TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNMENTAL COMMITTEE [31 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts to examine the copyright and neighbouring rights implications of new technologies in respect of works of visual arts, architecture and applied arts
1, fiche 1, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20examine%20the%20copyright%20and%20neighbouring%20rights%20implications%20of%20new%20technologies%20in%20respect%20of%20works%20of%20visual%20arts%2C%20architecture%20and%20applied%20arts
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les implications des nouvelles technologies sur le plan du droit d'auteur et des droits voisins à l'égard des œuvres des arts visuels, d'architecture et des arts appliqués
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20implications%20des%20nouvelles%20technologies%20sur%20le%20plan%20du%20droit%20d%27auteur%20et%20des%20droits%20voisins%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20%26oelig%3Buvres%20des%20arts%20visuels%2C%20d%27architecture%20et%20des%20arts%20appliqu%C3%A9s
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales encargado de examinar las consecuencias de las nuevas tecnologías para las obras de artes visuales, arquitectónicas y de artes aplicadas, en lo relativo al derecho de autor y los derechos conexos
1, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20examinar%20las%20consecuencias%20de%20las%20nuevas%20tecnolog%C3%ADas%20para%20las%20obras%20de%20artes%20visuales%2C%20arquitect%C3%B3nicas%20y%20de%20artes%20aplicadas%2C%20en%20lo%20relativo%20al%20derecho%20de%20autor%20y%20los%20derechos%20conexos
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts on Dramatic, Choreographic and Musical Works
1, fiche 2, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Dramatic%2C%20Choreographic%20and%20Musical%20Works
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur les œuvres dramatiques, chorégraphiques et musicales
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20les%20%26oelig%3Buvres%20dramatiques%2C%20chor%C3%A9graphiques%20et%20musicales
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales en Obras Dramáticas, Coreográficas y Musicales
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20Obras%20Dram%C3%A1ticas%2C%20Coreogr%C3%A1ficas%20y%20Musicales
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts on Model Provisions for National Laros on Publishing Contracts for Literary Works
1, fiche 3, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Model%20Provisions%20for%20National%20Laros%20on%20Publishing%20Contracts%20for%20Literary%20Works
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur l'élaboration de dispositions types de législation nationale en matière de contrats d'éditions d'œuvres littéraires
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20de%20dispositions%20types%20de%20l%C3%A9gislation%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20contrats%20d%27%C3%A9ditions%20d%27%26oelig%3Buvres%20litt%C3%A9raires
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales en Modelos de Disposiciones para las Leyes Nacionales sobre Contratos de Edición de Obras Literarias
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20Modelos%20de%20Disposiciones%20para%20las%20Leyes%20Nacionales%20sobre%20Contratos%20de%20Edici%C3%B3n%20de%20Obras%20Literarias
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Committee on Governmental Experts on Works of Architecture
1, fiche 4, Anglais, Committee%20on%20Governmental%20Experts%20on%20Works%20of%20Architecture
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 4, Anglais, - Committee%20on%20Governmental%20Experts%20on%20Works%20of%20Architecture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur les œuvres d'architecture
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20les%20%26oelig%3Buvres%20d%27architecture
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales en Obras Arquitectónicas
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20Obras%20Arquitect%C3%B3nicas
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts to examine the copyright and neighbouring rights implications of new technologies in respect of dramatic, choreographic and musical works
1, fiche 5, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20examine%20the%20copyright%20and%20neighbouring%20rights%20implications%20of%20new%20technologies%20in%20respect%20of%20dramatic%2C%20choreographic%20and%20musical%20works
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les implications des nouvelles technologies sur le plan du droit d'auteur et des droits voisins à l'égard des œuvres dramatiques, chorégraphiques et musicales
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20implications%20des%20nouvelles%20technologies%20sur%20le%20plan%20du%20droit%20d%27auteur%20et%20des%20droits%20voisins%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20%26oelig%3Buvres%20dramatiques%2C%20chor%C3%A9graphiques%20et%20musicales
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales encargado de examinar las consecuencias de las nuevas tecnologías para las obras dramáticas, coreográficas y musicales, en lo relativo al derecho de autor y los derechos conexos
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20examinar%20las%20consecuencias%20de%20las%20nuevas%20tecnolog%C3%ADas%20para%20las%20obras%20dram%C3%A1ticas%2C%20coreogr%C3%A1ficas%20y%20musicales%2C%20en%20lo%20relativo%20al%20derecho%20de%20autor%20y%20los%20derechos%20conexos
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts on Works of the Visual Arts
1, fiche 6, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Works%20of%20the%20Visual%20Arts
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur les œuvres des arts visuels
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20les%20%26oelig%3Buvres%20des%20arts%20visuels
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales en Obras de Artes Visuales
1, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20Obras%20de%20Artes%20Visuales
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Special Committee of Governmental Experts to Prepare a Draft Recommendation to Member States on the Protection of Works in the Public Domain
1, fiche 7, Anglais, Special%20Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Prepare%20a%20Draft%20Recommendation%20to%20Member%20States%20on%20the%20Protection%20of%20Works%20in%20the%20Public%20Domain
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité spécial d'experts gouvernementaux chargé d'établir un Projet de recommandation aux États membres sur la protection des œuvres du domaine public
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tablir%20un%20Projet%20de%20recommandation%20aux%20%C3%89tats%20membres%20sur%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20du%20domaine%20public
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial de Expertos Gubernamentales encargado de Preparar un Proyecto de Recomendación a los Estados Miembros sobre la Protección de las Obras del Dominio Público
1, fiche 7, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20Preparar%20un%20Proyecto%20de%20Recomendaci%C3%B3n%20a%20los%20Estados%20Miembros%20sobre%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Obras%20del%20Dominio%20P%C3%BAblico
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts on Photographic Works
1, fiche 8, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Photographic%20Works
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 8, Anglais, - Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Photographic%20Works
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur les œuvres photographiques
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20les%20%26oelig%3Buvres%20photographiques
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales en Obras Fotográficas
1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20Obras%20Fotogr%C3%A1ficas
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts on Works of the Applied Arts
1, fiche 9, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Works%20of%20the%20Applied%20Arts
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur les œuvres des arts appliqués
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20les%20%26oelig%3Buvres%20des%20arts%20appliqu%C3%A9s
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales en Obras de Artes Aplicadas
1, fiche 9, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20Obras%20de%20Artes%20Aplicadas
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts on the Protection of Works in the Public Domain
1, fiche 10, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Protection%20of%20Works%20in%20the%20Public%20Domain
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur la protection des œuvres du domaine public
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20du%20domaine%20public
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales en la Protección de las Obras del Dominio Público
1, fiche 10, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Obras%20del%20Dominio%20P%C3%BAblico
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
- Industrial Standardization
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Government EDP Standards Committee
1, fiche 11, Anglais, Government%20EDP%20Standards%20Committee
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- GESC 2, fiche 11, Anglais, GESC
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The overall objectives of the GESC are the coordination of the participation of federal government officers in national and international EDP work, and the development, approval and implementation of EDP standards in the federal public service. 1, fiche 11, Anglais, - Government%20EDP%20Standards%20Committee
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Government Electronic Data Processing Standards Committee
- Governmental EDP Standards Committee
- EDP Standards Committee
- Government Electronics Standards Committee
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
- Normalisation industrielle
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité des normes gouvernementales en informatique
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20des%20normes%20gouvernementales%20en%20informatique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CNGI 2, fiche 11, Français, CNGI
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble des objectifs du CNGI consistent, d'une part, à coordonner la participation des fonctionnaires fédéraux aux travaux entrepris dans le domaine des normes en informatique à l'échelle nationale et internationale, et d'autre part, à élaborer, à approuver et à mettre en œuvre les normes en informatique au sein de la Fonction publique fédérale. 1, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20des%20normes%20gouvernementales%20en%20informatique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2013-09-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- International Relations
- Diplomacy
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- be a direct emanation of 1, fiche 12, Anglais, be%20a%20direct%20emanation%20of
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
He also indicated that no drafting committee could be convened without the express agreement of the committee of governmental experts, and that such a drafting committee would in any case have to be a direct emanation of the committee of governmental experts. 2, fiche 12, Anglais, - be%20a%20direct%20emanation%20of
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Relations internationales
- Diplomatie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- procéder directement de 1, fiche 12, Français, proc%C3%A9der%20directement%20de
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2008-06-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Translation (General)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- non-licensee stakeholder 1, fiche 13, Anglais, non%2Dlicensee%20stakeholder
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Other consultative mechanisms for non-licensee stakeholders include the newly formed "NGO Regulatory Affairs Committee", which should allow CNSC to more effectively engage environmental NGOs [Non Governmental Organizations]. 1, fiche 13, Anglais, - non%2Dlicensee%20stakeholder
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- non licensee stakeholder
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- partie intéressée autre que les titulaires de permis
1, fiche 13, Français, partie%20int%C3%A9ress%C3%A9e%20autre%20que%20les%20titulaires%20de%20permis
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
D'autres mécanismes consultatifs sont accessibles aux parties intéressées autres que les titulaires de permis, notamment le nouveau Comité des affaires réglementaires composé d'organisations non gouvernementales, qui devrait permettre à la CCSN d'obtenir plus efficacement la contribution des ONG [organisation non gouvernementale] du secteur de l'environnement. 1, fiche 13, Français, - partie%20int%C3%A9ress%C3%A9e%20autre%20que%20les%20titulaires%20de%20permis
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
- Peace-Keeping Operations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Governmental Committee for Normalization of Croatian-Serbian Relations 1, fiche 14, Anglais, Governmental%20Committee%20for%20Normalization%20of%20Croatian%2DSerbian%20Relations
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In reference to the United Nations Protected Areas (UNPAs) on the territory of the Republic of Croatia. Established by Croatia for purpose of reintegrating UNPAs with the rest of the Republic. 1, fiche 14, Anglais, - Governmental%20Committee%20for%20Normalization%20of%20Croatian%2DSerbian%20Relations
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Commission officielle de normalisation des relations entre Croatie et Serbie
1, fiche 14, Français, Commission%20officielle%20de%20normalisation%20des%20relations%20entre%20Croatie%20et%20Serbie
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Comité gubernamental para la normalización de las relaciones entre croatas y serbios
1, fiche 14, Espagnol, Comit%C3%A9%20gubernamental%20para%20la%20normalizaci%C3%B3n%20de%20las%20relaciones%20entre%20croatas%20y%20serbios
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-05-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Steering Committee for Regional and Municipal Matters
1, fiche 15, Anglais, Steering%20Committee%20for%20Regional%20and%20Municipal%20Matters
correct, Europe
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The European Charter of Local Self-Government was drawn up within the Council of Europe by a committee of governmental experts under the authority of the Steering Committee for Regional and Municipal Matters on the basis of a draft proposed by the Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe. It was opened to signature as a convention by the member states of the Council of Europe on 15 October 1985. 1, fiche 15, Anglais, - Steering%20Committee%20for%20Regional%20and%20Municipal%20Matters
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Comité directeur pour les questions régionales et municipales
1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20les%20questions%20r%C3%A9gionales%20et%20municipales
correct, nom masculin, Europe
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
La Charte européenne de l'autonomie locale a été élaborée au sein du Conseil de l'Europe par un comité d'experts gouvernementaux sous l'autorité du Comité directeur pour les questions régionales et municipales et sur la base d'un projet présenté par la Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe. Elle a été ouverte à la signature des États membres du Conseil de l'Europe en tant que convention le 15 octobre 1985. 2, fiche 15, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20les%20questions%20r%C3%A9gionales%20et%20municipales
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- governmental committee
1, fiche 16, Anglais, governmental%20committee
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- comité gouvernemental
1, fiche 16, Français, comit%C3%A9%20gouvernemental
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Comité créé par l'Accord intergouvernemental canadien concernant l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail. 2, fiche 16, Français, - comit%C3%A9%20gouvernemental
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Accord intergouvernemental canadien. 2, fiche 16, Français, - comit%C3%A9%20gouvernemental
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- comité gubernamental
1, fiche 16, Espagnol, comit%C3%A9%20gubernamental
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Asian Regional Coordinating Committee of NGOs 1, fiche 17, Anglais, Asian%20Regional%20Coordinating%20Committee%20of%20NGOs
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In reference to the rights of the Palestinian people. 1, fiche 17, Anglais, - Asian%20Regional%20Coordinating%20Committee%20of%20NGOs
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Asian Regional Coordinating Committee of Non-Governmental Organizations
- Asian Regional Coordinating Committee of Non Governmental Organizations
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Comité régional de coordination des ONGs pour l'Asie
1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20coordination%20des%20ONGs%20pour%20l%27Asie
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Comité régional de coordination des organisations non gouvernementales pour l'Asie
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Comité Asiático de Coordinación de Organizaciones no Gubernamentales
1, fiche 17, Espagnol, Comit%C3%A9%20Asi%C3%A1tico%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Comité Asiático de Coordinación de ONGs
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Governmental Experts’ Committee on the Revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property 1, fiche 18, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Governmental%20Experts%26rsquo%3B%20Committee%20on%20the%20Revision%20of%20the%20Paris%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Industrial%20Property
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
WIPO [World Intellectual Property Organization] 1, fiche 18, Anglais, - Ad%20Hoc%20Group%20of%20Governmental%20Experts%26rsquo%3B%20Committee%20on%20the%20Revision%20of%20the%20Paris%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Industrial%20Property
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargé de la révision de la Convention de Paris pour la protection de la proprieté industrielle
1, fiche 18, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%20Paris%20pour%20la%20protection%20de%20la%20propriet%C3%A9%20industrielle
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Expertos Gubernamentales para la revisión del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20para%20la%20revisi%C3%B3n%20del%20Convenio%20de%20Par%C3%ADs%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20la%20Propiedad%20Industrial
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Committee on Youth of non-governmental organizations 1, fiche 19, Anglais, Committee%20on%20Youth%20of%20non%2Dgovernmental%20organizations
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
At UNHQ [United Nations Headquarter]. 1, fiche 19, Anglais, - Committee%20on%20Youth%20of%20non%2Dgovernmental%20organizations
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Youth of non governmental organizations
- Committee on Youth of NGOs
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité des organisations non gouvernementales sur la jeunesse
1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20sur%20la%20jeunesse
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Comité des ONGs sur la jeunesse
- Comité des organisations non-gouvernementales sur la jeunesse
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la juventud
1, fiche 19, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20sobre%20la%20juventud
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Comité de ONG sobre la juventud
- Comité de organizaciones no-gubernamentales sobre la juventud
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Permanent International Governmental Committee for Earthquake Risk Reduction 1, fiche 20, Anglais, Permanent%20International%20Governmental%20Committee%20for%20Earthquake%20Risk%20Reduction
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Comité gouvernemental international permanent pour l'atténuation des risques de séisme
1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20gouvernemental%20international%20permanent%20pour%20l%27att%C3%A9nuation%20des%20risques%20de%20s%C3%A9isme
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Vulcanología y sismología
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Comité Permanente Gubernamental Internacional para la Reducción de los Riesgos Sísmicos
1, fiche 20, Espagnol, Comit%C3%A9%20Permanente%20Gubernamental%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Riesgos%20S%C3%ADsmicos
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Taxation
- Copyright
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Committee of governmental experts on the double taxation of copyright royalties 1, fiche 21, Anglais, Committee%20of%20governmental%20experts%20on%20the%20double%20taxation%20of%20copyright%20royalties
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Fiscalité
- Droits d'auteur
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur la double imposition des redevances de droit d'auteur transférées d'un pays à un autre
1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20double%20imposition%20des%20redevances%20de%20droit%20d%27auteur%20transf%C3%A9r%C3%A9es%20d%27un%20pays%20%C3%A0%20un%20autre
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Sistema tributario
- Derechos de autor
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Comité de expertos gubernamentales sobre la doble tributación de regalías transferidas de un país a otro en concepto de derechos de autor
1, fiche 21, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20expertos%20gubernamentales%20sobre%20la%20doble%20tributaci%C3%B3n%20de%20regal%C3%ADas%20transferidas%20de%20un%20pa%C3%ADs%20a%20otro%20en%20concepto%20de%20derechos%20de%20autor
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Comité de expertos gubernamentales sobre la doble tributación de regalías transferidas de un país a otro en cuanto a derechos de autor
Fiche 22 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts on Printed Works
1, fiche 22, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Printed%20Works
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 22, Anglais, - Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Printed%20Works
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur les ouvrages imprimés
1, fiche 22, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20les%20ouvrages%20imprim%C3%A9s
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales en Obras Impresas
1, fiche 22, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20Obras%20Impresas
correct, nom masculin, international
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 22, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20Obras%20Impresas
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts to study the international protection of the intellectual property aspects of folklore
1, fiche 23, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20study%20the%20international%20protection%20of%20the%20intellectual%20property%20aspects%20of%20folklore
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux pour l'étude de la protection, au niveau international, des aspects du folklore concernant la propriété intellectuelle
1, fiche 23, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20protection%2C%20au%20niveau%20international%2C%20des%20aspects%20du%20folklore%20concernant%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales para el estudio de la protección internacional de los aspectos del folklore relacionados con la propiedad intelectual
1, fiche 23, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20para%20el%20estudio%20de%20la%20protecci%C3%B3n%20internacional%20de%20los%20aspectos%20del%20folklore%20relacionados%20con%20la%20propiedad%20intelectual
correct, nom masculin, international
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts to examine the copyright and neighbouring rights implications of new technologies in respect of printed works
1, fiche 24, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20examine%20the%20copyright%20and%20neighbouring%20rights%20implications%20of%20new%20technologies%20in%20respect%20of%20printed%20works
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les implications des nouvelles technologies sur le plan du droit d'auteur et des autres voisins à l'égard des ouvrages imprimés
1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20implications%20des%20nouvelles%20technologies%20sur%20le%20plan%20du%20droit%20d%27auteur%20et%20des%20autres%20voisins%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20ouvrages%20imprim%C3%A9s
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales encargado de examinar las consecuencias de las nuevas tecnologías para las obras impresas, en lo relativo al derecho de autor y los derechos conexos
1, fiche 24, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20examinar%20las%20consecuencias%20de%20las%20nuevas%20tecnolog%C3%ADas%20para%20las%20obras%20impresas%2C%20en%20lo%20relativo%20al%20derecho%20de%20autor%20y%20los%20derechos%20conexos
correct, nom masculin, international
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts on the Safeguarding of Folklore
1, fiche 25, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Safeguarding%20of%20Folklore
correct, international
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux sur la sauvegarde du folklore
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20sauvegarde%20du%20folklore
correct, international
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales en la Salvaguardia del Folklore
1, fiche 25, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20la%20Salvaguardia%20del%20Folklore
correct, nom masculin, international
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Special Committee of Governmental Experts to Prepare a Draft Recommendation to Member States on the Safeguarding of Folklore
1, fiche 26, Anglais, Special%20Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Prepare%20a%20Draft%20Recommendation%20to%20Member%20States%20on%20the%20Safeguarding%20of%20Folklore
correct, international
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Comité spécial d'experts gouvernementaux chargé d'établir un Projet de recommandation aux États membres sur la sauvegarde du folklore
1, fiche 26, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tablir%20un%20Projet%20de%20recommandation%20aux%20%C3%89tats%20membres%20sur%20la%20sauvegarde%20du%20folklore
correct, international
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial de Expertos Gubernamentales encargado de Preparar un Proyecto de Recomendación a los Estados Miembros sobre la Salvaguardia del Folklore
1, fiche 26, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20Preparar%20un%20Proyecto%20de%20Recomendaci%C3%B3n%20a%20los%20Estados%20Miembros%20sobre%20la%20Salvaguardia%20del%20Folklore
correct, nom masculin, international
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts to prepare a Final Draft Convention on Technical and Vocational Education
1, fiche 27, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20prepare%20a%20Final%20Draft%20Convention%20on%20Technical%20and%20Vocational%20Education
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux chargé d'élaborer le projet final de convention sur l'enseignement technique et professionnel
1, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20le%20projet%20final%20de%20convention%20sur%20l%27enseignement%20technique%20et%20professionnel
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Expertos Gubernamentales encargado de preparar el Proyecto Final de Convenio sobre la Enseñanza Técnica y Profesional
1, fiche 27, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20preparar%20el%20Proyecto%20Final%20de%20Convenio%20sobre%20la%20Ense%C3%B1anza%20T%C3%A9cnica%20y%20Profesional
correct, nom masculin, international
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Fiche 28 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Private International Law (Private Law)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- UNIDROIT Committee of Governmental Experts 1, fiche 28, Anglais, UNIDROIT%20Committee%20of%20Governmental%20Experts
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
UNIDROIT: [International Institute for the Unification of Private Law]. 1, fiche 28, Anglais, - UNIDROIT%20Committee%20of%20Governmental%20Experts
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international privé (Droit privé)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Comité d'UNIDROIT d'experts gouvernementaux
1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20d%27UNIDROIT%20d%27experts%20gouvernementaux
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique Justice. 1, fiche 28, Français, - Comit%C3%A9%20d%27UNIDROIT%20d%27experts%20gouvernementaux
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
UNIDROIT : [Institut international pour l'unification du droit privé]. 1, fiche 28, Français, - Comit%C3%A9%20d%27UNIDROIT%20d%27experts%20gouvernementaux
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-11-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Vienna Non Governmental Organizations Committee on the Family 1, fiche 29, Anglais, Vienna%20Non%20Governmental%20Organizations%20Committee%20on%20the%20Family
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Vienna Non-Governmental Organizations Committee on the Family
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Commission des organisations non gouvernementales sur la famille auprès de l'ONU
1, fiche 29, Français, Commission%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20sur%20la%20famille%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27ONU
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Commission des organisations non gouvernementales sur la famille auprès de l'Organisation des Nations Unies
- Commission des organisations non gouvernementales sur la famille auprès de l'ONU (Vienne)
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas
1, fiche 30, Anglais, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Evaluate%20the%20Present%20Structure%20of%20the%20Secretariat%20in%20the%20Administrative%2C%20Finance%20and%20Personnel%20Areas
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel
1, fiche 30, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9valuer%20la%20structure%20actuelle%20du%20Secr%C3%A9tariat%20dans%20les%20domaines%20de%20l%27administration%2C%20des%20finances%20et%20du%20personnel
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1988-08-24
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Committee on Governmental Accounting
1, fiche 31, Anglais, Committee%20on%20Governmental%20Accounting
Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Comité sur la comptabilité gouvernementale
1, fiche 31, Français, Comit%C3%A9%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20gouvernementale
Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Institut canadien des comptables agréés (1985). 1, fiche 31, Français, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20gouvernementale
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :