglais, master%20specifications
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Whereas published standard specifications are commonplace with government and other agencies, master specifications are useful tools for design organizations that serve private clients. A master specification covers a particular item of construction, such as excavation and embankment, concrete structures, or structural steel. It contains requirements for all possible conditions and construction that can be anticipated for that particular item. Master specifications are prepared in-house... When applying a master specification to a specific project, the specifications engineer deletes those requirements that do not apply to the project. Thus, use of a master specification not only effects a reduction in the time required to produce a contract specification but serves as a check-list and minimizes errors and omissions. 1, fiche 2, Anglais, - master%20specifications
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- devis directeur
1, fiche 2, Français, devis%20directeur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formulaire comprenant de 150 à 200 articles, dont l'architecte ou l'ingénieur tire les éléments nécessaires à la rédaction du devis relatif à un projet de construction. 2, fiche 2, Français, - devis%20directeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Civil Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Government/National Master Specification Program
1, fiche 3, Anglais, Government%2FNational%20Master%20Specification%20Program
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the Government Master Specification in the program of adapting it to a National Master Specification suitable for use by both Government and the private sector. 1, fiche 3, Anglais, - Government%2FNational%20Master%20Specification%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Government/National Master Specification Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Génie civil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme informatique du Devis directeur national et du gouvernement
1, fiche 3, Français, Programme%20informatique%20du%20Devis%20directeur%20national%20et%20du%20gouvernement
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) du devis directeur du gouvernement, en vue de convertir ce dernier en un devis directeur national qui conviendrait à la fois au gouvernement et au secteur privé. 1, fiche 3, Français, - Programme%20informatique%20du%20Devis%20directeur%20national%20et%20du%20gouvernement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Government Master Specification Program
1, fiche 4, Anglais, Government%20Master%20Specification%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Government Master Specification Programme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme informatique du Devis directeur du gouvernement
1, fiche 4, Français, Programme%20informatique%20du%20Devis%20directeur%20du%20gouvernement
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :