TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNOR UNIVERSITY [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Okanagan College
1, fiche 1, Anglais, Okanagan%20College
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OC 1, fiche 1, Anglais, OC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Okanagan University College 1, fiche 1, Anglais, Okanagan%20University%20College
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- OUC 1, fiche 1, Anglais, OUC
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- OUC 1, fiche 1, Anglais, OUC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On March 17, 2004 the Provincial Government announced that OUC [Okanagan University College] would evolve into two new institutions by September 2005 – UBC Okanagan and the new Okanagan College. The new Okanagan College was designated by the Lieutenant Governor in Council as an authorized college under the College and Institute Act on November 26, 2004... 1, fiche 1, Anglais, - Okanagan%20College
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
College located in Kelowna, British Columbia. 2, fiche 1, Anglais, - Okanagan%20College
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Okanagan College
1, fiche 1, Français, Okanagan%20College
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OC 1, fiche 1, Français, OC
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Collège Okanagan 2, fiche 1, Français, Coll%C3%A8ge%20Okanagan
non officiel, voir observation, nom masculin, Colombie-Britannique
- Okanagan University College 1, fiche 1, Français, Okanagan%20University%20College
ancienne désignation, correct, nom masculin, Colombie-Britannique
- OUC 1, fiche 1, Français, OUC
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- OUC 1, fiche 1, Français, OUC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collège Okanagan : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 3, fiche 1, Français, - Okanagan%20College
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Collège Okanagan : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 4, fiche 1, Français, - Okanagan%20College
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
En 2005, le Collège universitaire Okanagan a été scindé en deux établissements, soit le Campus Okanagan de l'Université de la Colombie-Britannique et le nouveau Collège Okanagan. 3, fiche 1, Français, - Okanagan%20College
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Collège situé à Kelowna, Colombie-Britannique. 5, fiche 1, Français, - Okanagan%20College
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ramon John Hnatyshyn Scholarship in Environmental and Canadian Studies
1, fiche 2, Anglais, Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Scholarship%20in%20Environmental%20and%20Canadian%20Studies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
List of Awards, Scholarships and Prizes given in the name of the Governor General. Administered by the University of Windsor. Annual for each of five years-1992-97. For 3rd or 4th year university student. 1, fiche 2, Anglais, - Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Scholarship%20in%20Environmental%20and%20Canadian%20Studies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ramon John Hnatyshyn Scholarship in Environmental and Canadian Studies
1, fiche 2, Français, Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Scholarship%20in%20Environmental%20and%20Canadian%20Studies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Liste de prix, bourses et récompenses décernés au nom du Gouverneur général, administré par l'Université de Windsor, bourse annuelle de cinq ans (1992-1997). Décernée à un étudiant de 3e ou de 4e année d'université. 1, fiche 2, Français, - Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Scholarship%20in%20Environmental%20and%20Canadian%20Studies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Governor General Ramon John Hnatyshyn Education Fund
1, fiche 3, Anglais, The%20Governor%20General%20Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Education%20Fund
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
List of Awards, Scholarships and Prizes given in the name of the Governor General by the University Hospital Board and Foundation of Saskatoon. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Governor%20General%20Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Education%20Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- The Governor General Ramon John Hnatyshyn Education Fund
1, fiche 3, Français, The%20Governor%20General%20Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Education%20Fund
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prix, bourses et récompenses décernés au nom du Gouverneur général en 1990. 1, fiche 3, Français, - The%20Governor%20General%20Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Education%20Fund
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Governor General’s Award for Excellence
1, fiche 4, Anglais, Governor%20General%26rsquo%3Bs%20Award%20for%20Excellence
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
List of Awards, Scholarships and Prizes given in the name of the Governor General, in 1992. Administered by The Canadian Pony Club. Two $600 scholarships for members to study at an accredited university. 1, fiche 4, Anglais, - Governor%20General%26rsquo%3Bs%20Award%20for%20Excellence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Prix d'excellence du Gouverneur général
1, fiche 4, Français, Prix%20d%27excellence%20du%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Liste de prix, bourses et récompenses décernés au nom du Gouverneur général, en 1992. Administré par le Canadian Pony Club. Deux bourses de 600 $ décernées à des membres pour des études dans une université agréée. 1, fiche 4, Français, - Prix%20d%27excellence%20du%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Edward Schreyer Fellowship in Ukrainian Studies
1, fiche 5, Anglais, Edward%20Schreyer%20Fellowship%20in%20Ukrainian%20Studies
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
List of Awards, Scholarships and Prizes given in the name of the Governor General, in 1984. Administered by the University of Toronto, Chair of Ukrainian Studies Foundation. National/Annual. Post-doctoral research. 1, fiche 5, Anglais, - Edward%20Schreyer%20Fellowship%20in%20Ukrainian%20Studies
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Edward Schreyer Fellowship in Ukrainian Studies
1, fiche 5, Français, Edward%20Schreyer%20Fellowship%20in%20Ukrainian%20Studies
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Liste de prix, bourses et récompenses décernés au nom du Gouverneur général, en 1984. Administré par la Fondation de la Chaire d'études ukrainiennes, Université de Toronto. Bourse nationale/annuelle. Pour la recherche post-doctorale. 1, fiche 5, Français, - Edward%20Schreyer%20Fellowship%20in%20Ukrainian%20Studies
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Jules Léger Scholarship
1, fiche 6, Anglais, The%20Jules%20L%C3%A9ger%20Scholarship
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- The Jules Léger Scholarship ($1,250) 1, fiche 6, Anglais, The%20Jules%20L%C3%A9ger%20Scholarship%20%28%241%2C250%29
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
List of Awards, Scholarships and Prizes given in the name of the Governor General, in 1974. Administered by the University of Regina. Annual. Scholastic achievement. Highest average in Bilingual Programs. 1, fiche 6, Anglais, - The%20Jules%20L%C3%A9ger%20Scholarship
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bourse Jules-Léger
1, fiche 6, Français, Bourse%20Jules%2DL%C3%A9ger
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Bourse Jules-Léger (1 250$) 1, fiche 6, Français, Bourse%20Jules%2DL%C3%A9ger%20%281%20250%24%29
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Liste de prix, bourses et récompenses décernés au nom du Gouverneur général, en 1979. Administrée par l'Université de Régina. Annuelle. Pour l'excellence scolaire. Décernée à l'étudiant ayant obtenu la plus haute moyenne dans un programme bilingue. 1, fiche 6, Français, - Bourse%20Jules%2DL%C3%A9ger
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Mitchener Cup
1, fiche 7, Anglais, Mitchener%20Cup
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Awards, Scholarships and Prizes given in the name of the Governor General. University Club of Toronto. Local/Annual. Winner of squash tournament. 1, fiche 7, Anglais, - Mitchener%20Cup
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Coupe Mitchener
1, fiche 7, Français, Coupe%20Mitchener
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Prix, bourses et récompenses décernés par le Gouverneur général. University Club of Toronto. Local/annuel. Champion du tournoi de squash. 1, fiche 7, Français, - Coupe%20Mitchener
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Educational Institutions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- governor of the university 1, fiche 8, Anglais, governor%20of%20the%20university
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- university governor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements d'enseignement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- gouverneur de l'Université
1, fiche 8, Français, gouverneur%20de%20l%27Universit%C3%A9
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :