TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The risk-based quality assurance activities conducted by national quality assurance authority representatives at a supplier of defence products.  1, fiche 1, Anglais, - government%20quality%20assurance%20surveillance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

government quality assurance surveillance; GQA surveillance; GQAS : designations and definition strandardized by NATO.  3, fiche 1, Anglais, - government%20quality%20assurance%20surveillance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Activités d'assurance de la qualité basées sur les risques menées par les représentants de l'autorité nationale pour l'assurance de la qualité auprès d'un fournisseur de produits de défense.  1, fiche 1, Français, - surveillance%20de%20l%27assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

surveillance de l'assurance officielle de la qualité; surveillance de l'AOQ; SAOQ : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  3, fiche 1, Français, - surveillance%20de%20l%27assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

government quality assurance representative; GQA representative; GQAR : designations standardized by NATO.  3, fiche 2, Anglais, - government%20quality%20assurance%20representative

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

représentant pour l'assurance officielle de la qualité; représentant AOQ; RAOQ : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 2, Français, - repr%C3%A9sentant%20pour%20l%27assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The process by which the appropriate national authorities establish confidence that the contractual requirements relating to quality are met.  3, fiche 3, Anglais, - government%20quality%20assurance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

government quality assurance; GQA : designations standardized by NATO.  4, fiche 3, Anglais, - government%20quality%20assurance

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

government quality assurance : designation extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.  4, fiche 3, Anglais, - government%20quality%20assurance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel les autorités nationales compétentes s'assurent de la satisfaction des exigences contractuelles en matière de qualité.  1, fiche 3, Français, - assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

assurance de la qualité du gouvernement : désignation tirée du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  4, fiche 3, Français, - assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

assurance officielle de la qualité; AOQ : désignations normalisées par l'OTAN.  4, fiche 3, Français, - assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Meat Science minor is designed for students seeking careers in the meat and food industry including research and product development, quality assurance, food safety, fresh meat processing, meat product manufacturing, and government service.  1, fiche 4, Anglais, - meat%20product%20manufacturing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Selon Statistique Canada, la fabrication de produits de viande représente environ 24,3 milliards de dollars de revenus au Canada et 26 % de toutes les expéditions d'aliments et de boissons.  1, fiche 4, Français, - fabrication%20de%20produits%20de%20viande

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On March 3, 2000, the Government of Manitoba announced the Livestock Stewardship Initiative to improve monitoring, land use planning and industry quality assurance.  1, fiche 5, Anglais, - Livestock%20Stewardship%20Initiative

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le 3 mars 2000, le gouvernement du Manitoba a annoncé la mise en œuvre de l'Initiative de gestion du bétail qui permettra d'améliorer la surveillance, l'aménagement du territoire et l'assurance de la qualité de l'industrie.  1, fiche 5, Français, - Initiative%20de%20gestion%20du%20b%C3%A9tail

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Quality Assurance Document : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.  2, fiche 6, Anglais, - Quality%20Assurance%20Document

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Standard procurement clause title: D5505C.  2, fiche 6, Anglais, - Quality%20Assurance%20Document

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Document d'assurance de la qualité : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, fiche 6, Français, - Document%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Titre de clause uniformisée d'achat : D5505C.  2, fiche 6, Français, - Document%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Quality Assurance Requirements-Submarine Safety : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.  2, fiche 7, Anglais, - Quality%20Assurance%20Requirements%20%2D%20Submarine%20Safety

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Standard procurement clause title: D5509C.  2, fiche 7, Anglais, - Quality%20Assurance%20Requirements%20%2D%20Submarine%20Safety

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Exigences de l'assurance de la qualité - sécurité des sous-marins : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, fiche 7, Français, - Exigences%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20sous%2Dmarins

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Titre de clause uniformisée d'achat : D5509C.  2, fiche 7, Français, - Exigences%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20sous%2Dmarins

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Quality Assurance Authority(DND)-Canadian-based Contractor : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.  2, fiche 8, Anglais, - Quality%20Assurance%20Authority%20%28DND%29%20%2D%20Canadian%2Dbased%20Contractor

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Standard procurement clause title: D5510C.  2, fiche 8, Anglais, - Quality%20Assurance%20Authority%20%28DND%29%20%2D%20Canadian%2Dbased%20Contractor

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Autorité de l'assurance de la qualité (MDN) - entrepreneur établi au Canada : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, fiche 8, Français, - Autorit%C3%A9%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%28MDN%29%20%2D%20entrepreneur%20%C3%A9tabli%20au%20Canada

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Titre de clause uniformisée d'achat : D5510C.  2, fiche 8, Français, - Autorit%C3%A9%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%28MDN%29%20%2D%20entrepreneur%20%C3%A9tabli%20au%20Canada

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Quality Assurance Authority(DND)-Foreign-based and United States Contractor : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.  2, fiche 9, Anglais, - Quality%20Assurance%20Authority%20%28DND%29%20%2D%20Foreign%2Dbased%20and%20United%20States%20Contractor

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Standard procurement clause title: D5515C.  2, fiche 9, Anglais, - Quality%20Assurance%20Authority%20%28DND%29%20%2D%20Foreign%2Dbased%20and%20United%20States%20Contractor

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Autorité de l'assurance de la qualité (MDN) - entrepreneur établi à l'étranger et aux États-Unis : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, fiche 9, Français, - Autorit%C3%A9%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%28MDN%29%20%2D%20entrepreneur%20%C3%A9tabli%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Titre de clause uniformisée d'achat : D5515C.  2, fiche 9, Français, - Autorit%C3%A9%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%28MDN%29%20%2D%20entrepreneur%20%C3%A9tabli%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviation used by Public Works and Government Services Canada.  2, fiche 10, Anglais, - government%20quality%20assurance%20at%20source

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme et abréviation en usage à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, fiche 10, Français, - assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20source

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 11, Anglais, - Mutual%20acceptance%20of%20government%20quality%20assurance

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4107: NATO standardization agreement code.  2, fiche 11, Anglais, - Mutual%20acceptance%20of%20government%20quality%20assurance

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4107 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 11, Français, - Accord%20mutuel%20d%27assurance%20officielle%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

CF 1026: Code of a form used by the Canadian Forces.  2, fiche 12, Anglais, - Request%20for%20Government%20Quality%20Assurance

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

CF 1026 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.  2, fiche 12, Français, - Demande%20de%20contr%C3%B4le%20technique%20officiel

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

quality assurance at source : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.  2, fiche 13, Anglais, - quality%20assurance%20at%20source

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

assurance de la qualité à la source : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, fiche 13, Français, - assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20source

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Pork Producers’ Marketing Board provides an effective and responsible regulatory marketing system that promotes a healthy, vibrant and responsive pork industry for the province of Ontario. The Board represents pork producers in many areas, including hog marketing, consumer education, research, government representation, trade policy, environmental issues, animal care and food quality assurance.  2, fiche 14, Anglais, - Ontario%20Pork%20Producers%26rsquo%3B%20Marketing%20Board

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

OACAS is a membership organization that represents 51 children's aid societies in Ontario. We have served our members, the community, the public and the government in a variety of ways since 1912. These services have included the promotion of child welfare issues, member services, government liaison and policy development, research and special projects, quality assurance in child welfare practice and training for all protection workers throughout the province.  3, fiche 15, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Children%26rsquo%3Bs%20Aid%20Societies

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Chief Information Officer Branch. The Quality Assurance Working Group will define a standardized basis for CLF(Common Look and Feel) compliance evaluation by recommending the best sample sizes, sample types and methodologies, in order to ensure consistency of evaluation across the Government of Canada institutions subject to CLF. This Working Group is set up as part of Treasury Board Secretariat's commitment to support departments and agencies with the implementation of the CFL Standards.  1, fiche 16, Anglais, - Quality%20Assurance%20Working%20Group

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Direction du dirigeant principal de l'information. Le mandat du Groupe de travail sur l'assurance de la qualité (GTAQ) est d'établir les jalons qui serviront à évaluer la conformité à la NSI (Normalisation des sites Internet) en recommandant les tailles et les types d'échantillons appropriés ainsi que les méthodes à utiliser. Cela permettra d'assurer l'uniformité des évaluations effectuées dans tous les organismes fédéraux visés par la NSI. Le Secrétariat du Conseil du Trésor a mis ce groupe de travail sur pied pour mieux respecter son engagement, à savoir aider les ministères et organismes à appliquer les normes de la NSI.  1, fiche 16, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick Tourism Grading Inc.(NBTGI) is a not for profit organization, with a board of directors representing all accommodation sectors and government. Our primary objective is to develop and deliver programs designed to assist and support the Tourism and Hospitality Industry in New Brunswick. A leader in Quality Assurance, NBTGI deals with issues specific to Quality Assurance, and offers programs for consumers of the province's tourism products. As part of our commitment to quality assurance, NBTGI has been instrumental in the development and implementation of the Canada Select and Camping Select Rating Programs.  1, fiche 17, Anglais, - New%20Brunswick%20Tourism%20Grading%20Inc%2E

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Évaluation des gîtes touristiques du Nouveau-Brunswick (EGTNB) est une organisation à but non lucratif avec un conseil d'administration qui représente tous les secteurs d'hébergements et du gouvernement. Notre objectif primaire est de développer et de délivrer les programmes désignés à assister et de maintenir l'industrie touristique hospitalière du Nouveau-Brunswick. Comme dirigeant en Assurance Qualité, EGTNB s'occupe des questions spécifiées à l'Assurance Qualité et offre des programmes aux consommateurs des produits touristiques de la province. Faisant partie à l'engagement de l'Assurance Qualité, EGTNB a contribué au développement et à l'exécution du système de classement de Canada Select et de Camping Select.  1, fiche 17, Français, - %C3%89valuation%20des%20g%C3%AEtes%20touristiques%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20inc%2E

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The contractor shall cooperate, and participate if and when requested, with PWGSC [Public Works and Government Services Canada] during quality assurance inspections and provide resources or information as required.  2, fiche 18, Anglais, - quality%20assurance%20inspection

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS [ministère des Approvisionnements et Services].  2, fiche 18, Français, - inspection%20concernant%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will perform QA [quality assurance] inspections on the delivery of project services including project estimates, drawings, specifications, tendering and bid selection processes.  2, fiche 19, Anglais, - delivery%20of%20project%20services

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] entreprendra des inspections de l'assurance de la qualité de la prestation des services des projets, y compris des estimations, des dessins, des cahiers des charges, des soumissions et des processus de soumission.  2, fiche 19, Français, - prestation%20de%20services%20de%20projets

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Environmental Measurements Laboratory(EML), located in downtown New York City, is a government-owned, government-operated laboratory under the Office of Science and Technology(EM-50) in the Office of Environmental Management(EM) of the Department of Energy(DOE).... EML provides program management, technical assistance and data quality assurance for measurements of radiation and radioactivity relating to environmental restoration, global nuclear non-proliferation, and other priority issues for the Department of Energy, as well as for other government, national and international organizations.  2, fiche 20, Anglais, - Environmental%20Measurements%20Laboratory

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada.  2, fiche 21, Français, - Guide%20OTAN%20pour%20un%20programme%20officiel%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol