TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNMENT ORGANIZATION ACT 1969 [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Government Organization Act, 1969 1, fiche 1, Anglais, Government%20Organization%20Act%2C%201969
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See Schedule A in the source R.S.C. 2, fiche 1, Anglais, - Government%20Organization%20Act%2C%201969
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi de 1969 sur l'organisation du gouvernement 1, fiche 1, Français, Loi%20de%201969%20sur%20l%27organisation%20du%20gouvernement
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Native Nations Society
1, fiche 2, Anglais, United%20Native%20Nations%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNNS 1, fiche 2, Anglais, UNNS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- British Columbia Association of Non-Status Indians 2, fiche 2, Anglais, British%20Columbia%20Association%20of%20Non%2DStatus%20Indians
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The United Native Nations Society(UNNS) is a provincial non-profit organization incorporated in 1969 in the Province of BC. The objectives of the society are : To carry out programs consistent with those of a charitable organization for relief of poverty among the Aboriginal Peoples in BC; To organize and unite together Aboriginal Peoples in BC for purpose of the Society; To carry out programs for the advancement of the level of education, training and opportunity among the Aboriginal Peoples in BC. The Society shall be carried on with out objects of gain for its Members and Directors, and any profits or other accretions to the Society shall be used in promoting its objectives; To ensure there be a just resolution of Land Claims & Aboriginal Rights in BC; To act as a lobbying force for Aboriginal Peoples with all levels of Government. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Native%20Nations%20Society
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titles and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 2, Anglais, - United%20Native%20Nations%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Peuples Autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- United Native Nations Society
1, fiche 2, Français, United%20Native%20Nations%20Society
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNNS 1, fiche 2, Français, UNNS
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
- British Columbia Association of Non-Status Indians 2, fiche 2, Français, British%20Columbia%20Association%20of%20Non%2DStatus%20Indians
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - United%20Native%20Nations%20Society
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Union Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Union of Northern Workers
1, fiche 3, Anglais, Union%20of%20Northern%20Workers
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNW 1, fiche 3, Anglais, UNW
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Northwest Territories Public Service Association 2, fiche 3, Anglais, Northwest%20Territories%20Public%20Service%20Association
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Union of Northern Workers(UNW) or the Northwest Territories(NWT) Public Service Association as it was known then, began organizing employees of the new Territorial Government in 1969. In 1988, the Government of Northwest Territories(GNWT) passed the Union of Northern Workers Act which officially changed the name of the organization and recognized the UNW as the bargaining agent for its members working for the government. The UNW is a component(partner) of the Public Service Alliance of Canada(PSAC). The PSAC provides the UNW and its members with some specialized services. They do organizing drives, lobby governments at the federal level, provide legal advice, and representation in arbitrations. The UNW provides direct service to its members, representing them in job appeals, grievances and everyday workplace problems. UNW also prepares bargaining demands for contract negotiations. UNW Service Officers help ensure that the terms and conditions are enforced for each of the 25 Collective Agreements that apply to our UNQ members. 1, fiche 3, Anglais, - Union%20of%20Northern%20Workers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation syndicale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Syndicat des travailleurs du Nord
1, fiche 3, Français, Syndicat%20des%20travailleurs%20du%20Nord
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association de la fonction publique des Territoires du Nord-Ouest 2, fiche 3, Français, Association%20de%20la%20fonction%20publique%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :