TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The relevant provisions of the former Regulations respecting an applicant for an immigrant visa as an investor, an approved business, an investor in a province, a fund manager, an eligible business, an approved fund, a fund, an escrow agent, a privately administered venture capital fund or a government-administered venture capital fund continue to apply as they read immediately before April 1, 1999 to all persons governed by their application before that date.  2, fiche 1, Anglais, - venture%20capital%20fund

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

venture capital fund: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  3, fiche 1, Anglais, - venture%20capital%20fund

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les dispositions de l'ancien règlement applicables aux demandeurs de visa d'immigrant à tire d'investisseur, aux investisseurs, aux investisseurs d'une province, aux gestionnaires, aux dépositaires, aux entreprises admissibles, aux entreprises agréées, aux fonds, aux fonds agréés, aux fonds de capital-risque administrés par le secteur privé et aux fonds de capital-risque administrés par un gouvernement continuent de s'appliquer, dans leur version antérieure au 1er avril 1999, à toute personne qui, avant cette date, était régie par elles.  3, fiche 1, Français, - fonds%20de%20capital%2Drisque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, fiche 2, Anglais, - government%2Dadministered%20venture%20capital%20fund

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, fiche 2, Français, - fonds%20de%20capital%2Drisque%20administr%C3%A9%20par%20le%20gouvernement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol