TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNMENTAL GROUP [64 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- community health
1, fiche 1, Anglais, community%20health
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Community health refers to the health status of a defined group of people and the actions and conditions, both private and public(governmental), to promote, protect, and preserve their health... 2, fiche 1, Anglais, - community%20health
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- santé communautaire
1, fiche 1, Français, sant%C3%A9%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État de santé d'un groupe social. 2, fiche 1, Français, - sant%C3%A9%20communautaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
santé communautaire : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 24 décembre 2022. 2, fiche 1, Français, - sant%C3%A9%20communautaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- salud comunitaria
1, fiche 1, Espagnol, salud%20comunitaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bilderberger
1, fiche 2, Anglais, Bilderberger
non officiel, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Member of the Bilderberg Group. 2, fiche 2, Anglais, - Bilderberger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As the Group has no official existence, the term cannot be considered official. However it is largely used in the media and attested in documents of governmental organizations. 2, fiche 2, Anglais, - Bilderberger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bilderberger
1, fiche 2, Français, Bilderberger
non officiel, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Membre du groupe Bilderberg. 2, fiche 2, Français, - Bilderberger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le groupe n'ayant pas d'existence officielle de par sa nature même, aucun terme se rapportant à ses activités ou à ses membres ne peut être considéré comme officiel. Toutefois, le terme «Bilderberger» est attesté dans les médias. 2, fiche 2, Français, - Bilderberger
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Community of Democracies
1, fiche 3, Anglais, Community%20of%20Democracies
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CD 1, fiche 3, Anglais, CD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The Community of Democracies(CD) is an intergovernmental organization of democracies and democratizing countries with a stated commitment to strengthening and deepening democratic norms and practices worldwide. The CD is composed of both a governmental component made up of government representatives, and a non-governmental component comprising civil society organizations who meet as a group at biennial ministerial conferences. In 2004, CD governments also organized themselves into a Democracy Caucus in the United Nations(U. N.). 1, fiche 3, Anglais, - Community%20of%20Democracies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Communauté des Démocraties
1, fiche 3, Français, Communaut%C3%A9%20des%20D%C3%A9mocraties
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CD 1, fiche 3, Français, CD
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La Communauté des Démocraties est une organisation intergouvernementale de pays démocratiques ou en transition démocratique ayant pour but commun de renforcer et de promouvoir la démocratie et sa mise en application à travers le monde. La CD est divisée en deux branches : une branche gouvernementale, composée de représentants officiels des pays adhérants ; une branche non-gouvernementale qui comprend divers organismes de la société civile. Ces deux départements se retrouvent tous les deux ans pour des conférences ministérielles. Depuis 2004, les gouvernements de la Communauté des Démocraties organisent également chaque année un Caucus sur la Démocratie à l’Organisation des Nations Unies (ONU). 1, fiche 3, Français, - Communaut%C3%A9%20des%20D%C3%A9mocraties
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Bilderberg Conference
1, fiche 4, Anglais, Bilderberg%20Conference
non officiel, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Bilderberg Meeting 2, fiche 4, Anglais, Bilderberg%20Meeting
non officiel, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The conference, held in a different Western country each year, is conducted in an atmosphere of rigid secrecy. The conference provides a private, informal environment in which those who influence national policies and international affairs can get to know each other and discuss without commitment their common problems. 3, fiche 4, Anglais, - Bilderberg%20Conference
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
As the Group has no official existence, the term cannot be considered official. However it is largely used in the media and attested in documents of governmental organizations. 4, fiche 4, Anglais, - Bilderberg%20Conference
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
By metonymy, this term can be used to describe the "Bilderberg Group." 4, fiche 4, Anglais, - Bilderberg%20Conference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence de Bilderberg
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20Bilderberg
non officiel, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conférence de Bilderberg 2, fiche 4, Français, conf%C3%A9rence%20de%20Bilderberg
non officiel, nom féminin, international
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Durant généralement quatre jours, elle rassemble, dans une ville différente chaque année, et sur invitation entre 120 et 130 personnes et se déroule dans la plus grande discrétion. 3, fiche 4, Français, - Conf%C3%A9rence%20de%20Bilderberg
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le groupe ne publiant aucun document officiel auquel l'on puisse se référer, il n'existe pas d'appellation officielle pour cette conférence. Toutefois, le terme «Conférence de Bilderberg» (avec majuscule ou minuscule à l'initiale du terme «conférence») est largement attesté dans la presse et les documents émanant d'autorités gouvernementales. 4, fiche 4, Français, - Conf%C3%A9rence%20de%20Bilderberg
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Par métonymie, ce terme est parfois utilisé pour désigner le «groupe Bilderberg». 4, fiche 4, Français, - Conf%C3%A9rence%20de%20Bilderberg
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-04-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Accounting
- National and International Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- economic unit
1, fiche 5, Anglais, economic%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any person or group of persons having a name, common purpose, and transactions with outsiders; examples : a natural person, a family, a profit or nonprofit enterprise, a governmental organization... 2, fiche 5, Anglais, - economic%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Économie nationale et internationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité économique
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- agent économique 2, fiche 5, Français, agent%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne, groupe de personnes ou organisme qui, du point de vue économique, constitue un centre de décision et d'action élémentaire. 2, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad nacional
- Economía nacional e internacional
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- unidad económica
1, fiche 5, Espagnol, unidad%20econ%C3%B3mica
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Insurance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on Insurance Insolvency
1, fiche 6, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Insurance%20Insolvency
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Assurances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur la solvabilité dans l'assurance
1, fiche 6, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20solvabilit%C3%A9%20dans%20l%27assurance
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-02-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- needle exchange program 1, fiche 7, Anglais, needle%20exchange%20program
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A group of programs intended to slow the spread of AIDS among intravenous drug abusers..., in which an agency, either governmental or charitable, exchanges sterile needles for "dirty" [needles]. 2, fiche 7, Anglais, - needle%20exchange%20program
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Needle exchange programs emerged as a way to address rapidly increasing rates of infection with the human immunodeficiency virus (HIV) and other infections among injection drug users. 3, fiche 7, Anglais, - needle%20exchange%20program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programme d'échange de seringues
1, fiche 7, Français, programme%20d%27%C3%A9change%20de%20seringues
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[...] programme [qui] vise à rejoindre les usagers de drogues de la rue, en fournissant des seringues neuves, des condoms et de l'information, en échange de seringues souillées. 2, fiche 7, Français, - programme%20d%27%C3%A9change%20de%20seringues
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] un programme d'échange de seringues a été mis sur pied à Montréal (et son) principal but [est] de diminuer l'incidence de l'infection au VIH dans la population toxicomane. 3, fiche 7, Français, - programme%20d%27%C3%A9change%20de%20seringues
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- programa de intercambio de jeringas
1, fiche 7, Espagnol, programa%20de%20intercambio%20de%20jeringas
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- programa de intercambio de jeringuillas 2, fiche 7, Espagnol, programa%20de%20intercambio%20de%20jeringuillas
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Nuclear Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Law Committee
1, fiche 8, Anglais, Nuclear%20Law%20Committee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NLC 1, fiche 8, Anglais, NLC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Group of Governmental Experts on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy 1, fiche 8, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Third%20Party%20Liability%20in%20the%20Field%20of%20Nuclear%20Energy
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Group of Government Experts on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy was renamed the "Nuclear Law Committee". The mission of Nuclear Law Committee (NLC) is to foster progress towards a global regime addressing liability and compensation for nuclear damage; to contribute to the modernisation of the Paris Convention and the Brussels Supplementary Convention on nuclear third-party liability and compensation; to promote the harmonisation of Member countries’s nuclear legislation and to assist selected non-member countries in the field of nuclear law; to analyse and disseminate information on nuclear law issues for the benefit of both Member and non-member countries. 1, fiche 8, Anglais, - Nuclear%20Law%20Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité du droit nucléaire
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20du%20droit%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CDN 1, fiche 8, Français, CDN
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur la responsabilité c ivile dans le domaine de l'énergie nucléaire 1, fiche 8, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20c%20ivile%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe d'experts gouvernementaux sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire a pris le nom de Comité du droit nucléaire. La mission du Comité du droit nucléaire (CDN) est d'apporter son concours à l'instauration d'un régime mondial de responsabilité et d'indemnisation des dommages nucléaires; de contribuer à la modernisation de la Convention de Paris et de la Convention complémentaire de Bruxelles sur la responsabilité civile nucléaire et l'indemnisation des dommages nucléaires; de favoriser l'harmonisation de la législation nucléaire des pays Membres et apporter à certains pays non membres une assistance en droit nucléaire; d'analyser et de diffuser des informations sur les questions de droit nucléaire à l'intention des pays Membres et non membres. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20du%20droit%20nucl%C3%A9aire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2005-06-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- field monitoring team 1, fiche 9, Anglais, field%20monitoring%20team
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The ERO [emergency response organization] consists of the following facilities and functions :-Control Room-Technical Support Group, Technical Advisory Group, Site Management Centre-Operations Support Group-Emergency Operations Facility-Emergency Response Teams-Field Monitoring Teams-Damage Control Teams-Joint Information or Local Media Centre-Offsite Governmental Authorities. 1, fiche 9, Anglais, - field%20monitoring%20team
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- équipe de surveillance locale
1, fiche 9, Français, %C3%A9quipe%20de%20surveillance%20locale
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'OIU [organisation d'intervention d'urgence] regroupe les installations et les fonctions suivantes : - salle de commande; - groupe de soutien technique, groupe de conseillers techniques, centre de gestion du site; - groupe de soutien opérationnel; - installation pour les mesures d'urgence; - équipes d'intervention d'urgence - équipes de surveillance locale - équipes de contrôle des dommages - centre d'information conjoint ou centre des médias locaux - autorités gouvernementales externes. 1, fiche 9, Français, - %C3%A9quipe%20de%20surveillance%20locale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2005-06-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- emergency response organization 1, fiche 10, Anglais, emergency%20response%20organization
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The ERO [emergency response organization] consists of the following facilities and functions :-Control Room-Technical Support Group, Technical Advisory Group, Site Management Centre-Operations Support Group-Emergency Operations Facility-Emergency Response Teams-Field Monitoring Teams-Damage Control Teams-Joint Information or Local Media Centre-Offsite Governmental Authorities. 1, fiche 10, Anglais, - emergency%20response%20organization
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- organisation d'intervention d'urgence
1, fiche 10, Français, organisation%20d%27intervention%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- OIU 1, fiche 10, Français, OIU
nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'OIU [organisation d'intervention d'urgence] regroupe les installations et les fonctions suivantes : - salle de commande; - groupe de soutien technique, groupe de conseillers techniques, centre de gestion du site; - groupe de soutien opérationnel; - installation pour les mesures d'urgence; - équipes d'intervention d'urgence - équipes de surveillance locale - équipes de contrôle des dommages - centre d'information conjoint ou centre des médias locaux - autorités gouvernementales externes. 1, fiche 10, Français, - organisation%20d%27intervention%20d%27urgence
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2005-06-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Corporate Management
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- site management centre 1, fiche 11, Anglais, site%20management%20centre
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The ERO [emergency response organization] consists of the following facilities and functions :-Control Room-Technical Support Group, Technical Advisory Group, Site Management Centre-Operations Support Group-Emergency Operations Facility-Emergency Response Teams-Field Monitoring Teams-Damage Control Teams-Joint Information or Local Media Centre-Offsite Governmental Authorities. 1, fiche 11, Anglais, - site%20management%20centre
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- site management center
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- centre de gestion du site
1, fiche 11, Français, centre%20de%20gestion%20du%20site
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'OIU [organisation d'intervention d'urgence] regroupe les installations et les fonctions suivantes : - salle de commande; - groupe de soutien technique, groupe de conseillers techniques, centre de gestion du site; - groupe de soutien opérationnel; - installation pour les mesures d'urgence; - équipes d'intervention d'urgence - équipes de surveillance locale - équipes de contrôle des dommages - centre d'information conjoint ou centre des médias locaux - autorités gouvernementales externes. 1, fiche 11, Français, - centre%20de%20gestion%20du%20site
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2005-06-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- operations support group 1, fiche 12, Anglais, operations%20support%20group
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The ERO [emergency response organization] consists of the following facilities and functions :-Control Room-Technical Support Group, Technical Advisory Group, Site Management Centre-Operations Support Group-Emergency Operations Facility-Emergency Response Teams-Field Monitoring Teams-Damage Control Teams-Joint Information or Local Media Centre-Offsite Governmental Authorities. 1, fiche 12, Anglais, - operations%20support%20group
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- groupe de soutien opérationnel
1, fiche 12, Français, groupe%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'OIU [organisation d'intervention d'urgence] regroupe les installations et les fonctions suivantes : - salle de commande; - groupe de soutien technique, groupe de conseillers techniques, centre de gestion du site; - groupe de soutien opérationnel; - installation pour les mesures d'urgence; - équipes d'intervention d'urgence - équipes de surveillance locale - équipes de contrôle des dommages - centre d'information conjoint ou centre des médias locaux - autorités gouvernementales externes. 1, fiche 12, Français, - groupe%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2005-06-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- emergency operations facility 1, fiche 13, Anglais, emergency%20operations%20facility
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The ERO [emergency response organization] consists of the following facilities and functions :-Control Room-Technical Support Group, Technical Advisory Group, Site Management Centre-Operations Support Group-Emergency Operations Facility-Emergency Response Teams-Field Monitoring Teams-Damage Control Teams-Joint Information or Local Media Centre-Offsite Governmental Authorities. 1, fiche 13, Anglais, - emergency%20operations%20facility
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- installation pour les mesures d'urgence
1, fiche 13, Français, installation%20pour%20les%20mesures%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'OIU [organisation d'intervention d'urgence] regroupe les installations et les fonctions suivantes : - salle de commande; - groupe de soutien technique, groupe de conseillers techniques, centre de gestion du site; - groupe de soutien opérationnel; installation pour les mesures d'urgence; équipes d'intervention d'urgence - équipes de surveillance locale - équipes de contrôle des dommages - centre d'information conjoint ou centre des médias locaux - autorités gouvernementales externes. 1, fiche 13, Français, - installation%20pour%20les%20mesures%20d%27urgence
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts to study the relationship between disarmament and development 1, fiche 14, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20study%20the%20relationship%20between%20disarmament%20and%20development
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux pour étudier les rapports entre le désarmement et le développement
1, fiche 14, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20pour%20%C3%A9tudier%20les%20rapports%20entre%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales para estudiar la relación entre desarme y desarrollo
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20para%20estudiar%20la%20relaci%C3%B3n%20entre%20desarme%20y%20desarrollo
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- CBRNE Weapons
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts to Carry out an Update of the Comprehensive Study on Nuclear Weapons 1, fiche 15, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Carry%20out%20an%20Update%20of%20the%20Comprehensive%20Study%20on%20Nuclear%20Weapons
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Armes CBRNE
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé de la mise à jour de l'étude d'ensemble des armes nucléaires
1, fiche 15, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27%C3%A9tude%20d%27ensemble%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Armas QBRNE
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos gubernamentales encargados de realizar una actualización del estudio amplio sobre las armas nucleares
1, fiche 15, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20gubernamentales%20encargados%20de%20realizar%20una%20actualizaci%C3%B3n%20del%20estudio%20amplio%20sobre%20las%20armas%20nucleares
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Weapon Systems
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Register of Conventional Arms 1, fiche 16, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Register%20of%20Conventional%20Arms
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Group of Governmental Experts on the UN Register of Conventional Arms
- Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes d'armes
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques
1, fiche 16, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20le%20Registre%20des%20armes%20classiques
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas de armas
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos gubernamentales sobre el Registro de Armas Convencionales
1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20gubernamentales%20sobre%20el%20Registro%20de%20Armas%20Convencionales
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-11-03
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- governmental experts’ group
1, fiche 17, Anglais, governmental%20experts%26rsquo%3B%20group
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- GEG 1, fiche 17, Anglais, GEG
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- group of government experts
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- groupe des experts gouvernementaux
1, fiche 17, Français, groupe%20des%20experts%20gouvernementaux
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- grupo de expertos gubernamentales
1, fiche 17, Espagnol, grupo%20de%20expertos%20gubernamentales
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
- GEG 1, fiche 17, Espagnol, GEG
correct, nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on International Co-operation to Avert New Flows of Refugees
1, fiche 18, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20International%20Co%2Doperation%20to%20Avert%20New%20Flows%20of%20Refugees
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 18, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20International%20Co%2Doperation%20to%20Avert%20New%20Flows%20of%20Refugees
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur la coopération internationale en vue d'éviter de nouveaux courants de réfugiés
1, fiche 18, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20de%20nouveaux%20courants%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la cooperación internacional para evitar nuevas corrientes de refugiados
1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20para%20evitar%20nuevas%20corrientes%20de%20refugiados
correct, nom masculin, international
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- bilateral regulation
1, fiche 19, Anglais, bilateral%20regulation
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
... regulation undertaken jointly by two parties, most typically by two States, although one or both parties might also be a group of States, a supra-State... a regional governmental body or even two airlines(for example, in the determination of capacity or prices). 1, fiche 19, Anglais, - bilateral%20regulation
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- réglementation bilatérale
1, fiche 19, Français, r%C3%A9glementation%20bilat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
[...] réglementation établie conjointement par deux parties. Ces parties sont le plus souvent des États, mais il peut aussi s'agir d'un groupe d'États, d'un organisme supranational [...] d'un organisme gouvernemental régional ou même de deux compagnies aériennes (par exemple pour la détermination de la capacité ou des tarifs). 1, fiche 19, Français, - r%C3%A9glementation%20bilat%C3%A9rale
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- reglamentación bilateral
1, fiche 19, Espagnol, reglamentaci%C3%B3n%20bilateral
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
[...] reglamentación que deciden conjuntamente dos partes, generalmente dos Estados, si bien una de las partes o ambas pueden estar constituidas por un grupo de Estados, un supra-Estado [...] o bien un órgano gubernamental regional, o incluso dos líneas aéreas (por ejemplo, para determinar la capacidad o fijar precios). 1, fiche 19, Espagnol, - reglamentaci%C3%B3n%20bilateral
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Trade
- Internet and Telematics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- multilingualism
1, fiche 20, Anglais, multilingualism
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The ability to support not only character sets specific to a(natural) language(or family of languages) and associated rules but also localization requirements, i. e., include the following examples : a) an organization incorporated under law; b) an unincorporated organization or activity providing goods and/or services including : 1) partnerships; 2) social or other non-profit organizations or similar bodies in which ownership or control is vested in a group of individuals; 3) sole proprietorships; 4) governmental bodies; c) groupings of the above types of organizations where there is a need to identify these in information interchange. 1, fiche 20, Anglais, - multilingualism
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Commerce
- Internet et télématique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- multilinguisme
1, fiche 20, Français, multilinguisme
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Capacité de supporter non seulement les jeux de caractères particuliers à une langue (ou une famille de langues ainsi que les couverts par la présente partie de l'ISO/CEI 6523 comprennent par exemple les éléments suivants : a) organisations constituées suivant des formes juridiques prévues par la loi; b) autres organisations ou activités fournissant des biens et/ou des services, tels que 1) sociétés en participation; 2) organismes sociaux ou autres à but non lucratif dans lesquels le droit de propriété ou le contrôle est dévolu à un groupe de personnes; 3) entreprises individuelles; 4) administrations et organismes de l'état. 1, fiche 20, Français, - multilinguisme
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-02-15
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- fund accounting
1, fiche 21, Anglais, fund%20accounting
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Accounting procedures in which a self-balancing group of accounts is provided for each accounting unit established by legal, contractual or voluntary action, especially in governmental units and non-profit organizations. 2, fiche 21, Anglais, - fund%20accounting
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- comptabilité par fonds
1, fiche 21, Français, comptabilit%C3%A9%20par%20fonds
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Comptabilité en usage dans les organismes d'Etat et les organismes sans but lucratif, caractérisée par des ensembles autonomes (appelés fonds) comptant chacun un groupe de comptes en partie double, établis pour administrer et contrôler des ressources acquises et des dettes contractées en vue d'exercer des activités ou de réaliser des objectifs, compte tenu de certains règlements, restrictions ou limitations. 1, fiche 21, Français, - comptabilit%C3%A9%20par%20fonds
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Weapon Systems
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Group of governmental experts to carry out a study on ways and means of promoting transparency in international transfers of conventional arms 1, fiche 22, Anglais, Group%20of%20governmental%20experts%20to%20carry%20out%20a%20study%20on%20ways%20and%20means%20of%20promoting%20transparency%20in%20international%20transfers%20of%20conventional%20arms
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes d'armes
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les moyens de favoriser la transparence des transferts internationaux d'armes classiques
1, fiche 22, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20les%20moyens%20de%20favoriser%20la%20transparence%20des%20transferts%20internationaux%20d%27armes%20classiques
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas de armas
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos gubernamentales encargado de efectuar un estudio sobre las formas y los medios de promover la transparencia en las transferencias internacionales de armas convencionales
1, fiche 22, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20gubernamentales%20encargado%20de%20efectuar%20un%20estudio%20sobre%20las%20formas%20y%20los%20medios%20de%20promover%20la%20transparencia%20en%20las%20transferencias%20internacionales%20de%20armas%20convencionales
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development 1, fiche 23, Anglais, United%20Nations%20Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Relationship%20between%20Disarmament%20and%20Development
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux de l'Organisation des Nations Unies sur les relations entre le désarmement et le développement
1, fiche 23, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20relations%20entre%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de las Naciones Unidas de expertos gubernamentales sobre la relación entre el desarme y el desarrollo
1, fiche 23, Espagnol, Grupo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20expertos%20gubernamentales%20sobre%20la%20relaci%C3%B3n%20entre%20el%20desarme%20y%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Concepts of the Present Aid and Flow Targets 1, fiche 24, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Concepts%20of%20the%20Present%20Aid%20and%20Flow%20Targets
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux des concepts qui sont à la base des objectifs actuellement fixés pour l'aide et les courants de ressources
1, fiche 24, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20des%20concepts%20qui%20sont%20%C3%A0%20la%20base%20des%20objectifs%20actuellement%20fix%C3%A9s%20pour%20l%27aide%20et%20les%20courants%20de%20ressources
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales Encargado de Examinar los Conceptos y los Actuales Objetivos de la Asistencia y de las Corrientes de Recursos
1, fiche 24, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20Encargado%20de%20Examinar%20los%20Conceptos%20y%20los%20Actuales%20Objetivos%20de%20la%20Asistencia%20y%20de%20las%20Corrientes%20de%20Recursos
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Ad hoc Working Group of Governmental Experts on the Equalization of Opportunities for Disabled Children, Youth and Adults 1, fiche 25, Anglais, Ad%20hoc%20Working%20Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Disabled%20Children%2C%20Youth%20and%20Adults
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Proposed by ECOSOC [Economic and Social Council] to the Commission for Social Development. 2, fiche 25, Anglais, - Ad%20hoc%20Working%20Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Disabled%20Children%2C%20Youth%20and%20Adults
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Groupe de travail ad hoc d'experts gouvernementaux chargé d'élaborer des règles pour l'égalisation des chances des enfants, des jeunes et des adultes handicapés
1, fiche 25, Français, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20des%20r%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20enfants%2C%20des%20jeunes%20et%20des%20adultes%20handicap%C3%A9s
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Trabajo de Expertos gubernamentales sobre la igualdad de oportunidades para los niños, los jóvenes y los adultos impedidos
1, fiche 25, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20de%20Expertos%20gubernamentales%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20los%20ni%C3%B1os%2C%20los%20j%C3%B3venes%20y%20los%20adultos%20impedidos
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Spacecraft
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Implications of Establishing an International Satellite Monitoring Agency 1, fiche 26, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Implications%20of%20Establishing%20an%20International%20Satellite%20Monitoring%20Agency
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Engins spatiaux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les incidences de la création d'une agence internationale de satellites de contrôle
1, fiche 26, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20les%20incidences%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20agence%20internationale%20de%20satellites%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Naves espaciales
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales sobre las repercusiones de la creación de un organismo internacional de satélites de control
1, fiche 26, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20sobre%20las%20repercusiones%20de%20la%20creaci%C3%B3n%20de%20un%20organismo%20internacional%20de%20sat%C3%A9lites%20de%20control
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on Verification in All its Aspects, including the Role of the United Nations in the Field of Verification 1, fiche 27, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Verification%20in%20All%20its%20Aspects%2C%20including%20the%20Role%20of%20the%20United%20Nations%20in%20the%20Field%20of%20Verification
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Group of Governmental Experts on Verification in All its Aspects, including the Role of the UN in the Field of Verification
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargés d'étudier la vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification
1, fiche 27, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9s%20d%27%C3%A9tudier%20la%20v%C3%A9rification%20sous%20tous%20ses%20aspects%2C%20y%20compris%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20v%C3%A9rification
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'experts gouvernementaux chargés d'étudier la vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'ONU dans le domaine de la vérification
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
1, fiche 27, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20sobre%20la%20verificaci%C3%B3n%20en%20todos%20sus%20aspectos%2C%20incluida%20la%20funci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20la%20esfera%20de%20la%20verificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de la ONU en la esfera de la verificación
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Weapon Systems
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts to Consider Aspects of International Arms Transfers 1, fiche 28, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Consider%20Aspects%20of%20International%20Arms%20Transfers
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes d'armes
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les questions touchant les transferts d'armes internationaux
1, fiche 28, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20questions%20touchant%20les%20transferts%20d%27armes%20internationaux
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas de armas
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales encargado de examinar determinados aspectos de las transferencias internacionales de armas
1, fiche 28, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20examinar%20determinados%20aspectos%20de%20las%20transferencias%20internacionales%20de%20armas
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
- Trade
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Economic, Commercial and Development Aspects of the Industrial Property System in the Transfer of Technology to Developing Countries 1, fiche 29, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Economic%2C%20Commercial%20and%20Development%20Aspects%20of%20the%20Industrial%20Property%20System%20in%20the%20Transfer%20of%20Technology%20to%20Developing%20Countries
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
- Commerce
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux des aspects économiques et commerciaux du régime de la propriété industrielle, ainsi que de ses aspects relatifs au développement, dans le transfert de technologie aux pays en développement
1, fiche 29, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20des%20aspects%20%C3%A9conomiques%20et%20commerciaux%20du%20r%C3%A9gime%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20industrielle%2C%20ainsi%20que%20de%20ses%20aspects%20relatifs%20au%20d%C3%A9veloppement%2C%20dans%20le%20transfert%20de%20technologie%20aux%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
- Comercio
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los aspectos económicos, comerciales y de desarrollo de la propiedad industrial en la transferencia de tecnología a los países en desarrollo
1, fiche 29, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20sobre%20los%20aspectos%20econ%C3%B3micos%2C%20comerciales%20y%20de%20desarrollo%20de%20la%20propiedad%20industrial%20en%20la%20transferencia%20de%20tecnolog%C3%ADa%20a%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Working Group of Senior Governmental Officials 1, fiche 30, Anglais, Working%20Group%20of%20Senior%20Governmental%20Officials
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe]. 1, fiche 30, Anglais, - Working%20Group%20of%20Senior%20Governmental%20Officials
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Groupe de travail de hauts fonctionnaires
1, fiche 30, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20hauts%20fonctionnaires
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo de funcionarios gubernamentales superiores
1, fiche 30, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20funcionarios%20gubernamentales%20superiores
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Group of High-Level Governmental Experts on Land-Locked Developing Countries 1, fiche 31, Anglais, Group%20of%20High%2DLevel%20Governmental%20Experts%20on%20Land%2DLocked%20Developing%20Countries
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau pour les pays en développement sans littoral
1, fiche 31, Français, Groupe%20d%27experts%20intergouvernementaux%20de%20haut%20niveau%20pour%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20sans%20littoral
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Intergubernamentales de alto nivel sobre los países en desarrollo sin litoral
1, fiche 31, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Intergubernamentales%20de%20alto%20nivel%20sobre%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20sin%20litoral
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Role of the Industrial Property System in the Transfer of Technology 1, fiche 32, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Role%20of%20the%20Industrial%20Property%20System%20in%20the%20Transfer%20of%20Technology
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier le rôle du régime de la propriété industrielle dans le transfert de technologie
1, fiche 32, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20le%20r%C3%B4le%20du%20r%C3%A9gime%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20industrielle%20dans%20le%20transfert%20de%20technologie
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la función del sistema de propiedad industrial en la transferencia de tecnología
1, fiche 32, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20sobre%20la%20funci%C3%B3n%20del%20sistema%20de%20propiedad%20industrial%20en%20la%20transferencia%20de%20tecnolog%C3%ADa
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- CBRNE Weapons
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts to Carry out a Comprehensive Update of Study on Nuclear Weapons 1, fiche 33, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Carry%20out%20a%20Comprehensive%20Update%20of%20Study%20on%20Nuclear%20Weapons
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Armes CBRNE
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargés d'effectuer une mise à jour complète de l'Étude sur les armes nucléaires
1, fiche 33, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9s%20d%27effectuer%20une%20mise%20%C3%A0%20jour%20compl%C3%A8te%20de%20l%27%C3%89tude%20sur%20les%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Armas QBRNE
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos intergubernamentales encargado de realizar una actualización general del estudio amplio sobre las armas nucleares
1, fiche 33, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20intergubernamentales%20encargado%20de%20realizar%20una%20actualizaci%C3%B3n%20general%20del%20estudio%20amplio%20sobre%20las%20armas%20nucleares
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Governmental Experts’ Committee on the Revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property 1, fiche 34, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Governmental%20Experts%26rsquo%3B%20Committee%20on%20the%20Revision%20of%20the%20Paris%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Industrial%20Property
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
WIPO [World Intellectual Property Organization] 1, fiche 34, Anglais, - Ad%20Hoc%20Group%20of%20Governmental%20Experts%26rsquo%3B%20Committee%20on%20the%20Revision%20of%20the%20Paris%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Industrial%20Property
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargé de la révision de la Convention de Paris pour la protection de la proprieté industrielle
1, fiche 34, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%20Paris%20pour%20la%20protection%20de%20la%20propriet%C3%A9%20industrielle
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Expertos Gubernamentales para la revisión del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
1, fiche 34, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20para%20la%20revisi%C3%B3n%20del%20Convenio%20de%20Par%C3%ADs%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20la%20Propiedad%20Industrial
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Statistics
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Voorburg Group on Service Statistics 1, fiche 35, Anglais, Voorburg%20Group%20on%20Service%20Statistics
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Group of governmental statisticians funded by the Netherlands. 1, fiche 35, Anglais, - Voorburg%20Group%20on%20Service%20Statistics
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Statistique
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Groupe de Voorburg sur les statistiques des services
1, fiche 35, Français, Groupe%20de%20Voorburg%20sur%20les%20statistiques%20des%20services
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Estadística
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Voorburg sobre las Estadísticas de Servicios
1, fiche 35, Espagnol, Grupo%20de%20Voorburg%20sobre%20las%20Estad%C3%ADsticas%20de%20Servicios
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Meeting of Governmental Experts of the Group of 77 1, fiche 36, Anglais, Preparatory%20Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20of%20the%20Group%20of%2077
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Geneva, July 12-16, 1976. 1, fiche 36, Anglais, - Preparatory%20Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20of%20the%20Group%20of%2077
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Réunion préparatoire des experts gouvernementaux du Groupe des 77
1, fiche 36, Français, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20des%20experts%20gouvernementaux%20du%20Groupe%20des%2077
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Preparatoria de Expertos Gubernamentales del Grupo de 77
1, fiche 36, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Preparatoria%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20del%20Grupo%20de%2077
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Weapon Systems
- War and Peace (International Law)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts to Prepare the Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects 1, fiche 37, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Prepare%20the%20Review%20Conference%20of%20the%20States%20Parties%20to%20the%20Convention%20on%20Prohibitions%20or%20Restrictions%20on%20the%20Use%20of%20Certain%20Conventional%20Weapons%20Which%20May%20be%20Deemed%20to%20be%20Excessively%20Injurious%20or%20to%20Have%20Indiscriminate%20Effects
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes d'armes
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux appelé à préparer la Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
1, fiche 37, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20appel%C3%A9%20%C3%A0%20pr%C3%A9parer%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Parties%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20de%20la%20Convention%20sur%20l%27interdiction%20ou%20la%20limitation%20de%20l%27emploi%20de%20certaines%20armes%20classiques%20qui%20peuvent%20%C3%AAtre%20consid%C3%A9r%C3%A9es%20comme%20produisant%20des%20effets%20traumatiques%20excessifs%20ou%20comme%20frappant%20sans%20discrimination
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas de armas
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales encargado de preparar la Conferencia de Examen por los Estados Partes de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados
1, fiche 37, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20preparar%20la%20Conferencia%20de%20Examen%20por%20los%20Estados%20Partes%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20Prohibiciones%20o%20Restricciones%20del%20Empleo%20de%20Ciertas%20Armas%20Convencionales%20que%20Puedan%20Considerarse%20Excesivamente%20Nocivas%20o%20de%20Efectos%20Indiscriminados
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Governmental Group of Experts on Reverse Transfer of Technology 1, fiche 38, Anglais, Governmental%20Group%20of%20Experts%20on%20Reverse%20Transfer%20of%20Technology
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux du transfert inverse de technologie
1, fiche 38, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20du%20transfert%20inverse%20de%20technologie
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Governmental Experts
1, fiche 39, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Governmental%20Experts
correct, international
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- VEREX 1, fiche 39, Anglais, VEREX
correct, international
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d'experts gouvernementaux
1, fiche 39, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20gouvernementaux
correct, international
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- VEREX 1, fiche 39, Français, VEREX
correct, international
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
En septembre 1991, la Troisième Conférence d'examen de la Convention sur les armes biologiques et à toxines (CABT) a décidé de créer un groupe spécial d'experts gouvernementaux, ouvert à tous les États parties et chargé d'examiner d'éventuelles mesures de vérification de nature scientifique et technique. Ce groupe, qui a terminé ses travaux en septembre 1993, est souvent désigné sous le sigle VEREX. 1, fiche 39, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20gouvernementaux
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1993-07-07
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Committee on Economic, Social and Cultural Rights
1, fiche 40, Anglais, Committee%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct, international
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 1, fiche 40, Anglais, Sessional%20Working%20Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
ancienne désignation, correct, international
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 40, Anglais, - Committee%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Comité des droits économiques, sociaux et culturels
1, fiche 40, Français, Comit%C3%A9%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
correct, international
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 1, fiche 40, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20session%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20l%27application%20du%20Pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
ancienne désignation, correct, international
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, fiche 40, Français, - Comit%C3%A9%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1992-05-26
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts to Carry out a Comprehensive Study of Concepts of Security
1, fiche 41, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Carry%20out%20a%20Comprehensive%20Study%20of%20Concepts%20of%20Security
correct, international
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 41, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Carry%20out%20a%20Comprehensive%20Study%20of%20Concepts%20of%20Security
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude d'ensemble des conceptions de la sécurité
1, fiche 41, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27effectuer%20une%20%C3%A9tude%20d%27ensemble%20des%20conceptions%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, international
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1992-05-26
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence : its Implications for Disarmament and the Arms Race, Negotiated Arms Reductions and International Security and other Related Matters
1, fiche 42, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Carry%20Out%20a%20Study%20on%20Deterrence%20%3A%20its%20Implications%20for%20Disarmament%20and%20the%20Arms%20Race%2C%20Negotiated%20Arms%20Reductions%20and%20International%20Security%20and%20other%20Related%20Matters
correct, international
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence 1, fiche 42, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Carry%20Out%20a%20Study%20on%20Deterrence
correct, international
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude sur la dissuasion (ses répercussions sur le désarmement et la course aux armements, les réductions négociées d'armements, la sécurité internationale et questions connexes)
1, fiche 42, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27effectuer%20une%20%C3%A9tude%20sur%20la%20dissuasion%20%28ses%20r%C3%A9percussions%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20la%20course%20aux%20armements%2C%20les%20r%C3%A9ductions%20n%C3%A9goci%C3%A9es%20d%27armements%2C%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%20et%20questions%20connexes%29
correct, international
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1992-05-26
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Qualified Governmental Experts for the Study of the Question of Nuclear-Weapon-Free Zones
1, fiche 43, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Qualified%20Governmental%20Experts%20for%20the%20Study%20of%20the%20Question%20of%20Nuclear%2DWeapon%2DFree%20Zones
correct, international
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d'experts gouvernementaux pour l'étude de la question des zones exemptes d'armes nucléaires
1, fiche 43, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20gouvernementaux%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20question%20des%20zones%20exemptes%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
correct, international
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1992-05-26
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts to Carry Out a Comprehensive Study on the Naval Arms Race, Naval Forces and Naval Arms Systems
1, fiche 44, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Carry%20Out%20a%20Comprehensive%20Study%20on%20the%20Naval%20Arms%20Race%2C%20Naval%20Forces%20and%20Naval%20Arms%20Systems
correct, international
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude d'ensemble sur la course aux armements navals, les forces navales et les systèmes d'armements navals
1, fiche 44, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27effectuer%20une%20%C3%A9tude%20d%27ensemble%20sur%20la%20course%20aux%20armements%20navals%2C%20les%20forces%20navales%20et%20les%20syst%C3%A8mes%20d%27armements%20navals
correct, international
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Group of governmental experts on the transfer, application and development of technology in the food processing sector 1, fiche 45, Anglais, Group%20of%20governmental%20experts%20on%20the%20transfer%2C%20application%20and%20development%20of%20technology%20in%20the%20food%20processing%20sector
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargés d'examiner le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur de l'industrie alimentaire 1, fiche 45, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9s%20d%27examiner%20le%20transfert%2C%20l%27application%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27industrie%20alimentaire
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Group of governmental experts on measures affecting the world market for copper ores and concentrates 1, fiche 46, Anglais, Group%20of%20governmental%20experts%20on%20measures%20affecting%20the%20world%20market%20for%20copper%20ores%20and%20concentrates
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les mesures influant sur le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre 1, fiche 46, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20mesures%20influant%20sur%20le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20minerais%20et%20concentr%C3%A9s%20de%20cuivre
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesure influant le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre 1, fiche 46, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20les%20mesure%20influant%20le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20minerais%20et%20concentr%C3%A9s%20de%20cuivre
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Group of governmental experts on multilateral development assistance for the exploration of natural resources 1, fiche 47, Anglais, Group%20of%20governmental%20experts%20on%20multilateral%20development%20assistance%20for%20the%20exploration%20of%20natural%20resources
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur l'aide multilatérale au développement aux fins de l'exploration des ressources naturelles 1, fiche 47, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20l%27aide%20multilat%C3%A9rale%20au%20d%C3%A9veloppement%20aux%20fins%20de%20l%27exploration%20des%20ressources%20naturelles
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1990-05-23
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Working Group of Governmental Experts to Review the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Development
1, fiche 48, Anglais, Working%20Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Review%20the%20United%20Nations%20Revolving%20Fund%20for%20Natural%20Resources%20Development
correct, international
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
1, fiche 48, Français, Groupe%20de%20travail%20d%27experts%20gouvernementaux%20pour%20le%20Fonds%20autorenouvelable%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27exploration%20des%20ressources%20naturelles
correct, international
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1990-04-05
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Role of the Patent System in the Transfer of Technology
1, fiche 49, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Role%20of%20the%20Patent%20System%20in%20the%20Transfer%20of%20Technology
correct, international
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier le rôle du système des brevets dans le transfert des techniques
1, fiche 49, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20le%20r%C3%B4le%20du%20syst%C3%A8me%20des%20brevets%20dans%20le%20transfert%20des%20techniques
correct, international
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1990-04-05
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on Reverse Transfer of Technology
1, fiche 50, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Reverse%20Transfer%20of%20Technology
correct, international
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 50, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Reverse%20Transfer%20of%20Technology
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux du transfert inverse de technologie
1, fiche 50, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20du%20transfert%20inverse%20de%20technologie
correct, international
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 50, Français, - Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20du%20transfert%20inverse%20de%20technologie
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1990-03-15
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Working Group of Governmental Experts on the Right to Development
1, fiche 51, Anglais, Working%20Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Right%20to%20Development
correct, international
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 51, Anglais, - Working%20Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Right%20to%20Development
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur le droit au développement
1, fiche 51, Français, Groupe%20de%20travail%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20le%20droit%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 51, Français, - Groupe%20de%20travail%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20le%20droit%20au%20d%C3%A9veloppement
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on Confidence-building Measures
1, fiche 52, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Confidence%2Dbuilding%20Measures
correct, international
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 52, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Confidence%2Dbuilding%20Measures
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux pour les mesures propres à accroître la confiance
1, fiche 52, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20pour%20les%20mesures%20propres%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20la%20confiance
correct, international
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Question of the Establishment of an International Satellite Monitoring Agency
1, fiche 53, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Question%20of%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Satellite%20Monitoring%20Agency
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur la question de la création d'une agence internationale de satellites de contrôle
1, fiche 53, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20question%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20agence%20internationale%20de%20satellites%20de%20contr%C3%B4le
correct
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on Regional Disarmament
1, fiche 54, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Regional%20Disarmament
correct, international
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 54, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Regional%20Disarmament
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur le désarmement régional
1, fiche 54, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement%20r%C3%A9gional
correct, international
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 54, Français, - Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement%20r%C3%A9gional
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on Unilateral Nuclear Disarmament Measures
1, fiche 55, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Unilateral%20Nuclear%20Disarmament%20Measures
correct, international
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 55, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Unilateral%20Nuclear%20Disarmament%20Measures
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux pour l'étude de mesures unilatérales de désarmement nucléaire
1, fiche 55, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20mesures%20unilat%C3%A9rales%20de%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire
correct, international
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts to Study the Institutional Arrangements Relating to the Process of Disarmament
1, fiche 56, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Study%20the%20Institutional%20Arrangements%20Relating%20to%20the%20Process%20of%20Disarmament
correct, international
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les arrangements institutionnels relatifs au processus de désarmement
1, fiche 56, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20les%20arrangements%20institutionnels%20relatifs%20au%20processus%20de%20d%C3%A9sarmement
correct, international
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on Military Research and Development
1, fiche 57, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Military%20Research%20and%20Development
correct, international
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 57, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Military%20Research%20and%20Development
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur la recherche-développement à des fins militaires
1, fiche 57, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20recherche%2Dd%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20des%20fins%20militaires
correct, international
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development
1, fiche 58, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Relationship%20between%20Disarmament%20and%20Development
correct, international
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 58, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Relationship%20between%20Disarmament%20and%20Development
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement
1, fiche 58, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20les%20rapports%20entre%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on Nuclear-Weapon-Free Zones
1, fiche 59, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Nuclear%2DWeapon%2DFree%20Zones
correct, international
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 59, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Nuclear%2DWeapon%2DFree%20Zones
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur la question des zones exemptes d'armes nucléaires
1, fiche 59, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20question%20des%20zones%20exemptes%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
correct, international
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security
1, fiche 60, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20International%20Security
correct, international
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale
1, fiche 60, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
correct, international
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1990-02-08
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Group of Qualified Governmental Experts to Carry Out a Study on the Role of the United Nations in the Field of Verification
1, fiche 61, Anglais, Group%20of%20Qualified%20Governmental%20Experts%20to%20Carry%20Out%20a%20Study%20on%20the%20Role%20of%20the%20United%20Nations%20in%20the%20Field%20of%20Verification
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux qualifiés chargé d'une étude sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification
1, fiche 61, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20qualifi%C3%A9s%20charg%C3%A9%20d%27une%20%C3%A9tude%20sur%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on Child Care
1, fiche 62, Anglais, Special%20Committee%20on%20Child%20Care
correct, voir observation, Canada
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
- Parliamentary Task Force on Child Care 1, fiche 62, Anglais, Parliamentary%20Task%20Force%20on%20Child%20Care
correct, voir observation, Canada
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Also known as Parliamentary Task Force on Child Care. Notice that the Task Force on Child Care, created in May, 30, 1984, is a governmental group not a parliamentary group. 1, fiche 62, Anglais, - Special%20Committee%20on%20Child%20Care
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur la garde d'enfants
1, fiche 62, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20garde%20d%27enfants
correct, voir observation, Canada
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- Groupe de travail parlementaire sur la garde d'enfants 1, fiche 62, Français, Groupe%20de%20travail%20parlementaire%20sur%20la%20garde%20d%27enfants
correct, voir observation, Canada
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
désigné aussi sous le nom : Groupe de travail parlementaire sur la garde d'enfants. Ne pas confondre avec le Groupe d'étude sur la garde des enfants, créé le 30 mai 1984; il s'agit d'un groupe gouvernemental, et non parlementaire. 1, fiche 62, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20garde%20d%27enfants
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on Financial Markets 1, fiche 63, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Financial%20Markets
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Is part of the Organization for Economic Co-operation and Development OECD. 1, fiche 63, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Financial%20Markets
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux des marchés financiers 1, fiche 63, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20des%20march%C3%A9s%20financiers
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Fait partie de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE. 1, fiche 63, Français, - Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20des%20march%C3%A9s%20financiers
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- governmental group 1, fiche 64, Anglais, governmental%20group
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 64, La vedette principale, Français
- organisme gouvernemental
1, fiche 64, Français, organisme%20gouvernemental
nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :