TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GPP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gross primary production
1, fiche 1, Anglais, gross%20primary%20production
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GPP 2, fiche 1, Anglais, GPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gross primary productivity 3, fiche 1, Anglais, gross%20primary%20productivity
correct
- GPP 3, fiche 1, Anglais, GPP
correct
- GPP 3, fiche 1, Anglais, GPP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of carbon fixed by the autotrophs. 2, fiche 1, Anglais, - gross%20primary%20production
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
Fiche 1, La vedette principale, Français
- production primaire brute
1, fiche 1, Français, production%20primaire%20brute
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPB 2, fiche 1, Français, PPB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- productivité primaire brute 3, fiche 1, Français, productivit%C3%A9%20primaire%20brute
correct, nom féminin
- PPB 4, fiche 1, Français, PPB
correct, nom féminin
- P.P.B. 5, fiche 1, Français, P%2EP%2EB%2E
nom féminin
- PPB 4, fiche 1, Français, PPB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de carbone fixé par les organismes autotrophes. 2, fiche 1, Français, - production%20primaire%20brute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La production (ou productivité) primaire est celle des végétaux autotrophes, source unique de création véritable de matière vivante. 6, fiche 1, Français, - production%20primaire%20brute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Propiedades generales de la materia viva
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producción primaria bruta
1, fiche 1, Espagnol, producci%C3%B3n%20primaria%20bruta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- productividad primaria bruta 2, fiche 1, Espagnol, productividad%20primaria%20bruta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad total de materia orgánica generada por los vegetales por fotosíntesis. 1, fiche 1, Espagnol, - producci%C3%B3n%20primaria%20bruta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
- International Relations
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Science, Technology and Trade Advisory Group
1, fiche 2, Anglais, Science%2C%20Technology%20and%20Trade%20Advisory%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- STTAG 2, fiche 2, Anglais, STTAG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The STTAG provides a forum for discussing the international science, technology and trade aspects of the Redirection of Former Weapons Scientists(RFWS) program under the GPP [Global Partnership Program]. 1, fiche 2, Anglais, - Science%2C%20Technology%20and%20Trade%20Advisory%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Relations internationales
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif sur les sciences, la technologie et le commerce
1, fiche 2, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20les%20sciences%2C%20la%20technologie%20et%20le%20commerce
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- STTAG 2, fiche 2, Français, STTAG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le STTAG consiste en un forum qui vise à discuter des aspects internationaux de la science, de la technologie et du commerce du programme Réorientation des anciens scientifiques de l’armement (RASA) dans le cadre du PPM [Programme de partenariat mondial]. 1, fiche 2, Français, - Groupe%20consultatif%20sur%20les%20sciences%2C%20la%20technologie%20et%20le%20commerce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Production (Economics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- provincial gross domestic product
1, fiche 3, Anglais, provincial%20gross%20domestic%20product
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- provincial GDP 1, fiche 3, Anglais, provincial%20GDP
correct
- gross provincial product 2, fiche 3, Anglais, gross%20provincial%20product
correct
- GPP 2, fiche 3, Anglais, GPP
correct
- GPP 2, fiche 3, Anglais, GPP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The value of goods and services produced within the geographic boundaries of each province; the provincial equivalent of the gross domestic product. 2, fiche 3, Anglais, - provincial%20gross%20domestic%20product
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Production (Économie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- produit intérieur brut provincial
1, fiche 3, Français, produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20provincial
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- PIB provincial 1, fiche 3, Français, PIB%20provincial
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Produit intérieur brut provincial par industrie. Annuel. [...] Contient des estimations en prix courants du produit intérieur brut provincial au coût des facteurs (PIB) pour les industries productrices de biens, l'éducation, les hôpitaux et les services d'hébergement et la restauration. Inclut également des estimations du PIB provincial en prix constants de 1971 pour certaines industries productrices de biens. 1, fiche 3, Français, - produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20provincial
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Producción (Economía)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- producto interno bruto provincial
1, fiche 3, Espagnol, producto%20interno%20bruto%20provincial
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- PIB provincial 2, fiche 3, Espagnol, PIB%20provincial
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Groupement professionnel du Pétrole 1, fiche 4, Anglais, Groupement%20professionnel%20du%20P%C3%A9trole
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupement professionnel du Pétrole 1, fiche 4, Français, Groupement%20professionnel%20du%20P%C3%A9trole
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :